Tigran Asatryan - Achert Pachert - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tigran Asatryan - Achert Pachert




Achert Pachert
Achert Pachert
Աչերտ պաչերտ ջահել սրտիս համար են
Mes yeux et mes joues sont pour mon cœur d'enfant,
աչերտ պաչերտ հավատա ինձ համար են:
mes yeux et mes joues sont pour ma foi en toi.
Աչերտ պաչերտ ջահել սրտիս համար են
Mes yeux et mes joues sont pour mon cœur d'enfant,
աչերտ պաչերտ հավատա ինձ համար են:
mes yeux et mes joues sont pour ma foi en toi.
Երազ տեսա այս գիշեր սիրտս նորից քեզ էր հիշել
J'ai rêvé cette nuit, mon cœur se souvenait encore de toi,
անցել են շատ տարիներ իմ սրտում եմ քեզ միշտ պահել:
beaucoup d'années ont passé, je te garde toujours dans mon cœur.
Դու հեռացար լուռ գնացիր
Tu es parti, tu es parti silencieusement,
սիրո խուստում իմ սրտում թողեցիր:
une promesse d'amour que tu as laissée dans mon cœur.
Ինձ հավատա սեր իմ անգին քեզ սիրում եմ իմ թանկագին:
Crois-moi, mon amour, je t'aime infiniment, mon trésor.
Աչերտ պաչերտ ջահել սրտիս համար են
Mes yeux et mes joues sont pour mon cœur d'enfant,
աչերտ պաչերտ հավատա ինձ համար են:
mes yeux et mes joues sont pour ma foi en toi.
Աչերտ պաչերտ ջահել սրտիս համար են
Mes yeux et mes joues sont pour mon cœur d'enfant,
աչերտ պաչերտ հավատա ինձ համար են:
mes yeux et mes joues sont pour ma foi en toi.
Այս իմ երգը սիրահար ես երգում եմ հենց քեզ համար:
Cette chanson, ma chérie, je la chante pour toi.
Դու իմ լույսն ես իմացիր քեզ խնդրու եմ վերադարձիր:
Tu es ma lumière, sache-le, je te prie, reviens.
Դու հեռացար լուռ գնացիր
Tu es parti, tu es parti silencieusement,
սիրո խուստում իմ սրտում թողեցիր:
une promesse d'amour que tu as laissée dans mon cœur.
Ինձ հավատա սեր իմ անգին քեզ սիրում եմ իմ թանկագին:
Crois-moi, mon amour, je t'aime infiniment, mon trésor.
Աչերտ պաչերտ ջահել սրտիս համար են
Mes yeux et mes joues sont pour mon cœur d'enfant,
աչերտ պաչերտ հավատա ինձ համար են:
mes yeux et mes joues sont pour ma foi en toi.
Աչերտ պաչերտ ջահել սրտիս համար են
Mes yeux et mes joues sont pour mon cœur d'enfant,
աչերտ պաչերտ հավատա ինձ համար են:
mes yeux et mes joues sont pour ma foi en toi.
Աչերտ պաչերտ ջահել սրտիս համար են
Mes yeux et mes joues sont pour mon cœur d'enfant,
աչերտ պաչերտ հավատա ինձ համար են:
mes yeux et mes joues sont pour ma foi en toi.
Աչերտ պաչերտ ջահել սրտիս համար են
Mes yeux et mes joues sont pour mon cœur d'enfant,
աչերտ պաչերտ հավատա ինձ համար են:
mes yeux et mes joues sont pour ma foi en toi.
321 let's go
321 c'est parti
աչիկներտ
mes yeux
պաչիկներտ
mes joues
աչիկներտ
mes yeux
պաչիկներտ միայն քեզ համարեն:
mes joues, seulement pour toi.
Աչերտ պաչերտ ջահել սրտիս համար են
Mes yeux et mes joues sont pour mon cœur d'enfant,
աչերտ պաչերտ հավատա ինձ համար են:
mes yeux et mes joues sont pour ma foi en toi.
Աչերտ պաչերտ ջահել սրտիս համար են
Mes yeux et mes joues sont pour mon cœur d'enfant,
աչերտ պաչերտ հավատա ինձ համար են:
mes yeux et mes joues sont pour ma foi en toi.
Աչերտ պաչերտ ջահել սրտիս համար են
Mes yeux et mes joues sont pour mon cœur d'enfant,
աչերտ պաչերտ հավատա ինձ համար են:
mes yeux et mes joues sont pour ma foi en toi.
Աչերտ պաչերտ ջահել սրտիս համար են
Mes yeux et mes joues sont pour mon cœur d'enfant,
աչերտ պաչերտ հավատա ինձ համար են:
mes yeux et mes joues sont pour ma foi en toi.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.