Текст и перевод песни Tigress - Hangman

Hangman

Hangman on a train
Have you got some news
For me?
Have you anything
You'd like to say?
And Hangman do you dream
Like some distant memory?
Like nobody's ever really here

Oh — oh
The damage is done
Oh — oh
And these voices have won

Hangman looking down
Why'd you always wear
That frown?
You look so pretty when you smile

And Hangman tell the truth
Did somebody lie to you?
Everybody wants to bring you
Down

Oh — oh
The damage is done
Oh — oh
And these voices have won
Oh — oh
Oh, what have we done?

No more crying over me
No more crying over me
No more crying over me
No more crying over me

No more
No more
No more
No more crying over me —

Hangman leave me be
I'm just trying to get some peace
I told you, I would let you down
And Hangman turn around
Why'd I only see this now
The Hangman I was looking at, was me

Oh — oh
The damage is done
Oh — oh
And these voices have won
Oh — oh
Oh, what have I done?

No more crying over me
No more crying over me
Oh — oh
The damage is done

Yeah

No more crying over me
No

Le bourreau

Bourreau dans un train
As-tu des nouvelles
Pour moi ?
As-tu quelque chose
Que tu voudrais dire ?
Et Bourreau, rêves-tu
Comme un lointain souvenir ?
Comme si personne n'était vraiment là

Oh — oh
Le mal est fait
Oh — oh
Et ces voix ont gagné

Bourreau qui regarde vers le bas
Pourquoi portais-tu toujours
Ce froncement de sourcils ?
Tu as l'air si belle quand tu souris

Et Bourreau, dis la vérité
Est-ce que quelqu'un t'a menti ?
Tout le monde veut te faire
Tomber

Oh — oh
Le mal est fait
Oh — oh
Et ces voix ont gagné
Oh — oh
Oh, qu'avons-nous fait ?

Ne pleure plus pour moi
Ne pleure plus pour moi
Ne pleure plus pour moi
Ne pleure plus pour moi

Plus
Plus
Plus
Ne pleure plus pour moi —

Bourreau, laisse-moi tranquille
J'essaie juste de trouver un peu de paix
Je te l'avais dit, je te laisserais tomber
Et Bourreau, retourne-toi
Pourquoi n'ai-je vu ça que maintenant
Le bourreau que je regardais, c'était moi

Oh — oh
Le mal est fait
Oh — oh
Et ces voix ont gagné
Oh — oh
Oh, qu'ai-je fait ?

Ne pleure plus pour moi
Ne pleure plus pour moi
Oh — oh
Le mal est fait

Oui

Ne pleure plus pour moi
Non