Текст и перевод песни Tigress - Fire

Fire

Nobody move, nobody make a sound
Tonight I'm on my knees
I'm praying, Father, do you hear me now?
Are you listening?

Hope is a word with no conclusions
A misderected flame
We hold on tight to our delusions
You know we're all the same

When it burn, it burns, we take our turn
We're dancing in the flames
When it burn, it burn, we take our turn
We're dancing in the flames

We're in the fire, fire, fire, fire tonight
We're in the fire, fire, fire, fire tonight, tonight

When they all tell you you're not good enough
Why do we all believe?
We're all too busy fighting ourselves
We stop noticing

When it burn, it burns, we take our turn
We're dancing in the flames
When it burn, it burn, we take our turn
We're dancing in the flames

We're in the fire, fire, fire, fire tonight, tonight
We're in the fire, fire, fire, fire tonight, tonight
What will it take for you to shed me some light?
We're in the fire, fire, fire, fire tonight

Tonight
Tonight

We're in the fire, fire, fire, fire tonight, tonight
We're in the fire, fire, fire, fire tonight, tonight
What will it take for you to shed me some light?
We're in the fire, fire, fire, fire tonight

We're in the fire, fire, fire, fire tonight
We're in the fire, fire, fire, fire tonight, tonight

Feu

Personne ne bouge, personne ne fait de bruit
Ce soir, je suis à genoux
Je prie, Père, m'entends-tu maintenant ?
M'écoutes-tu ?

L'espoir est un mot sans conclusion
Une flamme mal dirigée
Nous nous accrochons fermement à nos illusions
Tu sais que nous sommes tous pareils

Quand ça brûle, ça brûle, on prend notre tour
On danse dans les flammes
Quand ça brûle, ça brûle, on prend notre tour
On danse dans les flammes

On est dans le feu, feu, feu, feu ce soir
On est dans le feu, feu, feu, feu ce soir, ce soir

Quand ils te disent tous que tu n'es pas assez bien
Pourquoi on y croit tous ?
On est tous trop occupés à se battre contre nous-mêmes
On arrête de remarquer

Quand ça brûle, ça brûle, on prend notre tour
On danse dans les flammes
Quand ça brûle, ça brûle, on prend notre tour
On danse dans les flammes

On est dans le feu, feu, feu, feu ce soir, ce soir
On est dans le feu, feu, feu, feu ce soir, ce soir
Qu'est-ce qu'il faut pour que tu m'éclaires un peu ?
On est dans le feu, feu, feu, feu ce soir

Ce soir
Ce soir

On est dans le feu, feu, feu, feu ce soir, ce soir
On est dans le feu, feu, feu, feu ce soir, ce soir
Qu'est-ce qu'il faut pour que tu m'éclaires un peu ?
On est dans le feu, feu, feu, feu ce soir

On est dans le feu, feu, feu, feu ce soir
On est dans le feu, feu, feu, feu ce soir, ce soir