La Sirenita - Tigrillos перевод на немецкий

La Sirenita

Percucion, cuerdas, viento, letra
Ella esta, hay sentada frente a ti
No te a dicho nada aun pero algo te atrae
Sin saber porque te mueres por tratar de darle un beso ya
SI
La quieres
Si la quieres
Mirala
Mirala y ya veras no hay que preguntarle
No hay que decir, no hay nada que decir y ahora besala
Canten conmigo
Chalalalalala que paso, el no se atrevio
Y no la besara
Chalalalalala que horror que lastima me da
Ya que la perdera

El momento es, en esta laguna azul
Pero no esperes mas, mañana no puedes
No a dicho nada, y no lo hara si no la besas ya

Chalalalala no hay porque temer no te va a comer
Ahora besala
Clalalalala sin dudar no la evites mas
Ahora besala
Chalalalala por favor escuchala la cancion
Ahora besala
Chalalalala es mejor que te decidas ya
Ahora besala
Besala
Besala
Besala
Besalaaaa

Die kleine Meerjungfrau

Schlagzeug, Streicher, Bläser, Text
Sie ist da, sitzt dir gegenüber
Sie hat noch nichts gesagt, aber irgendetwas zieht dich an
Ohne zu wissen warum, möchtest du sie unbedingt küssen
JA
Du willst sie
Du willst sie
Schau sie an
Schau sie an und du wirst sehen, du brauchst nicht zu fragen
Du musst nichts sagen, es gibt nichts zu sagen, und jetzt küss sie
Singt mit mir
Shalalalalala, was ist passiert, er hat sich nicht getraut
Und wird sie nicht küssen
Shalalalalala, wie schrecklich, wie schade
Weil er sie verlieren wird

Der Moment ist gekommen, in dieser blauen Lagune
Aber warte nicht länger, morgen kannst du nicht mehr
Sie hat nichts gesagt, und wird es auch nicht, wenn du sie jetzt nicht küsst

Shalalalalala, du brauchst keine Angst zu haben, sie wird dich nicht fressen
Jetzt küss sie
Shalalalalala, ohne zu zögern, weiche nicht länger aus
Jetzt küss sie
Shalalalalala, bitte hör auf das Lied
Jetzt küss sie
Shalalalalala, es ist besser, wenn du dich jetzt entscheidest
Jetzt küss sie
Küss sie
Küss sie
Küss sie
Küss sie