Tiisu - Kuka sillä aasilla ratsastaa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tiisu - Kuka sillä aasilla ratsastaa




Kuka sillä aasilla ratsastaa
Who Is Riding that Donkey
Kuka sillä aasilla ratsastaa
Who is riding that donkey
Näinä vaikeina aikoina
In these difficult times
Outoo täällä peukaloita pyörittää
It's strange to be twiddling thumbs here
Nuoret jotka eivät nää
Youth who don't see
Tulevaisuudessa mitään
Anything in the future
Rinki kerrostalon kämpän huoneessa
A circle in the room of a tower block flat
Saa riemun kaltaista tunnetta
Gets joy, like a feeling
Kun saa hatsin ketjutupakkaa
When they get a packet of cigarettes
Meidän faija sanoi että tuonne muutetaan
Our old man said we'll move there
Kuka sillä aasilla ratsastaa
Who is riding that donkey
Näinä vaikeina aikoina
In these difficult times
Sitä tiennyt faija ei ollenkaan
Father didn't know
Kun hän tippui kelkasta
When he fell off the sleigh
Kuinka kävikään näin
How did it turn out like this
Et käsi käteen jäi
You didn't stay hand in hand
Paholaisen pahaisen
Devilishly evil
Tän piti olla niin suurta
This was supposed to be so great
Meidän mahdollisuutta
Our chance
Mutta ei
But no
Outoo, tolla jäbällä on tyhjä pää
Strange, that guy's head is empty
Ei enää mitään nähtävää
Nothing more to see
Vaikka hän tiesi paljonkin
Although he knew a lot
Tuolla tyttö
That girl over there
On tunnin parvekkeella yksinään
Is alone on the balcony for an hour
Tuijottanut pimeää
Staring into the darkness
Tää kaupunki on mennyttä
This city is over
Meidän faija sanoi että tuonne muutetaan
Our old man said we'll move there
Kuka sillä aasilla ratsastaa
Who is riding that donkey
Näinä vaikeina aikoina
In these difficult times
Sitä tiennyt faija ei ollenkaan
Father didn't know
Kun hän tippui kelkasta
When he fell off the sleigh
Kuinka kävikään näin
How did it turn out like this
Et käsi käteen jäi
You didn't stay hand in hand
Paholaisen pahaisen
Devilishly evil
Tän piti olla niin suurta
This was supposed to be so great
Meidän mahdollisuutta
Our chance
Mutta ei
But no
Oo, oi joi joi
Oh, my, my
Poika yössä haparoi
The boy fumbles in the night
Kadut itkee tyhjyyttään
The streets cry with emptiness
Poika yöhön häviää
The boy disappears into the night
Oi joi joi
Oh, my, my
Ei kohtalostaan pääse pois
You can't escape your destiny
Äiti kuulee kyyneleet
Mother hears the tears
Aivan sama mitä teet
It doesn't matter what you do
Teet
Do
Kuka sillä aasilla ratsastaa
Who is riding that donkey
Näinä vaikeina aikoina
In these difficult times
Sitä tiennyt poika ei ollenkaan
The boy didn't know
Kun hän tippui kelkasta
When he fell off the sleigh
Kuka sillä aasilla ratsastaa
Who is riding that donkey
Näinä vaikeina aikoina
In these difficult times
Sitä tiennyt poika ei ollenkaan
The boy didn't know
Kun hän tippui kelkasta
When he fell off the sleigh
Kuinka kävikään näin
How did it turn out like this
Et käsi käteen jäi
You didn't stay hand in hand
Paholaisen pahaisen
Devilishly evil
Tän piti olla niin suurta
This was supposed to be so great
Meidän mahdollisuutta
Our chance
Mutta ei
But no





Авторы: henrik illikainen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.