Текст и перевод песни Tiisu - Suomalaisen suurin riesa on sisu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Suomalaisen suurin riesa on sisu
Le plus grand problème des Finlandais est leur courage
Suomalaisen
suurin
riesa
on
sisu
Le
plus
grand
problème
des
Finlandais
est
leur
courage
Se
laittaa
tunteet
uurnaan
nukkumaan
Il
met
les
émotions
dans
un
vase,
à
dormir
Ne
patoutuu
ja
purkautuu
Elles
s'accumulent
et
éclatent
Lauantaiyönä
kun
kello
neljä
lyö
Le
samedi
soir,
lorsque
l'horloge
sonne
quatre
heures
Minulla
on
iso
pipi
pollassa
J'ai
une
grosse
envie
d'uriner
Mieli
absolut
nollassa
Mon
moral
est
à
zéro
absolu
Nautin
tuopin
löytääkseni
syyn
Je
savoure
une
pinte
pour
trouver
une
raison
Näkökenttä
pikkuhiljaa
heikentyy
Mon
champ
de
vision
se
rétrécit
progressivement
Mutta
minun
ajatukset
selkeytyy
Mais
mes
pensées
s'éclaircissent
Tää
taitaa
olla
täysin
minun
syy
Cela
semble
être
entièrement
de
ma
faute
Joka
sytensä
saveksi
turmelee
Qui
corrompt
tout
cœur
en
argile
Se
sydeksi
palauttaa
ennalleen
Il
ramène
tout
cœur
à
son
état
initial
Joten
kyllä
minä
korjaan
mitä
teen
Alors
oui,
je
vais
réparer
ce
que
j'ai
fait
Suomalaisen
suurin
riesa
on
sisu
Le
plus
grand
problème
des
Finlandais
est
leur
courage
Se
laittaa
tunteet
uurnaan
nukkumaan
Il
met
les
émotions
dans
un
vase,
à
dormir
Ne
patoutuu
ja
purkautuu
Elles
s'accumulent
et
éclatent
Lauantaiyönä
kun
kello
neljä
lyö
Le
samedi
soir,
lorsque
l'horloge
sonne
quatre
heures
Nyt
kun
näkökenttä
enää
piste
on
Maintenant
que
mon
champ
de
vision
n'est
plus
qu'un
point
Mut
raivo
ylittää
Richterin
asteikon
Mais
la
rage
dépasse
l'échelle
de
Richter
Turhauttaa
kun
kaikki
potkii
päätä
C'est
frustrant
quand
tout
le
monde
me
donne
des
coups
de
pied
dans
la
tête
Nään
vain
sinistä
ja
punaista
Je
ne
vois
que
du
bleu
et
du
rouge
Mä
mätkin
jotakuta
jota
en
muista
Je
frappe
quelqu'un
que
je
ne
me
souviens
pas
Kyllä
miehen
nyrkki
jälleen
moukaroi
Le
poing
d'un
homme
martele
à
nouveau
Nyt
savessa
ryömin
ja
pyllistän
Maintenant,
je
me
traîne
dans
la
boue
et
je
me
cache
Skolioosini
kuitenkin
ryhdistän
Cependant,
je
redresse
ma
scoliose
Joten
kyllä
minä
korjaan
mitä
teen
Alors
oui,
je
vais
réparer
ce
que
j'ai
fait
Suomalaisen
suurin
riesa
on
sisu
Le
plus
grand
problème
des
Finlandais
est
leur
courage
Se
laittaa
tunteet
uurnaan
nukkumaan
Il
met
les
émotions
dans
un
vase,
à
dormir
Ne
patoutuu
ja
purkautuu
Elles
s'accumulent
et
éclatent
Lauantaiyönä
kun
kello
neljä
lyö
Le
samedi
soir,
lorsque
l'horloge
sonne
quatre
heures
Mäkin
menen
läpi
vaikka
harmaan
kiven
Je
traverse
aussi,
même
la
pierre
grise
Mäkin
menen
läpi
vaikka
harmaan
kiven
Je
traverse
aussi,
même
la
pierre
grise
No
kyllähän
määkin
mutten
sillon
ku
eessä
on
iso
kivi
Eh
bien,
je
le
fais,
mais
pas
quand
il
y
a
une
grosse
pierre
devant
Ai
hiidenkivi
Oh,
une
pierre
de
géant
No
en
mäkään
sitten
kulje
läpi
jos
kivi
on
liian
iso
Eh
bien,
je
ne
traverse
pas
non
plus
si
la
pierre
est
trop
grosse
Suomalaisen
suurin
riesa
on
sisu
Le
plus
grand
problème
des
Finlandais
est
leur
courage
Se
laittaa
tunteet
uurnaan
nukkumaan
Il
met
les
émotions
dans
un
vase,
à
dormir
Ne
patoutuu
ja
purkautuu
Elles
s'accumulent
et
éclatent
Lauantaiyönä
kun
kello
neljä
lyö
Le
samedi
soir,
lorsque
l'horloge
sonne
quatre
heures
Suomalaisen
suurin
riesa
on
sisu
Le
plus
grand
problème
des
Finlandais
est
leur
courage
Se
laittaa
tunteet
uurnaan
nukkumaan
Il
met
les
émotions
dans
un
vase,
à
dormir
Ne
patoutuu
ja
purkautuu
Elles
s'accumulent
et
éclatent
Lauantaiyönä
kun
kello
neljä
lyö
Le
samedi
soir,
lorsque
l'horloge
sonne
quatre
heures
Launtaiyönä
kun
kello
neljä
lyö
Le
samedi
soir,
lorsque
l'horloge
sonne
quatre
heures
Launtaiyönä
kun
kello
neljä
lyö
Le
samedi
soir,
lorsque
l'horloge
sonne
quatre
heures
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henrik Illikainen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.