Текст и перевод песни Tiisu - Virtaset

Virtaset

Menä menä menä menä menä menä mennään panemaan
Toisiamme salaa hotelliin motelliin
Kyllä se on totisesti mukavaa
Freudilaisia lipsahduksia harrastaa
Menä menä menä menä menä menä mennään panemaan
Toisiamme salaa hotelliin motelliin
Kyllä se on totisesti mukavaa
Freudilaisia lipsahduksia harrastaa
Olen tuohon tyttöön lääpällään
Taidan pyytää hänet minun elämään
Rakentaisin puutalon juuri sellaisen kun tahon
Siellä me virtaset
Olen tuohon poikaan lääpällään
Taidan suostuu hänen kanssaan elämään
Pienen pieneen puutaloon pihakeinuun jouluvalot
Siellä me virtaset
Ja sitten mennään yhdessä alttarille
Astumme varpahille kesken valssime
Kuule tää laulu tää laulu muuten sulle
Omistettu paitsi kertosäe sen vei toinen nainen
Menä menä menä menä menä menä mennään panemaan
Toisiamme salaa hotelliin motelliin
Kyllä se on totisesti mukavaa
Freudilaisia lipsahduksia harrastaa
Olin tuohon tyttöön lääpällään
Mutten muita ehtinyt koittaa mun elämään
No eihän siinä mitään
Vaikka mielessäni itää
Nälkänen
Virtanen
Olin tuohon poikaan lääpällään
Nyt en tunne enää samaa kipinää
Mutta elsa tarvii isää
Joten täytyy meidän elää
Elämää virtasen
Menä menä menä menä menä menä mennään panemaan
Toisiamme salaa hotelliin motelliin
Kyllä se on totisesti mukavaa
Freudilaisia lipsahduksia harrastaa
Tyttö luulee
Tyttö luulee
Että rakkaus on jo ikuista
Poika luulee
Poika luulee
Että rakkaus on jo ikuista
Ei taida olla minulla
Hei onko rakkaus ikuistaa-a-aa
Menä menä menä menä menä menä mennään panemaan
Toisiamme salaa hotelliin motelliin
Kyllä se on totisesti mukavaa
Freudilaisia lipsahduksia harrastaa
Menä menä menä menä menä menä mennään panemaan
Toisiamme salaa hotelliin motelliin
Kyllä se on totisesti mukavaa
Freudilaisia lipsahduksia harrastaa
Olen minä sinkku lääpällään
Uutta etsimässä minun elämään
Tytär taustakuvana
Jotta oisin mukana
Tälläsen
Virtasen
Olen minä sinkku lääpällään
Uutta etsimässä minun elämään
Tytär kotiarestissa
Kun mä treffaan konsertissa
Jätin sen
Virtasen
Virtaset ne tietää ettei sydäntään voi määrää
Elämään jota käsketään elämään.

Virtaset

Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, on va le faire
L'un l'autre en secret dans un hôtel, un motel
C'est vraiment agréable, tu sais
Faire des lapsus freudiens
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, on va le faire
L'un l'autre en secret dans un hôtel, un motel
C'est vraiment agréable, tu sais
Faire des lapsus freudiens
Je suis tombée amoureuse de cette fille
Je pense la demander en mariage
Je construirais une maison en bois, exactement comme je le souhaite
Là, nous serons heureux
Je suis tombée amoureuse de ce garçon
Je pense que je veux vivre avec lui
Dans une petite maison en bois, avec une balançoire sur le porche et des lumières de Noël
Là, nous serons heureux
Et puis nous irons ensemble à l'autel
Nous marcherons sur la pointe des pieds au milieu de la valse
Écoute cette chanson, cette chanson, pour toi
Dédiée, sauf le refrain, elle a été emportée par une autre femme
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, on va le faire
L'un l'autre en secret dans un hôtel, un motel
C'est vraiment agréable, tu sais
Faire des lapsus freudiens
J'étais tombée amoureuse de cette fille
Mais je n'ai pas eu le temps d'essayer autre chose dans ma vie
Eh bien, ce n'est pas grave
Bien que dans mon esprit, cela germe
J'ai faim
J'ai faim
J'étais tombée amoureuse de ce garçon
Maintenant, je ne ressens plus la même étincelle
Mais Elsa a besoin d'un père
Donc, nous devons vivre
La vie heureuse
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, on va le faire
L'un l'autre en secret dans un hôtel, un motel
C'est vraiment agréable, tu sais
Faire des lapsus freudiens
La fille croit
La fille croit
Que l'amour est éternel
Le garçon croit
Le garçon croit
Que l'amour est éternel
Je ne pense pas que j'ai
Hé, l'amour est-il éternel?
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, on va le faire
L'un l'autre en secret dans un hôtel, un motel
C'est vraiment agréable, tu sais
Faire des lapsus freudiens
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, on va le faire
L'un l'autre en secret dans un hôtel, un motel
C'est vraiment agréable, tu sais
Faire des lapsus freudiens
Je suis célibataire
Je cherche quelque chose de nouveau dans ma vie
Ma fille en arrière-plan
Pour que je sois
Avec elle
Avec elle
Je suis célibataire
Je cherche quelque chose de nouveau dans ma vie
Ma fille est assignée à résidence
Lorsque je rencontre quelqu'un en concert
J'ai laissé tomber
J'ai laissé tomber
Les gens heureux savent que l'on ne peut pas commander son cœur
Une vie qu'on vous oblige à vivre.