Bad Mood - Tiitof перевод на немецкий

Bad Mood

Xtra on the beat
Ayin pa chanjé hin

Ferme les yeux, laisse-toi aller, endors-toi dans mes bras
Juste une seconde encore, laisse ton odeur dans mes draps
Et moi j'suis parti en pensant que t'aurais suivi mes pas (que t'aurais suivi mes pas)
Que t'aurais suivi mes pas
Mais tu m'as laissé dans un bad mood (dans un bad mood)
Donne pas raison aux jaloux (pas aux jaloux)
Bébé, eux c'est eux et c'est pas nous (eux c'est pas nous)
Si tu veux demain on s'lève le monde est à nous

Ouais si tu veux demain, on s'lève le monde est à nous
De l'argent multiplié toutes ces années
Inch'Allah j'étais censé te passer l'anneau
J'suis toujours dans l'tieks (sparta)
T'as capté, j'peux pas faire confiture au quartier
La liasse est plus épaisse, ils font que parler
Écoute pas, ils veulent nous écarter
J'essaie de joindre les deux bouts
J'ai pas su te donner le sourire tout le temps
Ça reste entre nous
Et j'pense à toi très souvent

Ferme les yeux, laisse-toi aller, endors-toi dans mes bras
Juste une seconde encore, laisse ton odeur dans mes draps
Et moi j'suis parti en pensant que t'aurais suivi mes pas (que t'aurais suivi mes pas)
Que t'aurais suivi mes pas
Mais tu m'as laissé dans un bad mood (dans un bad mood)
Donne pas raison aux jaloux (pas aux jaloux)
Bébé, eux c'est eux et c'est pas nous (eux c'est pas nous)
Si tu veux demain on s'lève le monde est à nous

On m'a pas appris à dire à l'aide, à soigner mon mal-être
Après minuit devant la lune, j'entends l'pét' qui m'appelle
Cette voix dans ma tête j'aimerais bien qu'elle s'arrête
J'ai pas fait ce qu'il fallait, à mes tâches j'ai faillit
Depuis entre nous c'est plus pareil
Mais j'ai pas su me ranger
Toi-même tu sais j'ai dormi ventre vide
Et t'as pas pu me changer
Tof-Tii restera le même tant qu'il aura les poches vides
Les autres filles ne sont que des problèmes, ne t'inquiète pas
Mon épaule est là, bae repose-toi
Dans ma tête y a toujours cette image
Maintenant cette putain de roue s'arrêtera

Ferme les yeux, laisse-toi aller, endors-toi dans mes bras
Juste une seconde encore, laisse ton odeur dans mes draps
Et moi j'suis parti en pensant que t'aurais suivi mes pas (que t'aurais suivi mes pas)
Que t'aurais suivi mes pas
Mais tu m'as laissé dans un bad mood (dans un bad mood)
Donne pas raison aux jaloux (pas aux jaloux)
Bébé, eux c'est eux et c'est pas nous (eux c'est pas nous)
Si tu veux demain on s'lève le monde est à nous

Ferme les yeux, laisse-toi aller, endors-toi dans mes bras
Juste une seconde encore, laisse ton odeur dans mes draps
Et moi j'suis parti en pensant que t'aurais suivi mes pas (que t'aurais suivi mes pas)
Que t'aurais suivi mes pas
Mais tu m'as laissé dans un bad mood (dans un bad mood)
Donne pas raison aux jaloux (pas aux jaloux)
Bébé, eux c'est eux et c'est pas nous (eux c'est pas nous)
Si tu veux demain on s'lève le monde est à nous

Schlechte Laune

Xtra on the beat
Nichts hat sich geändert, hm

Schließ die Augen, lass dich gehen, schlaf in meinen Armen ein
Nur noch eine Sekunde, lass deinen Duft in meinen Laken
Und ich bin gegangen, dachte, du würdest meinen Schritten folgen (du würdest meinen Schritten folgen)
Dass du meinen Schritten folgen würdest
Aber du hast mich in schlechter Laune zurückgelassen (in schlechter Laune)
Gib den Neidern nicht Recht (nicht den Neidern)
Baby, sie sind sie und das sind nicht wir (sie sind nicht wir)
Wenn du willst, stehen wir morgen auf und die Welt gehört uns

Ja, wenn du willst, stehen wir morgen auf, die Welt gehört uns
Das Geld, vervielfacht all die Jahre
Inshallah, ich sollte dir eigentlich den Ring geben
Ich bin immer noch im Viertel (Sparta)
Du verstehst, ich kann im Viertel nicht einfach locker machen
Der Bündel ist dicker, sie reden nur
Hör nicht hin, sie wollen uns auseinanderbringen
Ich versuche, über die Runden zu kommen
Ich konnte dir nicht immer ein Lächeln schenken
Das bleibt unter uns
Und ich denke sehr oft an dich

Schließ die Augen, lass dich gehen, schlaf in meinen Armen ein
Nur noch eine Sekunde, lass deinen Duft in meinen Laken
Und ich bin gegangen, dachte, du würdest meinen Schritten folgen (du würdest meinen Schritten folgen)
Dass du meinen Schritten folgen würdest
Aber du hast mich in schlechter Laune zurückgelassen (in schlechter Laune)
Gib den Neidern nicht Recht (nicht den Neidern)
Baby, sie sind sie und das sind nicht wir (sie sind nicht wir)
Wenn du willst, stehen wir morgen auf und die Welt gehört uns

Man hat mir nicht beigebracht, um Hilfe zu rufen, meinen Kummer zu lindern
Nach Mitternacht vor dem Mond, höre ich den Joint, der mich ruft
Diese Stimme in meinem Kopf, ich wünschte, sie würde aufhören
Ich habe nicht getan, was nötig war, bei meinen Aufgaben habe ich versagt
Seitdem ist es zwischen uns nicht mehr dasselbe
Aber ich wusste nicht, wie ich mich ändern sollte
Du weißt selbst, ich habe mit leerem Magen geschlafen
Und du konntest mich nicht ändern
Tof-Tii wird derselbe bleiben, solange seine Taschen leer sind
Die anderen Mädchen sind nur Probleme, mach dir keine Sorgen
Meine Schulter ist da, Schatz, ruh dich aus
In meinem Kopf ist immer noch dieses Bild
Jetzt wird dieses verdammte Rad anhalten

Schließ die Augen, lass dich gehen, schlaf in meinen Armen ein
Nur noch eine Sekunde, lass deinen Duft in meinen Laken
Und ich bin gegangen, dachte, du würdest meinen Schritten folgen (du würdest meinen Schritten folgen)
Dass du meinen Schritten folgen würdest
Aber du hast mich in schlechter Laune zurückgelassen (in schlechter Laune)
Gib den Neidern nicht Recht (nicht den Neidern)
Baby, sie sind sie und das sind nicht wir (sie sind nicht wir)
Wenn du willst, stehen wir morgen auf und die Welt gehört uns

Schließ die Augen, lass dich gehen, schlaf in meinen Armen ein
Nur noch eine Sekunde, lass deinen Duft in meinen Laken
Und ich bin gegangen, dachte, du würdest meinen Schritten folgen (du würdest meinen Schritten folgen)
Dass du meinen Schritten folgen würdest
Aber du hast mich in schlechter Laune zurückgelassen (in schlechter Laune)
Gib den Neidern nicht Recht (nicht den Neidern)
Baby, sie sind sie und das sind nicht wir (sie sind nicht wir)
Wenn du willst, stehen wir morgen auf und die Welt gehört uns