Текст и перевод песни Tiitof - Bad Mood

Bad Mood

Xtra on the beat
Ayin pa chanjé hin

Ferme les yeux, laisse-toi aller, endors-toi dans mes bras
Juste une seconde encore, laisse ton odeur dans mes draps
Et moi j'suis parti en pensant que t'aurais suivi mes pas (que t'aurais suivi mes pas)
Que t'aurais suivi mes pas
Mais tu m'as laissé dans un bad mood (dans un bad mood)
Donne pas raison aux jaloux (pas aux jaloux)
Bébé, eux c'est eux et c'est pas nous (eux c'est pas nous)
Si tu veux demain on s'lève le monde est à nous

Ouais si tu veux demain, on s'lève le monde est à nous
De l'argent multiplié toutes ces années
Inch'Allah j'étais censé te passer l'anneau
J'suis toujours dans l'tieks (sparta)
T'as capté, j'peux pas faire confiture au quartier
La liasse est plus épaisse, ils font que parler
Écoute pas, ils veulent nous écarter
J'essaie de joindre les deux bouts
J'ai pas su te donner le sourire tout le temps
Ça reste entre nous
Et j'pense à toi très souvent

Ferme les yeux, laisse-toi aller, endors-toi dans mes bras
Juste une seconde encore, laisse ton odeur dans mes draps
Et moi j'suis parti en pensant que t'aurais suivi mes pas (que t'aurais suivi mes pas)
Que t'aurais suivi mes pas
Mais tu m'as laissé dans un bad mood (dans un bad mood)
Donne pas raison aux jaloux (pas aux jaloux)
Bébé, eux c'est eux et c'est pas nous (eux c'est pas nous)
Si tu veux demain on s'lève le monde est à nous

On m'a pas appris à dire à l'aide, à soigner mon mal-être
Après minuit devant la lune, j'entends l'pét' qui m'appelle
Cette voix dans ma tête j'aimerais bien qu'elle s'arrête
J'ai pas fait ce qu'il fallait, à mes tâches j'ai faillit
Depuis entre nous c'est plus pareil
Mais j'ai pas su me ranger
Toi-même tu sais j'ai dormi ventre vide
Et t'as pas pu me changer
Tof-Tii restera le même tant qu'il aura les poches vides
Les autres filles ne sont que des problèmes, ne t'inquiète pas
Mon épaule est là, bae repose-toi
Dans ma tête y a toujours cette image
Maintenant cette putain de roue s'arrêtera

Ferme les yeux, laisse-toi aller, endors-toi dans mes bras
Juste une seconde encore, laisse ton odeur dans mes draps
Et moi j'suis parti en pensant que t'aurais suivi mes pas (que t'aurais suivi mes pas)
Que t'aurais suivi mes pas
Mais tu m'as laissé dans un bad mood (dans un bad mood)
Donne pas raison aux jaloux (pas aux jaloux)
Bébé, eux c'est eux et c'est pas nous (eux c'est pas nous)
Si tu veux demain on s'lève le monde est à nous

Ferme les yeux, laisse-toi aller, endors-toi dans mes bras
Juste une seconde encore, laisse ton odeur dans mes draps
Et moi j'suis parti en pensant que t'aurais suivi mes pas (que t'aurais suivi mes pas)
Que t'aurais suivi mes pas
Mais tu m'as laissé dans un bad mood (dans un bad mood)
Donne pas raison aux jaloux (pas aux jaloux)
Bébé, eux c'est eux et c'est pas nous (eux c'est pas nous)
Si tu veux demain on s'lève le monde est à nous

Bad Mood

Xtra on the beat
Nothing has changed, huh

Close your eyes, let yourself go, fall asleep in my arms
Just one more second, leave your scent on my sheets
And I left thinking you would have followed my steps (that you would have followed my steps)
That you would have followed my steps
But you left me in a bad mood (in a bad mood)
Don't prove the jealous ones right (not the jealous ones)
Baby, they are them and we are not them (they are not us)
If you want, tomorrow we wake up, the world is ours

Yeah, if you want tomorrow, we wake up, the world is ours
Money multiplied all these years
Inch'Allah, I was supposed to give you the ring
I'm still in the "tieks" (Sparta)
You got it, I can't make jam in the hood
The wad is thicker, they keep talking
Don't listen, they want to push us apart
I'm trying to make ends meet
I couldn't give you a smile all the time
It stays between us
And I think of you very often

Close your eyes, let yourself go, fall asleep in my arms
Just one more second, leave your scent on my sheets
And I left thinking you would have followed my steps (that you would have followed my steps)
That you would have followed my steps
But you left me in a bad mood (in a bad mood)
Don't prove the jealous ones right (not the jealous ones)
Baby, they are them and we are not them (they are not us)
If you want, tomorrow we wake up, the world is ours

I wasn't taught to say help, to treat my discomfort
After midnight, in front of the moon, I hear the gun calling me
This voice in my head I would like it to stop
I didn't do what I had to, I failed at my tasks
Since then, it's not the same between us
But I couldn't settle down
You know I slept on an empty stomach
And you couldn't change me
Tof-Tii will remain the same as long as he has empty pockets
The other girls are just problems, don't worry
My shoulder is here, bae get some rest
In my head, there is always this image
Now this damn wheel will stop

Close your eyes, let yourself go, fall asleep in my arms
Just one more second, leave your scent on my sheets
And I left thinking you would have followed my steps (that you would have followed my steps)
That you would have followed my steps
But you left me in a bad mood (in a bad mood)
Don't prove the jealous ones right (not the jealous ones)
Baby, they are them and we are not them (they are not us)
If you want, tomorrow we wake up, the world is ours

Close your eyes, let yourself go, fall asleep in my arms
Just one more second, leave your scent on my sheets
And I left thinking you would have followed my steps (that you would have followed my steps)
That you would have followed my steps
But you left me in a bad mood (in a bad mood)
Don't prove the jealous ones right (not the jealous ones)
Baby, they are them and we are not them (they are not us)
If you want, tomorrow we wake up, the world is ours