Текст и перевод песни Tiitof - Grosse teille
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Grosse teille
Большая бутылка
Ayin
pa
changé
hin
Ничего
не
изменилось,
хм
J′veux
sortir
mon
nom
de
ces
sales
histoires
(Chivé'a
ké
poussé)
Хочу
стереть
свое
имя
из
этих
грязных
историй
(Chivé'a
ké
poussé
- креольский
фразеологизм,
приблизительный
смысл:
"Что-то
подталкивает")
Demande
à
Jaiyé,
j′ai
pas
volé
mes
streams
Спроси
у
Jaiyé,
я
не
накручивал
свои
прослушивания
Hey!
(Fucking
Sparta
ti-bay)
Эй!
(Чертовски
крутые
"Спарта",
детка)
J'veux
sortir
mon
nom
de
ces
sales
histoires
Хочу
стереть
свое
имя
из
этих
грязных
историй
Ils
savent
pas
c'qu′il
c′trame
Они
не
знают,
что
происходит
Demande
à
Jaiyé,
j'ai
pas
volé
mes
streams
Спроси
у
Jaiyé,
я
не
накручивал
свои
прослушивания
Marre
de
courir
que
je
vois
la
focus
grise
Устал
бегать,
когда
вижу
серую
фокусировку
Eh,
eh,
et
c′est
quoi
cett'Histoire?
Эй,
эй,
и
что
это
за
история?
Je
vois
les
petits,
ils
sont
plus
fous
qu′nous
Я
вижу
молодых,
они
еще
безумнее
нас
Mais
les
gars,
faut
pas
prendre
la
plus
grosse
peine
Но,
ребята,
не
надо
получать
самый
большой
срок
Faut
faire
les
plus
gros
sous
Надо
делать
самые
большие
деньги
Et
maintenant
barman
j'veux
la
plus
grosse
teille
И
теперь,
бармен,
мне
самую
большую
бутылку
J′achètes
des
capotes,
j'prends
la
plus
grosse
taille
Покупаю
презервативы,
беру
самый
большой
размер
J'arrive
dans
ta
boîte,
j′prends
la
plus
grosse
table
Прихожу
в
твой
клуб,
беру
самый
большой
стол
Y′a
personne
qui
rentre
à
part
mes
Spartas
Никого
не
пускают,
кроме
моих
"Спартанцев"
Et
maintenant
j'ai
plus
peur
du
méchant
loup
И
теперь
я
больше
не
боюсь
злого
волка
J′ai
pris
mon
fusil
et
j'ai
quitté
le
nid
Я
взял
свой
ствол
и
покинул
гнездо
Péké
ésité
pou
fè
deux
trois
coup
Не
стесняюсь
сделать
пару
выстрелов
(Péké
ésité
pou
fè
deux
trois
coup
- креольский
фразеологизм)
Si
la
ni
yann
ki
ka
mété
mwen
les
nerfs
Если
есть
кто-то,
кто
действует
мне
на
нервы
Sèvi
mwen
an
vè
Rémy
Налей
мне
Remy
Sèvi
mwen
an
vè
Rémy
Налей
мне
Remy
Dieu,
occupe
toi
de
mes
amis
Боже,
позаботься
о
моих
друзьях
Moi,
j′m'occupe
de
mes
ennemis
А
я
позабочусь
о
своих
врагах
Ki
moun
kè
la
si
la
ni
la
pli
Кто
здесь,
если
есть
проблемы?
(Ki
moun
kè
la
si
la
ni
la
pli
- креольский
фразеологизм)
Crari,
yo
pa
même
ba
mwen
an
radi
Поверь,
они
мне
даже
внимания
не
уделяли
(Crari,
yo
pa
même
ba
mwen
an
radi
- креольский
фразеологизм)
Caché
presta
mwen
ka
pran
valè
Скрытые
выступления,
я
набираю
обороты
Trois
zéro
dèyè
chiff
la
pou
man
happy
Три
нуля
после
цифры,
чтобы
я
был
счастлив
Ou
tann
man
signé,
ou
lé
sav
si
sa
vré
Ты
слышишь,
как
я
подписываюсь,
хочешь
знать,
правда
ли
это
Ou
za
ka
viré
lè
ou
bizoin
graté
Ты
быстро
возвращаешься,
когда
нужно
почесаться
(попросить
денег)
Ou
wè
mwen
fè
deux
soirées
ka
dépensé
Ты
видишь,
я
устраиваю
две
вечеринки
и
трачу
деньги
Ti
macoumai
man
toujou
an
indé
Маленькая
сплетница,
я
все
еще
в
деле
(Ti
macoumai
man
toujou
an
indé
- креольский
фразеологизм)
La
mwen
bien,
pé
pa
tchébé
en
place
Когда
мне
хорошо,
не
могу
усидеть
на
месте
Fille′a
lé
fuck
sa
ka
tombé
a
pik
Девушка
хочет
трахаться,
это
становится
очевидным
Sa
ka
tombé
a
pik
Это
становится
очевидным
Blanc
de
blanc
mais
i
jaune
kon
la
pisse
Белое
из
белого,
но
желтое,
как
моча
On
arrive
la
tension
est
palpable
Мы
приходим,
напряжение
ощутимо
J'ai
laissé
une
grosse
liasse
à
la
mama
Я
оставил
маме
большую
пачку
денег
Touches-la,
et
j'ferai
parler
les
touche-car
Тронь
ее,
и
я
заставлю
говорить
"трогателей"
(игра
слов
touche-car
- автомеханик)
Ils
veulent
ma
peau
mais
pourtant
j′suis
tout-par
Они
хотят
моей
шкуры,
но
я
все
равно
безупречен
Tu
veux
pécho
on
est
tout
près
Хочешь
переспать,
мы
совсем
рядом
Tu
rentres
chez
toi
y′a
rien
on
a
tout
pris
Ты
вернешься
домой
ни
с
чем,
мы
все
забрали
Rappelle
toi
avant,
on
faisait
pitié
Вспомни,
как
раньше,
мы
вызывали
жалость
J'suis
toujours
près
du
bar,
j′ai
la
pateuse
Я
всегда
рядом
с
баром,
у
меня
есть
деньги
Maintenant
barman
j'veux
la
plus
grosse
teille
Теперь,
бармен,
мне
самую
большую
бутылку
Maintenant
barman
j′veux
la
plus
grosse
teille
Теперь,
бармен,
мне
самую
большую
бутылку
Maintenant
barman
j'veux
la
plus
grosse
teille
Теперь,
бармен,
мне
самую
большую
бутылку
Maintenant
barman
j′veux
la
plus
grosse
teille
Теперь,
бармен,
мне
самую
большую
бутылку
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: buzzy b
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.