Текст и перевод песни Tiitof - Je suis là

Je suis là

Ayen pa changé
Vrai sparta ti bay

Toujours tof' ki là, pas oublié kow
Bloc 32, enculé!
Men di le gran frère:"Ladjé an tcho balles"
En moins d'deux
Men sav viré baw
Minuit pile, men ka viré
Lanmo ka join mwen dans tous les cas
Donc pou lè a men pa pé ba sa
Ou pa té sav sé an vrai Sparta? (hein)
Le frangin enfermé
Donc on s'appelle quand il peut
Il m'dit:"Tu vois, lui il fait des Snaps
Mais j'le vois pas quand il pleut"
Et nique sa mère
J'ai d'ja vu qu'tu parles beaucoup
Mais on sait qu'ta R hein (on sait qu'ta R)
Tu veut le feat?
Tu veut cliper mais ta peur hein! (Hein)
Pa compté enlè mwen pou men zouké les temps
Men trop surbooké
I ja temps métté prestas mwen à 20k (net)
Shayner ça c'est à noter (net)
Rapper sa pa compliké non
Rapper c'est pas compliqué
Dans la zik toi t'es un méchant
Mais dans la rue on sait pas qui t'es

On a vu du saal'
Demande à nos daronnes
Nos cités sont dangereuses
On en perd des frères
Ça fait mal
Là je dis "Amen"
J'suis toujours là grâce à Dieu
Poto dit-leurs maintenant j'suis la zik est sorti du dépôt
Et maman en a marre
Glock-17, il est pas loin
Y'en a beaucoup sur nos te-co
J'investi, je me barre
Mais je traîne toujours dans le bat'
J'ai pas changé mon numéro
Donc maman en a marre
Le 6.35 est sur moi
Même quand j'fais du saal' au studio
Dis-leur maintenant j'suis là

Men ka tend yo palé
Mais sa pathetic
Yo ni veste double face
Donc men attentif
Attiré par l'euro dépi la tétine
Juska présent
Men pa calmé appetit'à
Pa ni tcho frangin
Mais en lo poto
Pa ni tcho frangin
Mais en lo poto
Et 50% lé veyé mwen l'abattoir
Mais, là c'est Ttof-ti, pas en copie
Ou lé feat ou mais i tro ta
Fille a lé crazé
Mais men trop pris
Du coup, men ni la band' dès le matin
Kombien ki lé mwen monté?
Kombien ki lé men fey demi tour?
Hein dit mwen
Maintenant j'fais des millions d'vues
Y'a mon ex qui veut m'appeler
J'suis à l'aise dans l'canapé
Les deux pieds dans l'R.A.P (R.A.P)
Fils de pute
Avant j'aurai tout donné lè Bafé té fini rentré
Aujourd'hui j'ai deux trois appels manqués
Et j'compte pas les rappeler

On a vu du saal'
Demandes à nos daronnes
Nos cités sont dangereuses
On en perd des frères
Ça fait mal
Là je dis "Amen"
J'suis toujours là grâce à Dieu
Poto dit-leur maintenant j'suis la zik est sorti du dépôt
Et maman en a marre
Glock-17, il est pas loin
Y'en a beaucoup sur nos te-co
J'investi, je me barre
Mais je traîne toujours dans le bat'
J'ai pas changé mon numéro
Donc maman en as marre
Le 6.35 est sur moi
Même quand j'fais du saal' au studio
Dis-leurs maintenant j'suis là

I'm Here

Nothing has changed
Real sparta ti bay

Always tof' that's here, not forgotten yet
Block 32, motherfucker!
I say to the big brother: "Go get some balls"
In less than two
I know how to turn baw
Midnight sharp, I'm turning
Lanmo joins me anyway
So for the air I can't give up
You didn't know it was a real Sparta? (huh)
The brother is locked up
So we call each other when he can
He tells me: "You see, he's doing Snaps
But I don't see him when it rains"
And fuck his mother
I've already seen that you talk a lot
But we know your R huh (we know your R)
You want the feat?
You want to clip but you're scared huh! (Huh)
Don't count on taking me away so I can skip time
I'm too overbooked
It's time to set my services at 20k (net)
Shayner this is to be noted (net)
Rapping is not complicated no
Rapping is not complicated
In music you're a bad guy
But in the street we don't know who you are

We've seen some shit'
Ask our mothers
Our cities are dangerous
We're losing brothers
It hurts
Now I say "Amen"
I'm still here thanks to God
Poto tell them now I'm here the music is out of the warehouse
And mom is fed up
Glock-17, it's not far
There's a lot on our te-co
I invest, I leave
But I still hang out in the building
I haven't changed my number
So mom is fed up
The 6.35 is on me
Even when I'm doing some shit' in the studio
Tell them now I'm here

I hear them talking
But it's pathetic
They have no double-sided jacket
So I'm attentive
Attracted by the euro since the pacifier
Until now
I haven't calmed his appetite
There's no little brother
But I'm on poto
There's no little brother
But I'm on poto
And 50% want to see me at the slaughterhouse
But here it's Ttof-ti, not a copy
You have the feat but it's too much
The girl is crazy
But I'm too busy
So, I have the band in the morning
How many have I gone up?
How many have I turned around?
Huh tell me
Now I'm getting millions of views
My ex wants to call me
I'm comfortable on the couch
Both feet in the R.A.P (R.A.P)
Son of a bitch
Before I would have given everything when Bafé had just come home
Today I have two or three missed calls
And I don't intend to call them back

We've seen some shit'
Ask our mothers
Our cities are dangerous
We're losing brothers
It hurts
Now I say "Amen"
I'm still here thanks to God
Poto tell them now I'm here the music is out of the warehouse
And mom is fed up
Glock-17, it's not far
There's a lot on our te-co
I invest, I leave
But I still hang out in the building
I haven't changed my number
So mom is fed up
The 6.35 is on me
Even when I'm doing some shit' in the studio
Tell them now I'm here