Текст и перевод песни Tiitof - Pas heureux

Pas heureux

Vrai sparta ti bay
Ayin pa chanjé
Chivé a ki poussé (Katrina squad)

On m'dit qu'est ce que tu fais? Toftii on t'entend plus
On sait qu't'es vrai de vrai comme on en fait plus
J'les vois, ils font des tweets, jamais ça fait des vus
Et moi pété sous Hennessy, j'ai la tête dans un cul
Et j'suis dans l'quatre étoiles, troisième étage, j'suis solo dans mon jacc' (Normal)
On fait partie d'ceux qui payent, pas d'ceux qui bandent
En vrai je suis là pour les choquer, faire un boulot bien fait
Faire 2 ou 3 showcases et retourner bronzer, regarde à quoi j'suis contraint
Maman guette à la fenêtre pour voir si son fils est en vie
L'argent fait pas l'bonheur, là j'en ai peu et j'suis pas heureux
Eh! L'argent fais pas l'bonheur, là j'en ai peu et j'suis pas heureux

Et j'suis toujours dans le cartel
J'ai p't-être pas fait ce qu'il fallait
Quand j'ai besoin d'toi t'es pas là, donc je peux compter que sur moi-même (moi-même)
C'est vrai j'dois rien à personne mais bon j'suis pas heureux
Je souris mais tu vois pas qu'au fond j'suis pas heureux
J'entends encore les balles qui sifflent et j'suis pas heureux
Semi auto dans le caleçon, la zone est dangereuse
Maintenant j'dois rien à personne donc vaut mieux continuer les bails, s'éloigner des envieux
J'ai traîné dans le cartel, tu sais j'suis pas heureux
J'ai traîné dans le cartel, tu sais j'suis pas heureux

Et tu sais d'où je viens, pas ce que je vis
L'argent ça va ça vient, un peu comme les amis
Je voulais un contrat à six chiffres, au moins comme ça c'est fait
Et p't-être que maman s'endormira un peu mieux
Le cœur bloqué à la cité même si j'y suis pas trop souvent
C'est pas pour le p'tit dej que le gérant s'est fait lever
Ils sont chauds quand ils sont pleins
Pour parler y'en a pleins
Et d'un coup t'entends pah
Et tout l'monde rentre chez soi
Cela va d'soi
Ils veulent investir mais pour ça il faut des sous
On multiplie le streams et on s'arrache d'ici
On m'dit "On sent qu't'es vrai, ça s'entend dans tes sons"
Ti Willem qui remplit les poches quand Tiitof remplit des salles
Comme ça j'finis riche ça c'est sûr

Et j'suis toujours dans le cartel
J'ai p't-être pas fait ce qu'il fallait
Quand j'ai besoin d'toi t'es pas là, donc je peux compter que sur moi-même (moi-même)
C'est vrai j'dois rien à personne mais bon j'suis pas heureux
Je souris mais tu vois pas qu'au fond j'suis pas heureux
J'entends encore les balles qui sifflent et j'suis pas heureux
Semi auto dans le caleçon, la zone est dangereuse
Maintenant j'dois rien à personne donc vaut mieux continuer les bails, s'éloigner des envieux
J'ai traîné dans le cartel, tu sais j'suis pas heureux
J'ai traîné dans le cartel, tu sais j'suis pas heureux

C'est vrai j'dois rien à personne mais bon j'suis pas heureux
Je souris mais tu vois pas qu'au fond j'suis pas heureux
J'entends encore les balles qui sifflent et j'suis pas heureux
Semi auto dans le caleçon, la zone est dangereuse
Maintenant j'dois rien à personne donc vaut mieux continuer les bails, s'éloigner des envieux
J'ai traîné dans le cartel, tu sais j'suis pas heureux
J'ai traîné dans le cartel, tu sais j'suis pas heureux

Не счастлив

Настоящий спартанец, детка
Ничего не изменилось
Волосы отросли (Katrina squad)

Меня спрашивают: "Что ты делаешь? Toftii, мы тебя больше не слышим"
Они знают, что я настоящий, таких как я больше нет
Я вижу их, они пишут твиты, но просмотров нет
А я, накачанный Hennessy, думаю о всякой ерунде
И я в четырехзвездочном отеле, на третьем этаже, один в своем номере (Нормально)
Мы из тех, кто платит, а не из тех, кто напрягается
На самом деле я здесь, чтобы шокировать их, сделать работу хорошо
Дать 2 или 3 концерта и вернуться загорать, смотри, на что я обречен
Мама смотрит в окно, чтобы увидеть, жив ли ее сын
Деньги не делают счастья, у меня их мало, и я не счастлив
Эй! Деньги не делают счастья, у меня их мало, и я не счастлив

И я всё ещё в картеле
Возможно, я сделал не то, что нужно
Когда ты мне нужна, тебя нет рядом, поэтому я могу рассчитывать только на себя (на себя)
Это правда, я никому ничего не должен, но я не счастлив
Я улыбаюсь, но ты не видишь, что на самом деле я не счастлив
Я всё ещё слышу свист пуль, и я не счастлив
Полуавтомат в штанах, район опасный
Теперь я никому ничего не должен, поэтому лучше продолжать заниматься своими делами, держаться подальше от завистников
Я крутился в картеле, ты знаешь, я не счастлив
Я крутился в картеле, ты знаешь, я не счастлив

И ты знаешь, откуда я, но не знаешь, как я живу
Деньги приходят и уходят, как и друзья
Я хотел контракт на шестизначную сумму, по крайней мере, теперь это сделано
И, возможно, мама будет спать немного спокойнее
Сердце осталось в гетто, даже если я там не так часто бываю
Менеджера подняли не для завтрака
Они горячие, когда пьяные
Поговорить есть с кем
И вдруг ты никого не слышишь
И все идут домой
Само собой разумеется
Они хотят инвестировать, но для этого нужны деньги
Увеличим количество прослушиваний и свалим отсюда
Мне говорят: "Мы чувствуем, что ты настоящий, это слышно в твоих песнях"
Ti Willem наполняет карманы, когда Tiitof наполняет залы
Так я точно стану богатым

И я всё ещё в картеле
Возможно, я сделал не то, что нужно
Когда ты мне нужна, тебя нет рядом, поэтому я могу рассчитывать только на себя (на себя)
Это правда, я никому ничего не должен, но я не счастлив
Я улыбаюсь, но ты не видишь, что на самом деле я не счастлив
Я всё ещё слышу свист пуль, и я не счастлив
Полуавтомат в штанах, район опасный
Теперь я никому ничего не должен, поэтому лучше продолжать заниматься своими делами, держаться подальше от завистников
Я крутился в картеле, ты знаешь, я не счастлив
Я крутился в картеле, ты знаешь, я не счастлив

Это правда, я никому ничего не должен, но я не счастлив
Я улыбаюсь, но ты не видишь, что на самом деле я не счастлив
Я всё ещё слышу свист пуль, и я не счастлив
Полуавтомат в штанах, район опасный
Теперь я никому ничего не должен, поэтому лучше продолжать заниматься своими делами, держаться подальше от завистников
Я крутился в картеле, ты знаешь, я не счастлив
Я крутился в картеле, ты знаешь, я не счастлив