Riposte - Tiitof перевод на немецкий

Riposte

Ayen pa chanjé hein
Chivé'a ki poussé fucking sparta ti bey (ooh la la, Shaz)

Tu sais, tof-Tii est dans l'bloc, sa mère
(Mais bébé ne comprend pas)
Tous les matins, j'dois faire mon salaire
(Donc ce soir je rentre tard)
Tu sais, j'suis toujours dans l'bloc, sa mère
(Mais bébé ne comprend pas)
J'enchaîne les coups bas et les galères
(P't'être demain, je rentre pas)
Ennemis veulent m'ôter la vie, faut que j'me retire du réseau
Je suis capable de riposter sans même savoir si j'ai raison
Tu sais, j'suis toujours dans l'bloc, sa mère
Mais bébé ne comprend pas
J'enchaîne les coups bas et les galères
P't'être demain, je rentre pas
Tu me connais, j'suis plutôt calme
Quand on s'énerve on s'entend pas
Y'a mes empreintes sur le métal
Après la guerre, j'ramasse les balles
J'ai mis les faux cul de côté
Ceux qui me disent "t'es pas faite pour moi"
T'as beaucoup de choses à raconter
Viens t'poser de-spee dans mes bras
On fait pas d'apologie, pas de mode économie
En amour, j'suis pas facile, je sais qu'je dois faire des compromis
Y'a toujours des na-na-ni, y'a toujours des pa-ta-ti
J'ai mon outil sur mes reins, bébé, dis-moi si tu peux suivre

(Oh no no, no no) bébé, surveille tes propos
(Oh no, no no) tu sais, ton gars est loco
(Oh no, no no) en bas du bloc, la popo
(Oh no, no no) (oh la la, Shaz)

Tu sais, Toftii est dans l'bloc, sa mère
(Mais bébé ne comprend pas)
Tous les matins, j'dois faire mon salaire
(Donc ce soir je rentre tard)
Tu sais, j'suis toujours dans l'bloc, sa mère
(Mais bébé ne comprend pas)
J'enchaîne les coups bas et les galères
(Donc ce soir je rentre pas)
Ennemis veulent m'ôter la vie, faut que j'me retire du réseau
Je suis capable de riposter sans même savoir si j'ai raison
Tu sais, j'suis toujours dans l'bloc sa mère
Mais bébé ne comprend pas
J'enchaîne les coups bas et les galères
P't'être demain, je rentre pas

En amour j'sais pas comment faire
Ba kissa sa lé fanm lan ka babyé
An ni tèlman lajan pou fè
Bébé, tu sais que j'dois faire le papier
Je suis qu'un homme, je suis pas parfait
J'ai toujours l'odeur de ton parfum
Si moun'an ti bren twop an zafè
Yo toujou lé sav sa man ka fè

Je peux contrôler, regarde pas les bitchs qui veulent coller
Qui m'égalise? Y'en a aucun, et ton p'tit cœur, j'vais t'le voler
Je me suis fait des bons contacts
T'en fais pas ton bébé a un plan (ton bébé a un plan)
Je suis le titulaire, les autres gars sont fâchés sur le banc
(Fâchés sur le banc)

Bébé, surveille tes propos
(Oh no, no no) tu sais, ton gars est loco
(Oh no, no no) en bas du bloc, la popo
(Oh no, no no) (oh la la, Shaz)

Tu sais, tof-Tii est dans l'bloc sa mère
(Mais bébé ne comprend pas)
Tous les matins, j'dois faire mon salaire
(Donc ce soir je rentre tard)
Tu sais, j'suis toujours dans l'bloc sa mère
(Mais bébé ne comprend pas)
J'enchaîne les coups bas et les galères
(P't'être demain, je rentre pas)
Ennemis veulent m'ôter la vie
Faut que j'me retire du réseau
Je suis capable de riposter sans même savoir si j'ai raison
Tu sais, j'suis toujours dans l'bloc sa mère
Mais bébé ne comprend pas
J'enchaîne les coups bas et les galères
P't'être demain, je rentre pas

Bébé, surveille tes propos (no no, no no)
Tu sais, ton gars est loco
En bas du bloc, la popo (no no, no no)

Tu sais, tof-Tii est dans l'bloc sa mère
(Mais bébé ne comprend pas)
Tous les matins, j'dois faire mon salaire
(Donc ce soir je rentre tard)
Tu sais, j'suis toujours dans l'bloc sa mère
(Mais bébé ne comprend pas)
J'enchaîne les coups bas et les galères
(Donc ce soir je rentre pas)
Ennemis veulent m'ôter la vie
Faut que j'me retire du réseau
Je suis capable de riposter sans même savoir si j'ai raison
Tu sais, j'suis toujours dans l'bloc sa mère
Mais bébé ne comprend pas
J'enchaîne les coups bas et les galères
P't'être demain, je rentre pas

Erwiderung

Ayen pa chanjé hein
Chivé'a ki poussé fucking sparta ti bey (ooh la la, Shaz)

Du weißt, tof-Tii ist im Block, verdammt
(Aber Baby versteht das nicht)
Jeden Morgen muss ich mein Geld verdienen
(Also komme ich heute Abend spät nach Hause)
Du weißt, ich bin immer noch im Block, verdammt
(Aber Baby versteht das nicht)
Ich erlebe Tiefschläge und Schwierigkeiten
(Vielleicht komme ich morgen nicht nach Hause)
Feinde wollen mir das Leben nehmen, ich muss mich aus dem Netzwerk zurückziehen
Ich bin fähig zurückzuschlagen, ohne zu wissen, ob ich Recht habe
Du weißt, ich bin immer noch im Block, verdammt
Aber Baby versteht das nicht
Ich erlebe Tiefschläge und Schwierigkeiten
Vielleicht komme ich morgen nicht nach Hause
Du kennst mich, ich bin eher ruhig
Wenn wir uns aufregen, verstehen wir uns nicht
Meine Fingerabdrücke sind auf dem Metall
Nach dem Krieg sammle ich die Kugeln auf
Ich habe die falschen Freunde beiseite gelegt
Die, die mir sagen: "Du bist nicht die Richtige für mich"
Du hast viel zu erzählen
Komm, setz dich schnell in meine Arme
Wir machen keine Apologie, keinen Sparmodus
In der Liebe bin ich nicht einfach, ich weiß, dass ich Kompromisse eingehen muss
Es gibt immer dieses und jenes
Ich habe mein Werkzeug an meiner Hüfte, Baby, sag mir, ob du mithalten kannst

(Oh no no, no no) Baby, pass auf deine Worte auf
(Oh no, no no) Du weißt, dein Typ ist verrückt
(Oh no, no no) Unten im Block, die Polizei
(Oh no, no no) (oh la la, Shaz)

Du weißt, Toftii ist im Block, verdammt
(Aber Baby versteht das nicht)
Jeden Morgen muss ich mein Geld verdienen
(Also komme ich heute Abend spät nach Hause)
Du weißt, ich bin immer noch im Block, verdammt
(Aber Baby versteht das nicht)
Ich erlebe Tiefschläge und Schwierigkeiten
(Also komme ich heute Abend nicht nach Hause)
Feinde wollen mir das Leben nehmen, ich muss mich aus dem Netzwerk zurückziehen
Ich bin fähig zurückzuschlagen, ohne zu wissen, ob ich Recht habe
Du weißt, ich bin immer noch im Block, verdammt
Aber Baby versteht das nicht
Ich erlebe Tiefschläge und Schwierigkeiten
Vielleicht komme ich morgen nicht nach Hause

In der Liebe weiß ich nicht, wie ich es machen soll
Was zum Teufel machen diese Frauen, Baby?
Ich habe so viel Geld zu verdienen
Baby, du weißt, dass ich das Papier machen muss
Ich bin nur ein Mann, ich bin nicht perfekt
Ich habe immer noch den Geruch deines Parfums
Wenn die Leute ein bisschen zu viel in meinen Angelegenheiten sind
Sie wollen immer wissen, was ich mache

Ich kann mich kontrollieren, schau nicht auf die Bitches, die sich an mich hängen wollen
Wer kann mir das Wasser reichen? Niemand, und dein kleines Herz, das werde ich dir stehlen
Ich habe gute Kontakte geknüpft
Mach dir keine Sorgen, dein Baby hat einen Plan (dein Baby hat einen Plan)
Ich bin der Stammspieler, die anderen Jungs sind sauer auf der Bank
(Sauer auf der Bank)

Baby, pass auf deine Worte auf
(Oh no, no no) Du weißt, dein Typ ist verrückt
(Oh no, no no) Unten im Block, die Polizei
(Oh no, no no) (oh la la, Shaz)

Du weißt, tof-Tii ist im Block, verdammt
(Aber Baby versteht das nicht)
Jeden Morgen muss ich mein Geld verdienen
(Also komme ich heute Abend spät nach Hause)
Du weißt, ich bin immer noch im Block, verdammt
(Aber Baby versteht das nicht)
Ich erlebe Tiefschläge und Schwierigkeiten
(Vielleicht komme ich morgen nicht nach Hause)
Feinde wollen mir das Leben nehmen
Ich muss mich aus dem Netzwerk zurückziehen
Ich bin fähig zurückzuschlagen, ohne zu wissen, ob ich Recht habe
Du weißt, ich bin immer noch im Block, verdammt
Aber Baby versteht das nicht
Ich erlebe Tiefschläge und Schwierigkeiten
Vielleicht komme ich morgen nicht nach Hause

Baby, pass auf deine Worte auf (no no, no no)
Du weißt, dein Typ ist verrückt
Unten im Block, die Polizei (no no, no no)

Du weißt, tof-Tii ist im Block, verdammt
(Aber Baby versteht das nicht)
Jeden Morgen muss ich mein Geld verdienen
(Also komme ich heute Abend spät nach Hause)
Du weißt, ich bin immer noch im Block, verdammt
(Aber Baby versteht das nicht)
Ich erlebe Tiefschläge und Schwierigkeiten
(Also komme ich heute Abend nicht nach Hause)
Feinde wollen mir das Leben nehmen
Ich muss mich aus dem Netzwerk zurückziehen
Ich bin fähig zurückzuschlagen, ohne zu wissen, ob ich Recht habe
Du weißt, ich bin immer noch im Block, verdammt
Aber Baby versteht das nicht
Ich erlebe Tiefschläge und Schwierigkeiten
Vielleicht komme ich morgen nicht nach Hause