Текст и перевод песни Tiitof - Riposte

Riposte

Ayen pa chanjé hein
Chivé'a ki poussé fucking sparta ti bey (ooh la la, Shaz)

Tu sais, tof-Tii est dans l'bloc, sa mère
(Mais bébé ne comprend pas)
Tous les matins, j'dois faire mon salaire
(Donc ce soir je rentre tard)
Tu sais, j'suis toujours dans l'bloc, sa mère
(Mais bébé ne comprend pas)
J'enchaîne les coups bas et les galères
(P't'être demain, je rentre pas)
Ennemis veulent m'ôter la vie, faut que j'me retire du réseau
Je suis capable de riposter sans même savoir si j'ai raison
Tu sais, j'suis toujours dans l'bloc, sa mère
Mais bébé ne comprend pas
J'enchaîne les coups bas et les galères
P't'être demain, je rentre pas
Tu me connais, j'suis plutôt calme
Quand on s'énerve on s'entend pas
Y'a mes empreintes sur le métal
Après la guerre, j'ramasse les balles
J'ai mis les faux cul de côté
Ceux qui me disent "t'es pas faite pour moi"
T'as beaucoup de choses à raconter
Viens t'poser de-spee dans mes bras
On fait pas d'apologie, pas de mode économie
En amour, j'suis pas facile, je sais qu'je dois faire des compromis
Y'a toujours des na-na-ni, y'a toujours des pa-ta-ti
J'ai mon outil sur mes reins, bébé, dis-moi si tu peux suivre

(Oh no no, no no) bébé, surveille tes propos
(Oh no, no no) tu sais, ton gars est loco
(Oh no, no no) en bas du bloc, la popo
(Oh no, no no) (oh la la, Shaz)

Tu sais, Toftii est dans l'bloc, sa mère
(Mais bébé ne comprend pas)
Tous les matins, j'dois faire mon salaire
(Donc ce soir je rentre tard)
Tu sais, j'suis toujours dans l'bloc, sa mère
(Mais bébé ne comprend pas)
J'enchaîne les coups bas et les galères
(Donc ce soir je rentre pas)
Ennemis veulent m'ôter la vie, faut que j'me retire du réseau
Je suis capable de riposter sans même savoir si j'ai raison
Tu sais, j'suis toujours dans l'bloc sa mère
Mais bébé ne comprend pas
J'enchaîne les coups bas et les galères
P't'être demain, je rentre pas

En amour j'sais pas comment faire
Ba kissa sa lé fanm lan ka babyé
An ni tèlman lajan pou fè
Bébé, tu sais que j'dois faire le papier
Je suis qu'un homme, je suis pas parfait
J'ai toujours l'odeur de ton parfum
Si moun'an ti bren twop an zafè
Yo toujou lé sav sa man ka fè

Je peux contrôler, regarde pas les bitchs qui veulent coller
Qui m'égalise? Y'en a aucun, et ton p'tit cœur, j'vais t'le voler
Je me suis fait des bons contacts
T'en fais pas ton bébé a un plan (ton bébé a un plan)
Je suis le titulaire, les autres gars sont fâchés sur le banc
(Fâchés sur le banc)

Bébé, surveille tes propos
(Oh no, no no) tu sais, ton gars est loco
(Oh no, no no) en bas du bloc, la popo
(Oh no, no no) (oh la la, Shaz)

Tu sais, tof-Tii est dans l'bloc sa mère
(Mais bébé ne comprend pas)
Tous les matins, j'dois faire mon salaire
(Donc ce soir je rentre tard)
Tu sais, j'suis toujours dans l'bloc sa mère
(Mais bébé ne comprend pas)
J'enchaîne les coups bas et les galères
(P't'être demain, je rentre pas)
Ennemis veulent m'ôter la vie
Faut que j'me retire du réseau
Je suis capable de riposter sans même savoir si j'ai raison
Tu sais, j'suis toujours dans l'bloc sa mère
Mais bébé ne comprend pas
J'enchaîne les coups bas et les galères
P't'être demain, je rentre pas

Bébé, surveille tes propos (no no, no no)
Tu sais, ton gars est loco
En bas du bloc, la popo (no no, no no)

Tu sais, tof-Tii est dans l'bloc sa mère
(Mais bébé ne comprend pas)
Tous les matins, j'dois faire mon salaire
(Donc ce soir je rentre tard)
Tu sais, j'suis toujours dans l'bloc sa mère
(Mais bébé ne comprend pas)
J'enchaîne les coups bas et les galères
(Donc ce soir je rentre pas)
Ennemis veulent m'ôter la vie
Faut que j'me retire du réseau
Je suis capable de riposter sans même savoir si j'ai raison
Tu sais, j'suis toujours dans l'bloc sa mère
Mais bébé ne comprend pas
J'enchaîne les coups bas et les galères
P't'être demain, je rentre pas

Ответный удар

Ничего не меняется, понимаешь?
Волосы растут, ебать, как у спартанца (о-ла-ла, Шаз)

Ты знаешь, Титоф на районе, мать его
(Но детка не понимает)
Каждое утро я должен делать свои деньги
(Поэтому сегодня вечером я вернусь поздно)
Ты знаешь, я всегда на районе, мать его
(Но детка не понимает)
Цепляюсь за каждую возможность, жизнь — та еще морока
(Может, завтра я вообще не вернусь)
Враги хотят прикончить меня, нужно залечь на дно
Я могу дать сдачи, даже не думая, прав ли я
Ты знаешь, я всегда на районе, мать его
Но детка не понимает
Цепляюсь за каждую возможность, жизнь — та еще морока
Может, завтра я вообще не вернусь
Ты же знаешь, я довольно спокойный
Когда злимся, мы не слышим друг друга
На металле остались мои отпечатки
После войны я собираю гильзы
Я отодвинул фальшивых ублюдков
Тех, кто говорит мне: "Ты не для меня создан"
Тебе нужно многое рассказать
Иди ко мне в объятия, детка
Мы не пропагандируем, не экономим на любви
В любви я не прост, я знаю, что должен идти на компромисс
Всегда есть всякие "на-на-на", всегда есть "та-та-та"
У меня наготове мой инструмент, детка, скажи, сможешь ли ты за мной угнаться

(О нет, нет, нет, нет) детка, следи за словами
(О нет, нет, нет) ты же знаешь, твой парень чокнутый
(О нет, нет, нет) внизу у дома мусора
(О нет, нет, нет) (о-ла-ла, Шаз)

Ты знаешь, Титоф на районе, мать его
(Но детка не понимает)
Каждое утро я должен делать свои деньги
(Поэтому сегодня вечером я вернусь поздно)
Ты знаешь, я всегда на районе, мать его
(Но детка не понимает)
Цепляюсь за каждую возможность, жизнь — та еще морока
(Поэтому сегодня вечером я не вернусь)
Враги хотят прикончить меня, нужно залечь на дно
Я могу дать сдачи, даже не думая, прав ли я
Ты знаешь, я всегда на районе, мать его
Но детка не понимает
Цепляюсь за каждую возможность, жизнь — та еще морока
Может, завтра я вообще не вернусь

В любви я не знаю, как быть
Что это за женщины, которые постоянно ноют, детка?
У меня нет столько денег
Детка, ты же знаешь, что я должен делать деньги
Я всего лишь человек, я не идеален
Я всегда чувствую запах твоих духов
Если люди слишком сильно лезут в мои дела
Они всегда хотят знать, что я делаю

Я могу контролировать, не смотри на этих сучек, которые хотят прилипнуть
Кто сравнится со мной? Никто, и твое маленькое сердечко, я украду его у тебя
У меня появились хорошие связи
Не волнуйся, у твоего малыша есть план (у твоего малыша есть план)
Я игрок основного состава, остальные парни злятся на скамейке запасных
(Злятся на скамейке запасных)

Детка, следи за словами
(О нет, нет, нет) ты же знаешь, твой парень чокнутый
(О нет, нет, нет) внизу у дома мусора
(О нет, нет, нет) (о-ла-ла, Шаз)

Ты знаешь, Титоф на районе, мать его
(Но детка не понимает)
Каждое утро я должен делать свои деньги
(Поэтому сегодня вечером я вернусь поздно)
Ты знаешь, я всегда на районе, мать его
(Но детка не понимает)
Цепляюсь за каждую возможность, жизнь — та еще морока
(Может, завтра я вообще не вернусь)
Враги хотят прикончить меня,
нужно залечь на дно
Я могу дать сдачи, даже не думая, прав ли я
Ты знаешь, я всегда на районе, мать его
Но детка не понимает
Цепляюсь за каждую возможность, жизнь — та еще морока
Может, завтра я вообще не вернусь

Детка, следи за словами (нет, нет, нет, нет)
Ты же знаешь, твой парень чокнутый
Внизу у дома мусора (нет, нет, нет, нет)

Ты знаешь, Титоф на районе, мать его
(Но детка не понимает)
Каждое утро я должен делать свои деньги
(Поэтому сегодня вечером я вернусь поздно)
Ты знаешь, я всегда на районе, мать его
(Но детка не понимает)
Цепляюсь за каждую возможность, жизнь — та еще морока
(Поэтому сегодня вечером я не вернусь)
Враги хотят прикончить меня,
нужно залечь на дно
Я могу дать сдачи, даже не думая, прав ли я
Ты знаешь, я всегда на районе, мать его
Но детка не понимает
Цепляюсь за каждую возможность, жизнь — та еще морока
Может, завтра я вообще не вернусь