Текст и перевод песни Tiiu Helinä - Pimeys

Pimeys

Jos sinä hukkaat mut täällä pimeässä
Olen lähdössä
Koitan löytää tieni pakoon
Ja päästä valoon

Jos sinä löydät mut täällä pimeässä
Ota kädestä
En halua juosta pakoon
Vaan olla tässä

Pimeys on syvä
Pimeys on hyvä
Pimeys on pysyvä
Pimeys on syvä
Pimeys on hyvä
Pimeys on pysyvä

Jos sinä harhailet täällä pimeässä
Olet elossa
Sinun sisällä liekki palaa
Pimeässä

Jos sinä kompastut täällä pimeässä
Olet myöhässä
Minä kaaduin ja paloin itään
Pimeässä

Pimeys on syvä
Pimeys on hyvä
Pimeys on pysyvä
Pimeys on syvä
Pimeys on hyvä
Pimeys on pysyvä

Se itu joka minusta nousee kasvaa valoa päin
Se kiipeää pitkin seinää, yhä ylöspäin
Kohoaa ylitse muurien joiden varjoon itse jäin
Ja sen oksille aurinko paistaa

Pimeys on syvä
Pimeys on hyvä
Pimeys on pysyvä
Pimeys on syvä
Pimeys on hyvä
Pimeys on pysyvä
Pimeys on syvä
Pimeys on hyvä
Pimeys on pysyvä
Pimeys on syvä
Pimeys on hyvä
Pimeys on pysyvä

Noni
Nukahiks sä?

Ténèbres

Si tu me perds ici dans les ténèbres
Je pars
J'essaie de trouver mon chemin pour m'échapper
Et atteindre la lumière

Si tu me trouves ici dans les ténèbres
Prends-moi la main
Je ne veux pas fuir
Mais être ici

Les ténèbres sont profondes
Les ténèbres sont bonnes
Les ténèbres sont éternelles
Les ténèbres sont profondes
Les ténèbres sont bonnes
Les ténèbres sont éternelles

Si tu erres ici dans les ténèbres
Tu es en vie
Une flamme brûle en toi
Dans les ténèbres

Si tu trébuches ici dans les ténèbres
Tu es en retard
Je suis tombée et j'ai brûlé vers l'est
Dans les ténèbres

Les ténèbres sont profondes
Les ténèbres sont bonnes
Les ténèbres sont éternelles
Les ténèbres sont profondes
Les ténèbres sont bonnes
Les ténèbres sont éternelles

La pousse qui sort de moi grandit vers la lumière
Elle grimpe le long du mur, toujours vers le haut
Elle s'élève au-dessus des murs dans l'ombre desquels je suis restée
Et le soleil brille sur ses branches

Les ténèbres sont profondes
Les ténèbres sont bonnes
Les ténèbres sont éternelles
Les ténèbres sont profondes
Les ténèbres sont bonnes
Les ténèbres sont éternelles
Les ténèbres sont profondes
Les ténèbres sont bonnes
Les ténèbres sont éternelles
Les ténèbres sont profondes
Les ténèbres sont bonnes
Les ténèbres sont éternelles

Eh bien
Tu as peur ?