Trazim (Live) - Tijana Bogićević перевод на немецкий

Trazim (Live)

Po dzepovima tvoje se sitnice vuku
I tek ponekad na dno zavucem ruku
Da pogledam, pa da me dotuku
Kad nedostajes

Gde god da gledas u nebo, k'o u moje oci
To Mesec sija k'o navijen ove noci
Ja samo cekam, a znam da nikad
Neces doci, nedostajes

Ref. 2x
Trazim, da te niko nikad ne voli k'o ja
Trazim, da se vreme vrati unazad
Trazim, ono sto je moje
A znam da nemoguce to je

Tu po srcu sad se
Saplicem o tvoje stvari
A znam da srescemo se
Svet je mali, ti i ja

Ref. 2x

Ich suche (Live)

In meinen Taschen finden sich deine Kleinigkeiten
Und nur manchmal greife ich tief hinein
Um nachzusehen, damit sie mich dann niederschmettern
Wenn du fehlst

Wo immer du in den Himmel schaust, ist es, als schaust du in meine Augen
Der Mond scheint heute Nacht wie aufgezogen
Ich warte nur, und weiß, dass du niemals
kommen wirst, du fehlst

Ref. 2x
Ich suche, dass dich niemand jemals so liebt wie ich
Ich suche, dass die Zeit zurückgedreht wird
Ich suche das, was mein ist
Und ich weiß, dass das unmöglich ist

Hier in meinem Herzen nun
stolpere ich über deine Dinge
Und ich weiß, dass wir uns begegnen werden
Die Welt ist klein, du und ich

Ref. 2x