Текст и перевод песни Tiken Jah Fakoly - African

African

Africa africa
Africa wants to be free
Mama africa
Africa wants to be free

I know their system
Is a plot against my people
But if jah is for us
Nobody can be against us
If jah is for my people
I don't know who can try
Who can try to be my ennemi
My africa wants to be free

As i know your system
Is a plot against my people
But if jah is for us
Nobody can be against us
If jah is for my people
I don't know who can try
Who can try to be my ennemi
My africa wants to be free

Africa wants to be free
Like a lion in the jungle
Africa wants to be free
Like a bird in the sky
If you don't know if you don't
You've got to know oh oh
Mama africa is no free
Oh oh free!!
Oh oh free!!
Mama africa wants to be free

When i'm talking about freedom
I'm talking about economical freedom
When i'm talking about freedom
I'm talking about political fredom
If you don't know if you don't
You've got to know oh oh
Mama africa is no free
Oh oh free!!
Oh oh free!!
Mama africa wants to be free

Африка

Африка, Африка,
Африка хочет быть свободной.
Мама Африка,
Африка хочет быть свободной.

Я знаю их систему,
Это заговор против моего народа.
Но если Джа с нами,
Никто не сможет быть против нас.
Если Джа с моим народом,
Я не знаю, кто может попытаться,
Кто может попытаться стать моим врагом.
Моя Африка хочет быть свободной.

Как я знаю, ваша система -
Это заговор против моего народа.
Но если Джа с нами,
Никто не сможет быть против нас.
Если Джа с моим народом,
Я не знаю, кто может попытаться,
Кто может попытаться стать моим врагом.
Моя Африка хочет быть свободной.

Африка хочет быть свободной,
Как лев в джунглях.
Африка хочет быть свободной,
Как птица в небе.
Если ты не знаешь, если ты не знаешь,
Ты должна знать, о, о.
Мама Африка не свободна.
О, о, свободна!!
О, о, свободна!!
Мама Африка хочет быть свободной.

Когда я говорю о свободе,
Я говорю об экономической свободе.
Когда я говорю о свободе,
Я говорю о политической свободе.
Если ты не знаешь, если ты не знаешь,
Ты должна знать, о, о.
Мама Африка не свободна.
О, о, свободна!!
О, о, свободна!!
Мама Африка хочет быть свободной.