Текст и перевод песни Tiken Jah Fakoly - Alpha conde

Alpha conde

Alpha Condé!
Kasso téna fohi kiira
Alou milon léhé baba
Alou milon

Alou ma' lon
Alou ma' l on
Ku' i ya lou' la kélé lé la
Alou ma' lon lé hé hé hé
Alou ma' lon

Alpha Condé!
Kasso té' na fohi kira
Alou mi' ilon lé hé hé hé hé hé baba
Alou ma' lon

Ali' i' ma kouma loufé baba
Mô yé kouman la tougnin lé fé
Djanva djougou mi dona' ima hé
Allah lé béna o' kiti tégué lon dô
Ali' i ma kouma lou' fe baba
Mô yé kouman là tougné lé fé
Djanra djugou mi dona imahé
Allah lé béna o' kiti tégué lon do

Alpha Condé!
Mandéla yi' i fora
Amadou Toumani ko kan gnifo
Afriki démocrates lou bi fora

Alpha Condé!
Conakry ka' lou ko kangni fo
Kankan ka' lou ko kangni fo
La Guinée jeunesse yi i fora hé

Alpha Condé!
Libérez Alpha Condé
Alpha Condé!
Libérez Alpha Condé
Alpha Condé!
Libérez
Alpha Condé!
Ala bantô tougné léman
Alpha Condé!
Allah béna tougné démin
Alpha Condé!
Niko alabantô tougné léma
Alpha Condé!
Allah béna tougné démé
Alpha Condé!
Libérez Alpha Condé!

Alpha Conde

Alpha Conde!
Alpha Conde, don't call the police
You take my million, baby
You take my million

You take my money
You take my money
For the little you have to say
You take my money, hey hey hey
You take my money

Alpha Conde!
Alpha Conde, don't call the police
You took my million, hey hey hey hey hey, baby
You take my money

Ali' i' ma kouma loufé baba
Mô yé kouman la tougnin lé fé
Djanva djougou mi dona' ima hé
Allah lé béna o' kiti tégué lon dô
Ali' i ma kouma lou' fe baba
Mô yé kouman là tougné lé fé
Djanra djugou mi dona imahé
Allah lé béna o' kiti tégué lon do

Alpha Conde!
Mandela is coming out
Amadou Toumani can't say no
Africa, the democrats will all be out

Alpha Conde!
Conakry's no longer in your hands
Kankan's no longer in your hands
Guinea's youth will all be out hey

Alpha Conde!
Release Alpha Conde
Alpha Conde!
Release Alpha Conde
Alpha Conde!
Release
Alpha Conde!
I prayed to God but you didn't listen
Alpha Conde!
God will listen to me tomorrow
Alpha Conde!
I prayed to God but you didn't listen
Alpha Conde!
God will listen to me tomorrow
Alpha Conde!
Release Alpha Conde!