Tiken Jah Fakoly - Baba - перевод текста песни на английский

Baba - Tiken Jah Fakolyперевод на английский




Baba
Baba
Baba be ta sènèkè télé kòrò,
Baba, your name is constantly on the television,
TéLé Baba kan, wolowolo Baba kan,
Baba, people say that you are the key to success, and that we should follow you,
Daba be Baba bolo là,
Yet, our parents continue to live in poverty,
Gnonssé fana baba kan,
Our parents are dying in poverty,
Obèkò, malo kassé, baba te fin sòrò malo la,
I hear it on the radio, that the success of our country depends on agriculture,
Aloumayé baba sèguèni,
Yet, our parents live in poverty,
Aloumayé baba tòròla,
Our parents live in misery,
Héeee, Baba ni congo (m'ba)
Héeee, Baba ni congo (m'ba)
Héeee, Baba ni congo (m'ba)
Héeee, Baba ni congo (m'ba)
Héeee, baba ni congo (m'ba)
Héeee, baba ni congo (m'ba)
Héeee, Baba ni congooo (m'ba)
Héeee, Baba ni congooo (m'ba)
Chaque jour,à la télé,j'entend
Every day, on the television, I hear
Que le succès du pays repose sur l'agriculture,
That the success of the country depends on agriculture,
Mais nos parents vivent dans la misère,
But our parents live in poverty,
Nos parents meurent dans la misère,
Our parents are dying in poverty,
J'entend à la radiooo, le succès du pays repose sur l'agriculture,
I hear it on the radiooo, the success of the country depends on agriculture,
Mais nos parents vivent dans la misère,
But our parents live in poverty,
Nos parents vivent dans la galère,
Our parents live in misery,
Sènèkè béré kènibè ka Abidjan fa,
Sènèkè béré kènibè ka Abidjan fa,
Olou te ta congola abadan,
Olou te ta congola abadan,
Mais malo ka di oyé, baranda fana ka di oyé
But bad men say it, and corrupt politicians say it
Sènèkè béré kènibè ka gouvernement fa,
Sènèkè béré kènibè ka government fa,
Olou te ta congola abadan,
Olou te ta congola abadan,
Djamana wara bi olou le bolo,
The people's money is being stolen,
Alou mayé baba sèguèna,
Alou mayé baba sèguèna,
Alou mayé baba tòròla,
Alou mayé baba tòròla,
Héeee, Baba ni congo (m'ba)
Héeee, Baba ni congo (m'ba)
Héeee, Baba ni congo (m'ba)
Héeee, Baba ni congo (m'ba)
Héeee, baba ni congo (m'ba)
Héeee, baba ni congo (m'ba)
Héeee, Baba ni congooo (m'ba)
Héeee, Baba ni congooo (m'ba)
Anye antato Allah ma, Allah bena tougnè dème,
Anye antato Allah ma, Allah bena tougnè dème,
Anyé antato Allah ma, Allah bena tougnè dèmè,
Anyé antato Allah ma, Allah bena tougnè dèmè,
Anyé antato Allah ma, Allah bena tougnè dème.
Anyé antato Allah ma, Allah bena tougnè dème.





Tiken Jah Fakoly - L'intégrale des albums originaux
Альбом
L'intégrale des albums originaux
дата релиза
14-10-2016

1 Délivrance (Mix 1996)
2 Discrimination / Les martyrs / Y en a marre / Baba / Africa (Live)
3 Justice (Mix 2000)
4 Politiciens (Mix 2000)
5 Y'en a marre (Mix 2000)
6 Africain A Paris
7 L'Afrique Doit Du Fric
8 Ma Côte d'Ivoire
9 Initié
10 Il faut se lever
11 Quitte Le Pouvoir Positive Black Soul
12 Ayebada
13 Tata
14 Le descendant
15 Soldier
16 Sors de ma télé
17 Justice
18 Missiri
19 Où Aller Où ?
20 Plus Jamais Ça
21 L'Africain (Live)
22 Plus Rien Ne M'Etonne (Live)
23 Le Balayeur (Live)
24 Foly (Live)
25 Justice (Live)
26 Ca Va Faire Mal (Live)
27 Gauche Droite
28 Promesses Bla Bla
29 Fou (Live)
30 Viens voir
31 Non à l'excision
32 L'Africain
33 Allah
34 Imadjigui
35 Foly
36 Sauver
37 Viens Voir (Live)
38 Tonton D'America (Live)
39 Le prix du paradis
40 Dernier appel
41 Votez
42 Vieux père
43 Sinimory
44 Ohba Ohba (Live)
45 Je dis non !
46 African révolution
47 Francafrique (Live)
48 Delivrance (Live)
49 Africain à Paris (Live)
50 Ouvrez Les Frontieres (Live)
51 Gauche Droite (Live)
52 Ayebada (Live)
53 Marley Foly
54 Kuma
55 Danga
56 Africa (Dub)
57 Bognan
58 Sundjata
59 Djourou
60 Ohba Ohba
61 Toubabou
62 Promesses de caméléon
63 Nationalité
64 Politiqui Kele
65 Discrimination
66 Les martyrs
67 Le descendant (Dub)
68 Crazy world
69 Djeli
70 Mangercratie
71 Don
72 Otitelena
73 Baba
74 Allah Tando
75 Alpha conde
76 Ca va faire mal
77 Deme
78 Tonton d'America
79 Plus rien ne m'étonne
80 Délivrance
81 Politiciens
82 Le Pays Va Mal
83 Africa
84 Nazara
85 Le Balayeur
86 Soungourouba
87 Françafrique
88 Kafri
89 Tête de mule
90 Les audits
91 Tata - Mix 2014
92 Ouvrez Les Frontières
93 Political War (feat. Asa)
94 Diaspora
95 Alou Maye
96 Y'en a marre
97 On a tout compris (mangercratie)
98 Où Veux-Tu Que J'Aille

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.