Текст и перевод песни Tiken Jah Fakoly - Dernier appel
C'est
le
dernier
appel
Это
последний
звонок
Du
vol
Africa
Из
полета
в
Африку
Dans
cet
avion
il
est
écrit
На
этом
самолете
написано
Qu'on
doit
arrêter
de
demander
Что
мы
должны
перестать
спрашивать
De
demander
Спросить
T'as
vu
London
et
Babylon
Ты
видел
Лондон
и
Вавилон.
Dans
cet
avion
il
est
écrit
На
этом
самолете
написано
Arrêtons
de
tendre
la
main
Давайте
перестанем
протягивать
руки
Qu'il
faut
travailler
Что
нужно
работать
Pour
sortir
ce
continent
du
trou
Чтобы
вытащить
этот
континент
из
дыры
C'est
le
dernier
appel
Это
последний
звонок
Du
vol
Africa
Из
полета
в
Африку
Il
faut
embarquer
Надо
грузить
Embarquer
Грузить
Embarquer
pour
Africa
Отправление
в
Африку
Voici
l'avion
de
nos
espoirs
Вот
самолет
наших
надежд
De
l'avenir
de
nos
gamins
О
будущем
наших
детей
De
ce
qui
de
leurs
propres
mains
От
того,
что
своими
руками
Voudront
construire
demain
Захотят
построить
завтра
Le
jour
de
l'avion
pas
de
retard
День
рейса
без
задержек
Je
n'appel
pas
pour
rien
Я
звоню
не
зря.
Il
est
enfin
que
s'envole
notre
destin
Наконец-то
наша
судьба
улетает
C'est
le
dernier
appel
Это
последний
звонок
Du
vol
Africa
Из
полета
в
Африку
C'est
le
dernier
appel
Это
последний
звонок
Du
vol
Africa
Из
полета
в
Африку
C'est
le
dernier
appel
Это
последний
звонок
Du
vol
Africa
Из
полета
в
Африку
C'est
le
dernier
appel
Это
последний
звонок
Du
vol
Africa
Из
полета
в
Африку
C'est
le
dernier
appel
Это
последний
звонок
Du
vol
Africa
Из
полета
в
Африку
C'est
le
dernier
appel
Это
последний
звонок
Du
vol
Africa
Из
полета
в
Африку
Il
faut
se
hâter
Надо
торопиться.
Se
hâter
Мчаться
Puisque
l'avion
va
décoller
Поскольку
самолет
собирается
взлететь
Mes
frères
mes
surs
Мои
братья,
мои
уверенные
Vous
êtes
tous
invités
Вы
все
приглашены
Pour
cet
avion
pas
de
passeport
На
этот
самолет
нет
паспорта
Aucun
papier
n'est
demandé
Никаких
бумаг
не
требуется
Seulement
votre
volonté
Только
ваша
воля
De
voir
ce
continent
sauvé
Видеть,
как
этот
континент
спасен
C'est
le
dernier
appel
Это
последний
звонок
Du
vol
Africa
Из
полета
в
Африку
C'est
le
dernier
appel
Это
последний
звонок
Du
vol
Africa
Из
полета
в
Африку
C'est
le
dernier
appel
Это
последний
звонок
Du
vol
Africa
Из
полета
в
Африку
C'est
le
dernier
appel
Это
последний
звонок
Du
vol
Africa
Из
полета
в
Африку
Il
faut
embarquer
Надо
грузить
Embarquer
Грузить
Embarquer
pour
Africa
Отправление
в
Африку
Embarquer
pour
Africa
Отправление
в
Африку
Embarquer
pour
Africa
Отправление
в
Африку
Il
faut
embarquer
Надо
грузить
Embarquer
Грузить
Embarquer
pour
Africa
Отправление
в
Африку
Embarquer
pour
Africa
Отправление
в
Африку
Embarquer
pour
Africa
Отправление
в
Африку
Оцените перевод
1
On a tout compris (mangercratie)
2 Justice
3 Y'en a marre
4 Missiri
5 Alou Maye
6 Ouvrez Les Frontières
7 Y'en a marre (Mix 2000)
8 Politiciens (Mix 2000)
9 Les audits
10 Tête de mule
11 Kafri
12 Soungourouba
13 Le Balayeur
14 Ca va faire mal
15 Nazara
16 Africa
17 Politiciens
18 Délivrance
19 Allah Tando
20 Baba
21 Justice (Mix 2000)
22 Plus Jamais Ça
23 Don
24 Mangercratie
25 Crazy world
26 Le descendant (Dub)
27 Discrimination
28 Politiqui Kele
29 Otitelena
30 Toubabou
31 Ohba Ohba
32 Djourou
33 Bognan
34 Africa (Dub)
35 Danga
36 Deme
37 Kuma
38 Ohba Ohba (Live)
39 Tonton D'America (Live)
40 Ayebada (Live)
41 Gauche Droite (Live)
42 Ouvrez Les Frontieres (Live)
43 Africain à Paris (Live)
44 Delivrance (Live)
45 Francafrique (Live)
46 Je dis non !
47 Votez
48 Viens Voir (Live)
49 Fou (Live)
50 L'Africain (Live)
51 Plus Rien Ne M'Etonne (Live)
52 Sauver
53 Allah
54 Discrimination / Les martyrs / Y en a marre / Baba / Africa (Live)
55 Ca Va Faire Mal (Live)
56 Justice (Live)
57 Foly (Live)
58 Le Balayeur (Live)
59 Délivrance (Mix 1996)
60 Initié
61 Marley Foly
62 Il faut se lever
63 Sinimory
64 Tata
65 Sundjata
66 Nationalité
67 Les martyrs
68 Djeli
69 Le descendant
70 Tonton d'America
71 Vieux père
72 Sors de ma télé
73 Plus rien ne m'étonne
74 African révolution
75 Dernier appel
76 Le prix du paradis
77 Imadjigui
78 Le Pays Va Mal
79 L'Afrique Doit Du Fric
80 L'Africain
81 Où Aller Où ?
82 Africain A Paris
83 Ayebada
84 Françafrique
85 Non à l'excision
86 Foly
87 Alpha conde
88 Viens voir
89 Promesses Bla Bla
90 Soldier
91 Diaspora
92 Political War (feat. Asa)
93 Ma Côte d'Ivoire
94 Où Veux-Tu Que J'Aille
95 Quitte Le Pouvoir Positive Black Soul
96 Gauche Droite
97 Tata - Mix 2014
2 Justice
3 Y'en a marre
4 Missiri
5 Alou Maye
6 Ouvrez Les Frontières
7 Y'en a marre (Mix 2000)
8 Politiciens (Mix 2000)
9 Les audits
10 Tête de mule
11 Kafri
12 Soungourouba
13 Le Balayeur
14 Ca va faire mal
15 Nazara
16 Africa
17 Politiciens
18 Délivrance
19 Allah Tando
20 Baba
21 Justice (Mix 2000)
22 Plus Jamais Ça
23 Don
24 Mangercratie
25 Crazy world
26 Le descendant (Dub)
27 Discrimination
28 Politiqui Kele
29 Otitelena
30 Toubabou
31 Ohba Ohba
32 Djourou
33 Bognan
34 Africa (Dub)
35 Danga
36 Deme
37 Kuma
38 Ohba Ohba (Live)
39 Tonton D'America (Live)
40 Ayebada (Live)
41 Gauche Droite (Live)
42 Ouvrez Les Frontieres (Live)
43 Africain à Paris (Live)
44 Delivrance (Live)
45 Francafrique (Live)
46 Je dis non !
47 Votez
48 Viens Voir (Live)
49 Fou (Live)
50 L'Africain (Live)
51 Plus Rien Ne M'Etonne (Live)
52 Sauver
53 Allah
54 Discrimination / Les martyrs / Y en a marre / Baba / Africa (Live)
55 Ca Va Faire Mal (Live)
56 Justice (Live)
57 Foly (Live)
58 Le Balayeur (Live)
59 Délivrance (Mix 1996)
60 Initié
61 Marley Foly
62 Il faut se lever
63 Sinimory
64 Tata
65 Sundjata
66 Nationalité
67 Les martyrs
68 Djeli
69 Le descendant
70 Tonton d'America
71 Vieux père
72 Sors de ma télé
73 Plus rien ne m'étonne
74 African révolution
75 Dernier appel
76 Le prix du paradis
77 Imadjigui
78 Le Pays Va Mal
79 L'Afrique Doit Du Fric
80 L'Africain
81 Où Aller Où ?
82 Africain A Paris
83 Ayebada
84 Françafrique
85 Non à l'excision
86 Foly
87 Alpha conde
88 Viens voir
89 Promesses Bla Bla
90 Soldier
91 Diaspora
92 Political War (feat. Asa)
93 Ma Côte d'Ivoire
94 Où Veux-Tu Que J'Aille
95 Quitte Le Pouvoir Positive Black Soul
96 Gauche Droite
97 Tata - Mix 2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.