Tiken Jah Fakoly - Dernier appel - перевод текста песни на русский
Tiken Jah Fakoly Dernier appel

Tiken Jah Fakoly - Dernier appel

Текст и перевод песни Tiken Jah Fakoly - Dernier appel




Dernier appel
Последний вызов
C'est le dernier appel
Это последний вызов,
Du vol Africa
рейс «Африка».
Dans cet avion il est écrit
В этом самолете написано,
Qu'on doit arrêter de demander
Что мы должны перестать просить,
De demander
Перестать просить.
T'as vu London et Babylon
Ты видела Лондон и Вавилон?
Dans cet avion il est écrit
В этом самолете написано,
Arrêtons de tendre la main
Перестанем протягивать руку,
Qu'il faut travailler
Что нужно работать,
Pour sortir ce continent du trou
Чтобы вытащить этот континент из ямы.
C'est le dernier appel
Это последний вызов,
Du vol Africa
рейс «Африка».
Il faut embarquer
Нужно подняться на борт,
Embarquer
Подняться на борт,
Embarquer pour Africa
Подняться на борт рейса «Африка».
Voici l'avion de nos espoirs
Вот самолет наших надежд,
De l'avenir de nos gamins
Будущего наших детей,
De ce qui de leurs propres mains
Тех, кто своими руками
Voudront construire demain
Захочет строить завтрашний день.
Le jour de l'avion pas de retard
В день вылета нельзя опаздывать,
Je n'appel pas pour rien
Я зову не просто так.
Il est enfin que s'envole notre destin
Наконец-то наша судьба взлетит.
C'est le dernier appel
Это последний вызов,
Du vol Africa
рейс «Африка».
C'est le dernier appel
Это последний вызов,
Du vol Africa
рейс «Африка».
C'est le dernier appel
Это последний вызов,
Du vol Africa
рейс «Африка».
C'est le dernier appel
Это последний вызов,
Du vol Africa
рейс «Африка».
C'est le dernier appel
Это последний вызов,
Du vol Africa
рейс «Африка».
C'est le dernier appel
Это последний вызов,
Du vol Africa
рейс «Африка».
Il faut se hâter
Нужно спешить,
Se hâter
Спешить,
Puisque l'avion va décoller
Ведь самолет скоро взлетит.
Mes frères mes surs
Братья мои, сестры мои,
Vous êtes tous invités
Вы все приглашены.
Pour cet avion pas de passeport
На этот самолет не нужен паспорт,
Aucun papier n'est demandé
Никаких документов не требуется,
Seulement votre volonté
Только ваше желание
De voir ce continent sauvé
Увидеть, как этот континент будет спасен.
C'est le dernier appel
Это последний вызов,
Du vol Africa
рейс «Африка».
C'est le dernier appel
Это последний вызов,
Du vol Africa
рейс «Африка».
C'est le dernier appel
Это последний вызов,
Du vol Africa
рейс «Африка».
C'est le dernier appel
Это последний вызов,
Du vol Africa
рейс «Африка».
Il faut embarquer
Нужно подняться на борт,
Embarquer
Подняться на борт,
Embarquer pour Africa
Подняться на борт рейса «Африка».
Embarquer pour Africa
Подняться на борт рейса «Африка».
Embarquer pour Africa
Подняться на борт рейса «Африка».
Il faut embarquer
Нужно подняться на борт,
Embarquer
Подняться на борт,
Embarquer pour Africa
Подняться на борт рейса «Африка».
Embarquer pour Africa
Подняться на борт рейса «Африка».
Embarquer pour Africa
Подняться на борт рейса «Африка».




Авторы: Tiken Jah Fakoly, Michel D'inca, Jonathan Quarmby, Thomas Naim
Tiken Jah Fakoly - Dernier appel
Альбом
Dernier appel
дата релиза
01-01-2014

1 Dernier appel
2 Le prix du paradis
3 Tata
4 Dakoro
5 Quand l'Afrique va se réveiller
6 Saya
7 Koumani (Bonus Track)
8 Pauvre Et Riche
9 Diaspora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.