Sinimory - Tiken Jah Fakoly перевод на французский

Sinimory

Wouladani sélà woulouni borilà congô sira là yé
Wouladani sélà kô woulouni târa congô sira là
A kô sinimory nani kouma dôlé fôli gnênin té ho
Kini mi yé bôna kana sé ô ma n'djati tchê
Tô mi yé bôna yé ô dômô sinimory
Ni né makê yan dômi yé wa ni n'koun yé dounia dâna yé
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Wouladani sélà woulouni târa congô sira là
Wouladani sélà kô woulouni târa congô sira là
A kô sinimory nani kouma dôlé fôli gnênin té ho
Kini mi yé bôna kana sé ô ma n'djati tchê
Tô mi yé bôna yé ô dômô sinimory
Ni né makê yan dômi yé wa ni n'koun yé dounia dâna yé
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Sinimory ho ho ho ho sinimory
M'bâ n'délou allah yé môgô kissi sina moussô djougou ma
N'dounoua allah yé moussô kissi sina moussô djougou ma
Ni lé bâmousso sala ki tô sina moussô djougou bôlo lâ
N'allah mi bô n'gi tâ tôni magossa lé ma
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Sinimory ho ho ho ho sinimory
Sinimory ho ho ho ho sinimory

Sinimory

Ma chérie, je te jure que le Congo est loin de toi
Ma chérie, je te jure que le Congo est loin de toi
Et Sinimory, tu sais que le destin est cruel, tu vois
Je t'aime beaucoup, mais je suis parti pour toujours
Je t'aime beaucoup, mais je suis parti pour toujours
Je suis désolé, ma chérie, je ne suis pas capable de supporter ce monde
Sinimory, ho ho ho ho, Sinimory
Sinimory, ho ho ho ho, Sinimory
Ma chérie, je te jure que le Congo est loin de toi
Ma chérie, je te jure que le Congo est loin de toi
Et Sinimory, tu sais que le destin est cruel, tu vois
Je t'aime beaucoup, mais je suis parti pour toujours
Je t'aime beaucoup, mais je suis parti pour toujours
Je suis désolé, ma chérie, je ne suis pas capable de supporter ce monde
Sinimory, ho ho ho ho, Sinimory
Sinimory, ho ho ho ho, Sinimory
Sinimory, ho ho ho ho, Sinimory
Sinimory, ho ho ho ho, Sinimory
Je prie Allah de vous aider à supporter cette souffrance
Je prie Allah de vous aider à supporter cette souffrance
C'est très dur, il est difficile de supporter ce monde
Sachez que mon cœur est avec vous
Sinimory, ho ho ho ho, Sinimory
Sinimory, ho ho ho ho, Sinimory
Sinimory, ho ho ho ho, Sinimory
Sinimory, ho ho ho ho, Sinimory