Текст и перевод песни Tiken Jah Fakoly - Tata

Tata

Oh Tata, fonika yamafa
Ta, fonika yafama
Tata fonika yafama
Oh Oh Oh Tata yafama
Oka Tata bougô, kamassorô ne fê
Oka nêni kamssôrô ne fê
Oka tata djêbê, kawa kounkê nêyê
Oka nêni kamassôrô ne fê
Oh oh oh oh tata yafama
Oka tata bougô kamassôrô nê fê
Oka Tata djêbê, kawa kounkê nêyê

Oka nêni kamassôrô ne fê
Oh oh tata fonika yafama
Oh oh oh tata yafama
O oh tata fonika yafama

Oh oh oh Tata yafama

Tata neni Awa bêbê la gnôgôkan
Kidari, ye yafama,
Allah kôsson tchêla kôsson
Oh lonela, nekalon, ni Allah makiti
Kokola dounougnan, kouye tata froula
Tata ko kalê be nelefê
Ameriki kalou nanan kouye Tata froula
Tata ko kalê ye nelefê
Franzi kalou nanan, kouye tata froula
Tata ko kale ye nelefê
Tata kankeletiqui
Awa bamousso kankeletiqui
Tata kankeletiqui
Tata kankeletiqui
N'goule keni kankeletiquiyê
Ninetonkakê kankeletiquiyê
Ninetonkakê kankeletiquiyê
Antounbeta yafama
Tata kankeletiqui
Tata kankeletiqui
N'goule keni kankeletiquiyê
Ninetonkakê kankeletiquiyê
Ninetonkakê kankeletiquiyê
Oh oh oh Tafama

Tata

Oh Tata, mon cœur est brisé
Ta, mon cœur est brisé
Tata mon cœur est brisé
Oh Oh Oh Tata mon cœur est brisé
Oh Tata mon amour, j'ai perdu mon âme
Oh mon amour j'ai perdu mon âme
Oh Tata mon cœur, j'ai perdu mon cœur
Oh mon amour j'ai perdu mon âme
Oh oh oh oh tata mon cœur est brisé
Oh Tata mon amour j'ai perdu mon âme
Oh Tata mon cœur, j'ai perdu mon cœur

Oh mon amour j'ai perdu mon âme
Oh oh tata mon cœur est brisé
Oh oh oh tata mon cœur est brisé
O oh tata mon cœur est brisé

Oh oh oh Tata mon cœur est brisé

Tata ma douce Awa, ne me laisse pas seul
Mon cœur, il est brisé,
Allah a voulu cela, il a voulu
Oh ma chérie, j'ai perdu mon âme, il n'y a que Dieu qui puisse me sauver
Je me suis envolé, j'ai perdu mon cœur
Tata, j'ai perdu mon cœur, j'ai perdu mon âme
Les Américains s'en vont, j'ai perdu mon cœur
Tata, j'ai perdu mon cœur, j'ai perdu mon âme
Les Français s'en vont, j'ai perdu mon cœur
Tata, j'ai perdu mon cœur, j'ai perdu mon âme
Tata j'ai perdu mon cœur
Awa ma douce j'ai perdu mon cœur
Tata j'ai perdu mon cœur
Tata j'ai perdu mon cœur
Mon cœur j'ai perdu mon cœur
J'ai perdu mon cœur, j'ai perdu mon cœur
J'ai perdu mon cœur, j'ai perdu mon cœur
Mon cœur est brisé
Tata j'ai perdu mon cœur
Tata j'ai perdu mon cœur
Mon cœur j'ai perdu mon cœur
J'ai perdu mon cœur, j'ai perdu mon cœur
J'ai perdu mon cœur, j'ai perdu mon cœur
Oh oh oh mon cœur est brisé