Текст и перевод песни Tiken Jah Fakoly - Tata

Tata

Oh Tata, fonika yamafa
Ta, fonika yafama
Tata fonika yafama
Oh Oh Oh Tata yafama
Oka Tata bougô, kamassorô ne fê
Oka nêni kamssôrô ne fê
Oka tata djêbê, kawa kounkê nêyê
Oka nêni kamassôrô ne fê
Oh oh oh oh tata yafama
Oka tata bougô kamassôrô nê fê
Oka Tata djêbê, kawa kounkê nêyê

Oka nêni kamassôrô ne fê
Oh oh tata fonika yafama
Oh oh oh tata yafama
O oh tata fonika yafama

Oh oh oh Tata yafama

Tata neni Awa bêbê la gnôgôkan
Kidari, ye yafama,
Allah kôsson tchêla kôsson
Oh lonela, nekalon, ni Allah makiti
Kokola dounougnan, kouye tata froula
Tata ko kalê be nelefê
Ameriki kalou nanan kouye Tata froula
Tata ko kalê ye nelefê
Franzi kalou nanan, kouye tata froula
Tata ko kale ye nelefê
Tata kankeletiqui
Awa bamousso kankeletiqui
Tata kankeletiqui
Tata kankeletiqui
N'goule keni kankeletiquiyê
Ninetonkakê kankeletiquiyê
Ninetonkakê kankeletiquiyê
Antounbeta yafama
Tata kankeletiqui
Tata kankeletiqui
N'goule keni kankeletiquiyê
Ninetonkakê kankeletiquiyê
Ninetonkakê kankeletiquiyê
Oh oh oh Tafama

Отец

Отец, ты прекрасен
Ты прекрасен
Отец, ты прекрасен
О, о, о, отец, ты прекрасен
Отец, белый человек, не сердись на меня
Не сердись на меня, мама
Отец, старейшина, не оставляй меня в беде
Не сердись на меня, мама
О, о, о, о, отец, ты прекрасен
Отец, белый человек, не сердись на меня
Отец, старейшина, не оставляй меня в беде

Не сердись на меня, мама
О, о, отец, ты прекрасен
О, о, о, отец, ты прекрасен
О, отец, ты прекрасен

О, о, о, отец, ты прекрасен

Отец, мама Ава, ребенок плачет
Кидари, ты прекрасен
Аллах, защитник, защитник
О, мир, покой, только с Аллахом
Сегодня вечером, когда ты вернешься домой, отец будет танцевать
Отец, возвращайся домой, я счастлив
Американский бог, когда ты вернешься домой, отец будет танцевать
Отец, возвращайся домой, я счастлив
Французский бог, когда ты вернешься домой, отец будет танцевать
Отец, возвращайся домой, я счастлив
Отец, старик
Ава, женщина, старуха
Отец, старик
Отец, старик
Мы все старики
Мы все старики
Мы все старики
Ты прекрасен
Отец, старик
Отец, старик
Мы все старики
Мы все старики
Мы все старики
О, о, о, ты прекрасен