Текст и перевод песни Tiki Taane - Always on My Mind

Always on My Mind

Oh, oh
Yeah
You're always on my mind, girl
Don't you know that you're always

I remember when
When I first met you
I knew just what to do
I had to get to know
To get to know you right
Through the darkness, you're my light

You're always on my mind
Now the wait is all gone
For you I wrote this song, girl
You don't know what you've got
Until your world has gone
This is why our love is strong

Girl, you got me singing with some melody
You're always on my mind
This is what you do to me
Girl, you got me singing with some harmony
Forever you're my queen and baby girl I'm your king, yeah

I am not afraid, afraid to say the words
Even if my brothers heard
Because of what you made
And what you mean to me
You have given everything

You have changed my life
More than you ever know
This is why I have to show, girl
That you are everything
And everything to me
Baby girl, I hope you'll say

Girl, you got me singing with some melody
You're always on my mind
This is what you do to me
Girl, you got me singing with some harmony
Forever you're my queen and baby girl I'm your king, yeah

You're always on my mind girl
Oh, don't you know that you're always
You're always on my mind girl
Yea, yo
You're always on my mind girl
Don't you know that you're always
You're always on my mind girl
Yea

Toujours dans mon esprit

Oh, oh
Ouais
Tu es toujours dans mon esprit, ma chérie
Tu ne sais pas que tu es toujours

Je me souviens quand
Quand je t'ai rencontrée pour la première fois
Je savais exactement quoi faire
Il fallait que je te connaisse
Pour te connaître vraiment
Dans l'obscurité, tu es ma lumière

Tu es toujours dans mon esprit
Maintenant l'attente est terminée
J'ai écrit cette chanson pour toi, ma chérie
Tu ne sais pas ce que tu as
Jusqu'à ce que ton monde s'en aille
C'est pourquoi notre amour est fort

Chérie, tu me fais chanter avec une mélodie
Tu es toujours dans mon esprit
C'est ce que tu me fais
Chérie, tu me fais chanter avec une harmonie
Pour toujours tu es ma reine et ma chérie je suis ton roi, ouais

Je n'ai pas peur, peur de dire les mots
Même si mes frères ont entendu
À cause de ce que tu as fait
Et ce que tu représentes pour moi
Tu as tout donné

Tu as changé ma vie
Plus que tu ne le sais jamais
C'est pourquoi je dois te montrer, ma chérie
Que tu es tout
Et tout pour moi
Ma chérie, j'espère que tu diras

Chérie, tu me fais chanter avec une mélodie
Tu es toujours dans mon esprit
C'est ce que tu me fais
Chérie, tu me fais chanter avec une harmonie
Pour toujours tu es ma reine et ma chérie je suis ton roi, ouais

Tu es toujours dans mon esprit ma chérie
Oh, tu ne sais pas que tu es toujours
Tu es toujours dans mon esprit ma chérie
Ouais, yo
Tu es toujours dans mon esprit ma chérie
Tu ne sais pas que tu es toujours
Tu es toujours dans mon esprit ma chérie
Ouais