Tiki Taane - Faded - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tiki Taane - Faded




All those troubles in our day,
Все эти беды в наше время...
So when they fade away.
Так что когда они исчезнут.
(4 times)
(4 раза)
1: I got you back bro,
1: я вернул тебя, братан.
And I won't let go.
И я не отпущу тебя.
And if step outta line,
И если ты переступишь черту,
I'm gonna tell you so.
Я тебе так и скажу.
Now you expect that,
Теперь ты ждешь этого,
You do the same back,
Ты делаешь то же самое в ответ.
Especially,
Особенно,
If I'm walking the ground to crack.
Если я иду по земле, чтобы треснуть.
You know how it is,
Ты знаешь, как это бывает.
We're brothers,
Мы братья.
A couple of days,
Пару дней...
Sometimes,
Иногда,
We get carried away,
Мы увлекаемся,
If we can't,
Если мы не можем
And regret about what we say.
И сожалеем о том, что говорим.
But at the end of it all,
Но в конце концов...
I know gonna fk on the floor,
Я знаю, что буду лежать на полу,
You'd be right there at my door.
А ты будешь прямо у моей двери.
And pick me up off the floor.
И поднимите меня с пола.
You'd be my brother nice as
Ты был бы моим братом милым как
Back in the day,
В те далекие времена...
Remember how we used to premise the mic,
Вспомни, как раньше мы ставили микрофон
And all the DJs.
И всех ди-джеев.
But we can never forget.
Но мы никогда не забудем.
So let us back that'll
Так что давайте вернемся к этому.
Now, now he won't
Теперь, теперь он не будет ...
And we won't be making heavy metal.
И мы не будем делать хэви-метал.
Screaming under the mic,
Кричать под микрофон,
Jumping around without bragging
Прыгать вокруг, не хвастаясь.
Our towels,
Наши полотенца,
Smelly riggas that shines for us.
Вонючие Ригги, которые сияют для нас.
We've come a long way
Мы проделали долгий путь.
To care what we are today,
Чтобы заботиться о том, что мы сегодня,
Just stormy weather,
Просто штормовая погода,
Together our troubles will
Вместе наши проблемы исчезнут.
Fade away.
Исчезать.
(Chorus- 4 times)
(Припев-4 раза)
I got you back indeed,
Я действительно вернул тебя,
My friend.
Мой друг.
Cause I will be your brother
Потому что я буду твоим братом.
Right 'till the very edge.
Прямо до самого края.
If you're gonna be there,
Если ты собираешься быть там,
Only you can lift that.
Только ты можешь это поднять.
You stand strong as a soldier,
Ты стоишь твердо, как солдат.
Heave against the boulder.
Прижмись к валуну.
Climb upon mountains,
Взбирайся на горы,
Troubled land and the sea.
Неспокойная земля и море.
Searching for rules,
В поисках правил,
So more than just one country.
Это больше, чем просто одна страна.
Till we find ourselves here,
Пока мы не окажемся здесь,
Spreading in paradise,
Распространяясь в раю,
Keeping the funnel tight,
Держа воронку плотно,
Making the music right.
Делаю музыку правильной.
We breathe in,
Мы вдыхаем,
They give in,
Они сдаются.
Use our initiative,
Используйте нашу инициативу,
Breaking down the fences,
Ломая заборы,
Serves us,
Служит нам,
While you lay sleeping them
Пока ты спишь.
There by our presence.
Там благодаря нашему присутствию.
As we take it back to the
Когда мы возвращаемся к
Babbell essence.
Сущность баббелла.
Posited to best-est.
Положено быть лучшим.
Never want to let that
Никогда не хочу этого допустить
Negative to get the best of us,
Негатив, чтобы взять над нами верх,
We stone cold crushing,
Мы каменный холод сокрушаем,
Yes we do it for the love of it.
Да, мы делаем это из любви к этому.
Yes.
Да.
This is how we do,
Вот как мы это делаем,
Now must see.
Теперь должен увидеть.
Together my brother,
Вместе, брат мой,
Our troubles will might'll
Наши беды будут могучими.
Fade away
Исчезать
. (Repeat chorus)
(Повторите припев)
Let it fade away (6 times)
Пусть это исчезнет (6 раз)
Sometimes they come before the slum,
Иногда они приходят раньше трущоб.
It is the hardest spot of weather.
Это самое трудное место для погоды.
(4 times)
(4 раза)
Let to wash somebody,
Дай помыться кому-нибудь,
You like water,
Ты любишь воду,
Let it fade away
Позволь ей исчезнуть.
(3 times)
(3 раза)
Fade away.
Исчезни.





Авторы: Paora Daniel Apera, Nathan Glen Taane Tinorau, Sean Deans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.