Текст и перевод песни Tiki Taane - Our Favourite Target

Our Favourite Target

Hands overhead,
We're here for the truth.
Commonly said,
We're hopeless fools.
Hands overarms,
With all the good news.
Time to repent,
And just to break,
For an easy target.
All things are said,
This has got to be,
A foolish plan,
A fatal recipe.
Haven't we tried,
To play honestly?
Closely alive,
Our secret target.

Take a little line,
Draw a little line,
Cross the little line
Even when...
You know your time has come.
Make a little line,
Draw a little line,
Cross the little line,
Even when...
You know you're beaten.
Make a little line,
Draw a little line,
Cross the little line,
Your downfall has begun.
Make a little line,
Draw a little line,
Cross the little line,
You know you're done.
Make no mistake.
This was meant to be.
(This was meant to be).
A foolish plan,
A fatal stray,
A fatal strategy.
All things are said,
Still play nicely.
Closely alive,
You are favourite target.
(Repeat top part)

Your downfall has begun.

Наша любимая цель

Руки над головой,
Мы здесь ради правды.
Как обычно говорят,
Мы безнадежные дураки.
Руки на предплечьях,
Со всеми хорошими новостями.
Время покаяться,
И просто сломаться,
Ради легкой цели.
Все уже сказано,
Это должно быть,
Глупый план,
Смертельный рецепт.
Разве мы не пытались,
Играть честно?
Едва живая,
Наша тайная цель.

Проведи маленькую черту,
Нарисуй маленькую черту,
Переступи маленькую черту,
Даже когда...
Ты знаешь, что твой час настал.
Проведи маленькую черту,
Нарисуй маленькую черту,
Переступи маленькую черту,
Даже когда...
Ты знаешь, что ты побеждена.
Проведи маленькую черту,
Нарисуй маленькую черту,
Переступи маленькую черту,
Твое падение началось.
Проведи маленькую черту,
Нарисуй маленькую черту,
Переступи маленькую черту,
Ты знаешь, что ты проиграла.
Не ошибись.
Так и должно было быть.
(Так и должно было быть).
Глупый план,
Роковая ошибка,
Роковая стратегия.
Все уже сказано,
Все еще играй честно.
Едва живая,
Ты - любимая цель.
(Повторить верхнюю часть)

Твое падение началось.