Текст и перевод песни Tiki Taane - Serendipity

Yeah, I saw this girl, it was so surreal
She was standing next to my friend Nikki
I had to know if she's avaliable
But I don't wanna make a move to quickly
So I made contact just before we met
I left a message and she hit me straight back
From this day on our bond go strong
Five years later and I'm writing her this song

I knew you were the one for me
The way we met was serendipity
I fell for you and you fell for me, yeah

So, baby, let's just go, oh-oh-oh
Yeah, eh-eh-eh
I really wanna let you know
That I feel it in my heart, feel it my soul
With you anything is possible
So, baby, let's just go, oh-oh-oh
Yeah, eh-eh-eh
I really wanna let you know
If you feel it in your heart, feel it your soul
Then come on, baby, let's just go, go

This ride will test us, we're growing stronger
It's how we learn to make the good last longer
For you I elevate, I believe in fate
It's like the universe has found my true soulmate

I knew you were the one for me
The way we met was serendipity
I fell for you and you fell for me, yeah

So, baby, let's just go, oh-oh-oh
Yeah, eh-eh-eh
I really wanna let you know
That I feel it in my heart, feel it my soul
With you anything is possible
So, baby, let's just go, oh-oh-oh
Yeah, eh-eh-eh
I really wanna let you know
If you feel it in your heart, feel it your soul
Then come on, baby, let's just go, go

Let's go
Let's go

Да, я видел эту девушку, это было так нереально
Она стояла рядом с моей подругой Никки.
Я должен был знать, доступна ли она.
Но я не хочу торопиться.
Поэтому я установил контакт как раз перед нашей встречей.
Я оставил сообщение, и она тут же перезвонила мне.
С этого дня наша связь крепнет.
Прошло пять лет и я пишу ей эту песню

Я знал, что ты был единственным для меня.
То, как мы встретились, было прозорливостью.
Я влюбился в тебя, а ты влюбилась в меня, да

Так что, детка, давай просто уйдем, о-о-о ...
Да, э-э-э ...
Я действительно хочу чтобы ты знала
Что я чувствую это в своем сердце, чувствую это своей душой.
С тобой возможно все.
Так что, детка, давай просто уйдем, о-о-о ...
Да, э-э-э ...
Я действительно хочу чтобы ты знала
Если ты чувствуешь это в своем сердце, почувствуй это своей душой.
Тогда давай, детка, давай просто уйдем, уйдем.

Эта поездка проверит нас, мы становимся сильнее.
Так мы учимся делать так, чтобы хорошее длилось дольше.
Ради тебя я возвышаюсь, я верю в судьбу.
Как будто Вселенная нашла мою истинную половинку.

Я знал, что ты был единственным для меня.
То, как мы встретились, было прозорливостью.
Я влюбился в тебя, а ты влюбилась в меня, да

Так что, детка, давай просто уйдем, о-о-о ...
Да, э-э-э ...
Я действительно хочу чтобы ты знала
Что я чувствую это в своем сердце, чувствую это своей душой.
С тобой возможно все.
Так что, детка, давай просто уйдем, о-о-о
Да, э-э-э ...
Я действительно хочу чтобы ты знала
Если ты чувствуешь это в своем сердце, почувствуй это своей душой.
Тогда давай, детка, давай просто уйдем, уйдем.

Пойдем
Пойдем