Текст и перевод песни Tiktak - Ez a Buli Csak Rád Vár
Na
na
na,
héj-hó
Na
na
na,
héj-hó
Na
na
na,
oh,
lá
Na
na
na,
oh,
lá
Ez
a
buli
csak
rád
vár
Cette
fête
n'attend
que
toi
Indulj
gyorsan
már!
Viens
vite
!
Na
na
na,
héj-hó
Na
na
na,
héj-hó
Na
na
na,
oh,
lá
Na
na
na,
oh,
lá
Ez
a
buli
csak
rád
vár
Cette
fête
n'attend
que
toi
Indulj
gyorsan
már!
Viens
vite
!
A
szüleim
egy
hétvégére
leléptek
Mes
parents
sont
partis
pour
le
week-end
Így
a
péntek,
szombat,
vasárnap
az
enyém
lett
Donc
vendredi,
samedi,
dimanche
sont
à
moi
Yes,
szabad
a
pálya
és
a
gondolat
Oui,
le
terrain
et
la
pensée
sont
libres
Erre
felhívtam
az
összes
frankó
haveromat
J'ai
donc
appelé
tous
mes
amis
cool
Ez
a
négy-négy-négy-négy-né-négy-négy-négy
C'est
quatre-quatre-quatre-quatre-quatre-quatre-quatre-quatre
Egy
forródrót,
azért
hogy
te
is
itt
légy
Une
ligne
directe,
pour
que
tu
sois
aussi
là
Ez
a
legjobb
buli,
amin
részt
vehetsz
C'est
la
meilleure
fête
à
laquelle
tu
puisses
assister
És
ha
elkésel,
az
tuti,
hogy
kint
rekedsz
Et
si
tu
es
en
retard,
c'est
sûr,
tu
resteras
dehors
Belépett
az
ajtón
már
a
népes
sereg
La
foule
nombreuse
est
déjà
passée
par
la
porte
A
csilláron
is
lógnak,
ott
már
nincsen
helyed
Ils
sont
même
suspendus
au
lustre,
il
n'y
a
plus
de
place
pour
toi
A
legjobb
falatok
még
csak
most
jönnek
Les
meilleures
bouchées
ne
font
que
maintenant
leur
apparition
Mert
a
szomszéd
csajok
mind
egy
szálig
átszöknek
Parce
que
les
filles
du
quartier
vont
toutes
se
rendre
ici
Na
gyere,
gyere,
gyere,
gyere,
mozdulj
már
Viens,
viens,
viens,
viens,
bouge
A
kezed
legyen
fent
és
jumpolj
rá!
Lève
la
main
et
saute
dessus
!
Totális
a
buli,
ez
az
extázis
La
fête
est
totale,
c'est
l'extase
A
falból
is
hiányzik
egy
fázis
Même
le
mur
manque
d'une
phase
Na
na
na,
héj-hó
Na
na
na,
héj-hó
Na
na
na,
oh,
lá
Na
na
na,
oh,
lá
Ez
a
buli
csak
rád
vár
Cette
fête
n'attend
que
toi
Indulj
gyorsan
már!
Viens
vite
!
Na
na
na,
héj-hó
Na
na
na,
héj-hó
Na
na
na,
oh-
lá
Na
na
na,
oh-
lá
Ez
a
buli
csak
rád
vár
Cette
fête
n'attend
que
toi
Indulj
gyorsan
már!
Viens
vite
!
Este
van
és
nagyon
forró
hangulat
Il
fait
tard
et
l'ambiance
est
très
chaude
Mert
mindenki
a
nagyszobában
"héj-hó"-zgat
Parce
que
tout
le
monde
dans
le
grand
salon
crie
"héj-hó"
Táncol
a
tömeg
és
áll
a
bál
La
foule
danse
et
le
bal
est
en
place
Az
erkélyről
egy
kislány
valamit
bekiabál
Une
petite
fille
crie
quelque
chose
depuis
le
balcon
Nem
hallom
jól,
hogy
mi
az,
amit
szól
Je
n'entends
pas
bien
ce
qu'elle
dit
De
ahogy
közelebb
érek
úgy
minden
passzol
Mais
plus
je
m'approche,
plus
tout
s'emboîte
Itt
vannak
a
szüleid!
Gyerünk
futás!
Tes
parents
sont
là
! Allons-y,
cours
!
A
bulinak
annyi,
nincs
folytatás!
La
fête
est
finie,
il
n'y
a
pas
de
suite
!
Na
na
na,
héj-hó
Na
na
na,
héj-hó
Na
na
na,
oh,
lá
Na
na
na,
oh,
lá
Ez
a
buli
csak
rád
vár
Cette
fête
n'attend
que
toi
Indulj
gyorsan
már!
Viens
vite
!
Na
na
na,
héj-hó
Na
na
na,
héj-hó
Na
na
na,
oh,
lá
Na
na
na,
oh,
lá
Ez
a
buli
csak
rád
vár
Cette
fête
n'attend
que
toi
Indulj
gyorsan
már!
Viens
vite
!
Na
na
na,
héj-hó
Na
na
na,
héj-hó
Na
na
na,
oh,
lá
Na
na
na,
oh,
lá
Ez
a
buli
csak
rád
vár
Cette
fête
n'attend
que
toi
Indulj
gyorsan
már!
Viens
vite
!
Na
na
na,
héj-hó
Na
na
na,
héj-hó
Na
na
na,
oh,
lá
Na
na
na,
oh,
lá
Ez
a
buli
csak
rád
vár
Cette
fête
n'attend
que
toi
Indulj
gyorsan
már!
Viens
vite
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.