Tiktak - Jó Lenne Felnöni Már - перевод текста песни на английский
Tiktak Jó Lenne Felnöni Már

Tiktak - Jó Lenne Felnöni Már

Текст и перевод песни Tiktak - Jó Lenne Felnöni Már




Jó Lenne Felnöni Már
It Would Be Nice to Be an Adult
Késő van, tanuld a leckét
It's late, study your lesson
Gyerünk-gyerünk, egy-két, egy-két
Come on, come on, one-two, one-two
Tudod, hogy holnap felelni kell
You know you have a test tomorrow
Örül a tanár, ha okos leszel
The teacher will be happy if you're smart
Korán reggel ugorj fel!
Jump up early in the morning!
Ne kelljen mondanom még egyszer
I don't want to tell you again
Sosem az a lényeg, hogy ki az, aki szólt
It doesn't matter who's telling you
Te vagy a gyerek hát fogadj szót
You're the child, so obey
Mindig ugyanaz: lecke, tanulás
Always the same: lessons, studying
Este vacsora, agytakarítás
Dinner in the evening, brain exercise
És ha nem elég, holnap suli vár
And if that's not enough, there's school tomorrow
Semmi pihenés! Hajtani muszáj!
No rest! You have to push hard!
Gyereknek lenni mindig nagyon nehéz
It's always so hard to be a child
Én azt hiszem
I think
Jó lenne már
It would be nice
Ha felnőtt lennék végre
I wish I were already an adult
Tudom, hogy álom marad ez az egész
I know it's just a dream
Hogy várni kell
That I have to wait
Sietni kár
It's no use hurrying
Mégis úgy szeretnék
Still I would love it
Holnapra felnőni már
If I could grow up by tomorrow
Rossz voltál, ne nézd a tv-t!
You've been bad. Don't watch TV!
Sehova se mehetsz, várd ki a végét!
You can't go anywhere! Just wait it out!
Hiába mondom, mi veled a baj
I'm tired of saying it, what's wrong with you?
Üvölt a magnó, túl nagy a zaj
The stereo's too loud, the noise is too much
Nem megy ez így tovább
This can't go on
Rakd már rendbe végre a szobád
Tidy up your room
Sosem az a lényeg hogy ki az, aki szólt
It doesn't matter who's telling you
Te vagy a gyerek, hát fogadj szót!
You're the child, so obey!
Mindig ugyanaz: lecke, tanulás
Always the same: lessons, studying
Este vacsora, agytakarítás
Dinner in the evening, brain exercise
És ha nem elég, holnap suli vár
And if that's not enough, there's school tomorrow
Semmi pihenés! Hajtani, muszáj!
No rest! You have to push hard!
Gyereknek lenni mindig nagyon nehéz
It's always so hard to be a child
Én azt hiszem
I think
Jó lenne már
It would be nice
Ha felnőtt lennék végre
I wish I were already an adult
TUdom, hogy álom marad ez az egész
I know it's just a dream
Hogy várni kell
That I have to wait
Sietni kár
It's no use hurrying
Mégis úgy szeretnék
Still I would love it
Holnapra felnőni már
If I could grow up by tomorrow
Jó lenne felnőni már
It would be nice to be an adult
Boldog lenni már
It would be nice to be happy
Jó lenne felnőni már
It would be nice to be an adult
Gyereknek lenni mindig nagyon nehéz
It's always so hard to be a child
Én azt hiszem
I think
Jó lenne már
It would be nice
Ha felnőtt lennék végre
I wish I were already an adult
Tudom, hogy álom marad ez az egész
I know it's just a dream
Hogy várni kell
That I have to wait
Sietni kár
It's no use hurrying
Mégis úgy szeretnék
Still I would love it
Holnapra felnőni már
If I could grow up by tomorrow
Gyereknek lenni mindig nagyon nehéz
It's always so hard to be a child
Én azt hiszem
I think
Jó lenne már
It would be nice
Ha felnőtt lennék végre
I wish I were already an adult
Tudom, hogy álom marad ez az egész
I know it's just a dream
Hogy várni kell
That I have to wait
Sietni kár
It's no use hurrying
Mégis úgy szeretnék
Still I would love it
Holnapra felnőni már
If I could grow up by tomorrow




Tiktak - Tik-Tak
Альбом
Tik-Tak
дата релиза
27-12-2013

1 Ez Az Én Életem
2 Kék Tenger
3 A Fránya Csengö
4 Álmodtam Róla
5 Intro
6 Pancsoló Kisleány
7 Ez a Buli Csak Rád Vár
8 Szombaton a Balaton
9 Jó Lenne Felnöni Már
10 Hé Nagyok
11 Pancsoló Kisleány (Mélyvíz verzió)
12 Kék Tenger (Jet Ski Mix)
13 Outro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.