Tiktak - Me Yöhön Huudetaan - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tiktak - Me Yöhön Huudetaan




Me Yöhön Huudetaan
Крик в ночь
Häivyttiin, toiset taakse jätettiin
Мы исчезли, оставив других позади,
Tyhjät kadut kierrettiin
Бродили по пустым улицам,
Taskussa ei kolikkoakaan
В кармане ни монетки,
Kuitenkin, yhden pienen minuutin
И все же, на одну маленькую минуту,
Omistan tän kaupungin
Этот город принадлежит мне.
Me noustaan kalliolle katsomaan
Мы поднимаемся на скалу, чтобы посмотреть,
En tunne vielä sua,
Я еще не знаю тебя,
Isot voimat ohjaa mua
Но мощные силы ведут меня.
Me yöhön huudetaan
Мы кричим в ночь,
Ja jossain joku kuulee
И где-то кто-то слышит,
Paiskaa kiinni ikkunan
Захлопывает окно.
Me yöhön huudetaan
Мы кричим в ночь,
Kai susiparin luulee
Наверное, думает, что это пара волков,
Jossain nälkää ulvovan
Где-то воет от голода.
Se on oikeessa
Он прав.
Nojaillaan, ei paikkaa
Мы прислоняемся друг к другу, некуда
Mennä nukkumaan
Идти спать,
Ei alle silkkilakanaa
Не под шелковые простыни,
Mut tästä pois en siirtyis
Но я бы не ушла отсюда
Minnekään
Никуда.
Ja velkaa tietenkään
И долгов, конечно же,
Ei olla tänään kellekään
Мы никому сегодня не должны.
Me yöhön huudetaan
Мы кричим в ночь,
Ja jossain joku kuulee
И где-то кто-то слышит,
Paiskaa kiinni ikkunan
Захлопывает окно.
Me yöhön huudetaan
Мы кричим в ночь,
Kai susiparin luulee
Наверное, думает, что это пара волков,
Jossain nälkää ulvovan
Где-то воет от голода.
Se on oikeessa
Он прав.
Se on oikeessa...
Он прав...
Se on oikeessa...
Он прав...
Me yöhön huudetaan
Мы кричим в ночь,
Ja jossain joku kuulee
И где-то кто-то слышит,
Paiskaa kiinni ikkunan
Захлопывает окно.
Me yöhön huudetaan
Мы кричим в ночь,
Kai susiparin luulee
Наверное, думает, что это пара волков,
Jossain nälkää ulvovan
Где-то воет от голода.
Se on oikeessa
Он прав.





Авторы: E. Sarmo, Ville Pusa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.