Текст и перевод песни Tiktak - Muututaan

Muututaan

Sanot mulle, että kaikki on vielä ennallaan
Olen sulle aina se sama vuosien takaa, muuttumaton
Ihan pakko tunnustaa, etten aio paljastaa
Mitä mulle viime vuosina oikeasti on kuulunut tai sattunutkaan
Muututaan, me muututaan, kohta ei parhaat ystävät tunnekaan
Kasvanut toiseen suuntaan
Muututaan, me muututaan, ei kaikkia vuodet varjele ollenkaan,
Ei paranna vaan hajottaa
Sata kertaa soitat, että sä tahdot nähdä taas
Kerrotaanko uudestaan jutut, liiankin tutut vielä kerran?
Mä en jaksa tulla sun kanssa samaa kertaamaan
Naurata ei mua samat kuvat
Tai luvattomat henkkaritkaan
Haukotuttaa
Muututaan, me muututaan...
Ja arvokas oot mulle ollut silloin aikoinaan
Mut menneisyyttä ei voi enää henkiin puhaltaa
Antaa vanhan painautua
Muistoihin niin kauniina
Muututaan, me muututaan.

Мы меняемся

Ты говоришь мне, что всё ещё по-прежнему,
Что я для тебя всё та же, что годы назад, неизменная.
Должна признаться, что не собираюсь раскрывать,
Что со мной на самом деле происходило или случалось в последние годы.
Мы меняемся, мы меняемся, скоро даже лучшие друзья друг друга не узнают.
Выросли в разные стороны.
Мы меняемся, мы меняемся, не всех годы оберегают,
Не исцеляют, а разрушают.
Ты звонишь сотню раз, говоришь, что хочешь снова увидеться.
Рассказать ли снова истории, слишком знакомые, ещё раз?
Я не хочу снова повторять одно и то же с тобой.
Меня не смешат те же фотографии
Или поддельные удостоверения личности.
Наводит скуку.
Мы меняемся, мы меняемся...
И ты был мне дорог когда-то,
Но прошлое уже не вернуть к жизни.
Пусть старое останется
В воспоминаниях, такими прекрасными.
Мы меняемся, мы меняемся.