Текст и перевод песни Tiktak - Siivet
Ne,
jotka
ovat
täältä
poissa
Те,
кто
ушел.
Taivaassa
tai
pilven
päällä
На
небесах
или
на
облаке?
Katselee
sun
yksinäistä
matkaa
Наблюдая
за
твоим
одиноким
путешествием
Ne
muistelevat
omaa
aikaa
Они
оглядываются
на
свое
время.
Kadehtivat
sulta
paikkaa
Они
завидуют
тебе.
Tältä
puolen
rajaa,
missä
По
эту
сторону
границы,
где
...
Tuntis
edes
tuskan
sisällään
По
крайней
мере,
почувствуй
боль
внутри.
Niiden
siivet
eivät
lentää
saa
Их
крылья
не
должны
летать.
Niiden
silmät
itkeä
ei
voi
milloinkaan
Их
глаза
никогда
не
могут
плакать.
Iäisyyden
ne
vaihtais
milloin
vaan
Навсегда,
они
изменятся
в
любое
время.
Sun
paikkaas
päällä
maan
Твое
место
на
Земле.
Kun
lumottuna
yössä
halaat
Когда
ты
очарована
ночью,
ты
обнимаешь
меня.
Tai
petettynä
kotiin
palaat
Или
преданный,
ты
возвращаешься
домой.
Ne
kävelevät
askelillas
hiljaa
Они
тихо
идут
по
твоим
следам.
Sun
polullas
on
jäätä,
tuhkaa
На
твоем
пути
лед
и
пепел.
Untuvaa
ja
lasimurskaa
Вниз
и
разбитое
стекло
Pikku
palasia,
jotka
tuntuu
Маленькие
кусочки,
которые
чувствуют
...
Elämältä
aina
sittenkin
Это
все
еще
жизнь.
Niiden
siivet.
Их
крылья.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: E. Sarmo, Erno Laitinen, Rauli Eskolin, Teropekka Virtanen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.