Текст и перевод песни Tiktak - Sydän lyö

Sydän lyö

Ulos mä nään ikkunastain
Hiljaa istun katselen vaan
On kaunista niin rauhallista
En tahdo tästä liikahtaakkaan
Kerto:
Hetki kaunis tää
Ei päättyä saa
Ei tän kauniinpaa
Voi lahjaksi antaa eikä saada
Mun sydän lyö tän maailman tahtiin
Tän hetkisen jaan
Saan tähdet ja kuun mun kanssa kulkeen
Mun sydän lyö tän maailman tahtiin
Mun sydän lyö tän maailman tahtiin
Yksin en oo vaik ketään en nää
Mä tiedän et sä katselet jossain linnunrataa
Vilkutan sulle ja tunnen kuinka ajatus lentää
Kerto
Tään hetken kosketuksen, tunnen
Katson kaukaisuuteen
On kaunista
Kerto x2

Mon cœur bat

Je regarde dehors par la fenêtre
Je suis assise tranquillement, je regarde juste
C'est tellement beau, tellement calme
Je ne veux pas bouger de là
Refrain:
Ce moment est si beau
Il ne doit pas se terminer
Rien de plus beau
Ne peut pas être donné ou reçu comme un cadeau
Mon cœur bat au rythme de ce monde
Je partage cet instant
Je fais que les étoiles et la lune voyagent avec moi
Mon cœur bat au rythme de ce monde
Mon cœur bat au rythme de ce monde
Je ne suis pas seule, même si je ne vois personne
Je sais que tu regardes la Voie lactée quelque part
Je te fais signe et je sens que ma pensée vole
Refrain
Le toucher de ce moment, je le ressens
Je regarde au loin
C'est beau
Refrain x2