Текст и перевод песни Tiktak - Sydän lyö

Sydän lyö

Ulos mä nään ikkunastain
Hiljaa istun katselen vaan
On kaunista niin rauhallista
En tahdo tästä liikahtaakkaan
Kerto:
Hetki kaunis tää
Ei päättyä saa
Ei tän kauniinpaa
Voi lahjaksi antaa eikä saada
Mun sydän lyö tän maailman tahtiin
Tän hetkisen jaan
Saan tähdet ja kuun mun kanssa kulkeen
Mun sydän lyö tän maailman tahtiin
Mun sydän lyö tän maailman tahtiin
Yksin en oo vaik ketään en nää
Mä tiedän et sä katselet jossain linnunrataa
Vilkutan sulle ja tunnen kuinka ajatus lentää
Kerto
Tään hetken kosketuksen, tunnen
Katson kaukaisuuteen
On kaunista
Kerto x2

Сердце бьётся

Смотрю я в окно,
Сижу тихо, просто наблюдаю.
Так красиво и спокойно,
Не хочу отсюда уходить.
Припев:
Этот миг прекрасен,
Пусть он не кончается.
Нет ничего прекраснее,
Чем этот дар, который никому не отнять.
Моё сердце бьётся в ритме этого мира,
Делюсь этим мгновением с тобой,
Звёзды и луна идут со мной,
Моё сердце бьётся в ритме этого мира.
Моё сердце бьётся в ритме этого мира.
Я не одна, хоть никого и не вижу.
Я знаю, ты где-то смотришь на Млечный Путь.
Машу тебе и чувствую, как мысль летит.
Припев:
Это мгновение, это прикосновение, я чувствую.
Смотрю вдаль.
Так красиво.
Припев x2