Tänä yönä taivaaseen (live) - Tiktakперевод на немецкий
Katu
tyhjänä,
mitta
täynnä
Straße
leer,
Maß
voll
Kotoa
mä
lähdin,
löin
oven
kiinni
Ich
ging
von
zu
Haus
und
schlug
die
Tür
zu
Syyttäviä
sanoja,
koitin
niellä
Versuchte,
die
Vorwürfe
zu
schlucken
Silti
ne
palasivat
päätöksiini
Doch
sie
fielen
zurück
in
meine
Entscheidungen
Sitten
näin
sen
kuolleen
linnun
Dann
sah
ich
diesen
toten
Vogel
Kämmenille
nostin
ja
kadulta
vein
pois
Hob
ihn
auf
meine
Hand
und
trug
ihn
von
der
Straße
Siinä
vaistosin
lämmön
tunnun
Dort
spürte
ich
einen
Hauch
von
Wärme
Ihan
niin
kuin
vielä
se
elää
voinut
ois
Als
ob
er
noch
hätte
leben
können
Tähdet
silloin
lähemmäksi
laskeutui
Die
Sterne
kamen
damals
näher
Yössä
huusi
hiljaisuus
In
der
Nacht
schrie
die
Stille
Tänä
yönä
taivaaseen
Heut'
Nacht
in
den
Himmel
Toinen
meistä
pakenee
Einer
von
uns
wird
fliehen
Toinen
jää
tänne
taisteleen
Der
andere
bleibt
und
kämpft
hier
Ai
ai
ai
ai
Ai
ai
ai
ai
Tänä
yönä
taivaaseen
Heut'
Nacht
in
den
Himmel
Kuka
portit
aukaisee?
Wer
öffnet
die
Tore?
Kuka
uskoo
rakkauteen?
Wer
glaubt
noch
an
die
Liebe?
Ai
ai
ai
ai
ai
Ai
ai
ai
ai
ai
Tää
on
tuulinen,
kylmä
paikka
Das
ist
ein
windiger,
kalter
Ort
Rumia
on
ikkunat
kerrostalojen
Hässlich
sind
die
Fenster
der
Hochhäuser
Mutta
nauloja
satais
vaikka
Aber
wenn
auch
hundert
Nägel
fallen
würden
Ehkäpä
mä
jatkan
tiesi
silloiseen
Vielleicht
find
ich
zur
Brücke
von
damals
zurück
Laskin
maahan,
sen
kuolleen
linnun
Ich
legte
ihn
hin,
den
toten
Vogel
Kaivoin
sille
kuopan
ruusupensaikkoon
Hab
ihm
ein
Grab
gegraben
im
Rosengarten
Tein
hiekasta
pienen
kummun
Baute
einen
kleinen
Hügel
aus
Sand
Kävelin
pois
ja
täällä
vielä
oon
Lief
weg
und
bin
immer
noch
hier
Tähdet
silloin
lähemmäksi
laskeutui
Die
Sterne
kamen
damals
näher
Yössä
huusi
hiljaisuus
In
der
Nacht
schrie
die
Stille
Tänä
yönä
taivaaseen
Heut'
Nacht
in
den
Himmel
Toinen
meistä
pakenee
Einer
von
uns
wird
fliehen
Toinen
jää
tänne
taisteleen
Der
andere
bleibt
und
kämpft
hier
Ai
ai
ai
ai
Ai
ai
ai
ai
Tänä
yönä
taivaaseen
Heut'
Nacht
in
den
Himmel
Kuka
portit
aukaisee?
Wer
öffnet
die
Tore?
Kuka
uskoo
rakkauteen?
Wer
glaubt
noch
an
die
Liebe?
Ai
ai
ai
ai
ai
Ai
ai
ai
ai
ai
Kadut
kaikuu
Die
Straßen
hallen
Valot
vilkkuu
keltaistaan
Lichter
blinken
gelblich
Pitkät
portaat
kävelen
Ich
steige
lange
Treppen
hinab
Kylmä
aamu
viiltää
taivaan
kokonaan
Die
kalte
Morgendämmerung
spaltet
den
ganzen
Himmel
Enää
mitään
pelkää
en
Ich
fürchte
nichts
mehr
Tänä
yönä
taivaaseen
Heut'
Nacht
in
den
Himmel
Toinen
meistä
pakenee
Einer
von
uns
wird
fliehen
Toinen
jää
tänne
taisteleen
Der
andere
bleibt
und
kämpft
hier
Ai
ai
ai
ai
Ai
ai
ai
ai
Tänä
yönä
taivaaseen
Heut'
Nacht
in
den
Himmel
Kuka
portit
aukaisee?
Wer
öffnet
die
Tore?
Kuka
uskoo
rakkauteen?
Wer
glaubt
noch
an
die
Liebe?
Ai
ai
ai
ai
ai
Ai
ai
ai
ai
ai
Tänä
yönä
taivaaseen
Heut'
Nacht
in
den
Himmel
Toinen
meistä
pakenee
Einer
von
uns
wird
fliehen
Toinen
jää
tänne
taisteleen
Der
andere
bleibt
und
kämpft
hier
Ai
ai
ai
ai
Ai
ai
ai
ai
Tänä
yönä
taivaaseen
Heut'
Nacht
in
den
Himmel
Kuka
portit
aukaisee?
Wer
öffnet
die
Tore?
Kuka
uskoo
rakkauteen?
Wer
glaubt
noch
an
die
Liebe?
Ai
ai
ai
ai
ai
Ai
ai
ai
ai
ai
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.