Текст и перевод песни Tiktak - Vaarallinen

Vaarallinen

Se vetää mua puoleensa, vaanii ja viettelee
Ei itse ehkä huomaakaan mitä se tekee
Se uhrinsa lumoaa, polveni notkahtaa
Ja ennen kuin huomaankaan, pois jo menee
Toiseen maailmaan
Sä oot vaarallinen,
Sä oot vaarallinen,
Sä oot vaarallinen...
Ja mä janoan vaaraa
Se huomion varastaa, ajatus katkeaa,
Se tietää ihan tarkalleen mitä se tekee
Se uhrinsa lumoaa, polveni notkahtaa
Ja ennen kuin huomaankaan pois jo menee
Toiseen maailmaan
Sä oot vaarallinen,
Sä oot vaarallinen,
Sä oot vaarallinen...
Ja mä janoan vaaraa
Vaarallinen (haa)
Vaarallinen (haa)...
Sä oot vaarallinen,
Sä oot vaarallinen,
Sä oot vaarallinen...
Ja mä janoan vaaraa

Dangereux

Tu m'attires, tu me guettes et me séduis
Tu ne te rends peut-être même pas compte de ce que tu fais
Tu envoûtes ta victime, mes genoux fléchissent
Et avant même que je ne m'en rende compte, tu es déjà parti
Dans un autre monde
Tu es dangereux,
Tu es dangereux,
Tu es dangereux...
Et j'ai soif de danger
Tu captes mon attention, mes pensées s'évanouissent,
Tu sais exactement ce que tu fais
Tu envoûtes ta victime, mes genoux fléchissent
Et avant même que je ne m'en rende compte, tu es déjà parti
Dans un autre monde
Tu es dangereux,
Tu es dangereux,
Tu es dangereux...
Et j'ai soif de danger
Dangereux (haa)
Dangereux (haa)...
Tu es dangereux,
Tu es dangereux,
Tu es dangereux...
Et j'ai soif de danger