Текст и перевод песни Tiktak - Yksin Ja Irrallaan

Rannalla on hiljaisuus,
Ei se meitä haittaa.
Ihan hyvä niin.
Tämä puhumattomuus
Sitoo meitä yhteen,
Niinkuin ennenkin.
Ja kaikki silti tietää,
Kovin kauan ei tää
Tule jatkumaan.
Kun noustaan ylös tästä
Yötä viettämästä
Me eri polut valitaan.
Suunta muuttuu.
Halusit tai et,
Niin suunta muuttuu.
Ympäriltä vanhat aidat kaatuu.
Ne poltetaan.
Kun hiillos sammuu,
Ne savuna ilmaan haihtuu.
Väkisin nyt tuulen suunta muuttuu.
Tutut kasvot vieraammiksi vaihtuu.
Me kohta ollaan
Ison tien varrella
Yksin ja irrallaan.
Ihan sattumalta kai
Joku vuosi sitten
Yhteen osuttiin.
Niinkuin toinen koti tai
Pakopaikka oltiin
Silloin kun tarvittiin.
Mutt kohta ketju hajoo,
Kohta meiltä katoo
Sanat, jotka yhdistää.
Kun noustaan nuotiolta,
Rantahietikolta,
Meri jäljet hävittää.
Suunta muuttuu.
Halusit tai et,
Niin suunta muuttuu.
Ympäriltä vanhat aidat kaatuu.
Ne poltetaan.
Kun hiillos sammuu,
Ne savuna ilmaan haihtuu.
Väkisin nyt tuulen suunta muuttuu.
Tutut kasvot vieraammiksi vaihtuu.
Me kohta ollaan
Ison tien varrella
Yksin ja irrallaan.
Suunta muuttuu.
Halusit tai et,
Niin suunta muuttuu.
Ympäriltä vanhat aidat kaatuu.
Ne poltetaan.
Kun hiillos sammuu,
Ne savuna ilmaan haihtuu.
Väkisin nyt tuulen suunta muuttuu.
Tutut kasvot vieraammiksi vaihtuu.
Me kohta ollaan
Ison tien varrella
Yksin ja irti,
Irti ja yksin,
Yksin ja irrallaan.

На пляже тишина.
Мы не против.
Это прекрасно.
Это отсутствие речи.
Связывая нас вместе,
Так же, как и раньше.
И все еще знают,
что это не будет слишком долго .
Ну же.
Когда мы поднимемся сюда
От ночевки
Мы выбираем разные пути.
Меняю направление.
Нравится вам это или нет,
Но именно так вы меняете направление.
Вокруг падают старые заборы.
Они сжигают их.
Когда угли погаснут,
Они исчезают в дыму.
Теперь силой меняется направление ветра.
Знакомые лица становятся все более чужими.
Мы вот-вот будем ...
Вниз по большой дороге
Одинокий и отстраненный.
Случайно, наверное.
Несколько лет назад.
Один был ранен.
Как другой дом или
Мы были убежищем.
Когда понадобится.
Но скоро цепь порвется,
И мы довольно скоро уйдем.
Слова, которые соединяют.
Когда мы поднимемся от костра,
От песка,
Море сотрет следы.
Меняю направление.
Нравится вам это или нет,
Но именно так вы меняете направление.
Вокруг старые заборы падают.
Они сжигают их.
Когда угли погаснут,
Они исчезают в дыму.
Теперь силой меняется направление ветра.
Знакомые лица становятся все более чужими.
Мы вот-вот будем ...
Вниз по большой дороге
Одинокий и отстраненный.
Меняю направление.
Нравится вам это или нет,
Но именно так вы меняете направление.
Вокруг падают старые заборы.
Они сжигают их.
Когда угли погаснут,
Они исчезают в дыму.
Теперь силой меняется направление ветра.
Знакомые лица становятся все более чужими.
Мы вот-вот будем ...
Вниз по большой дороге
Одинокий и свободный,
Свободный и одинокий,
Одинокий и отстраненный.