Текст и перевод песни Tiktak - Ympyrää (RMJ Live 2004)

Ympyrää (RMJ Live 2004)

Ohi vilahtelee pojat fillareillaan
Ydinperheitä turvavolvoissaan
Rekat puhaltelee katkeraa savuaan
Kaiken keskellä istun mä paikallaan

Ei mulloo suuntaa ollenkaan
Kun mä ootan aloillaan
Et′ muistot susta helpottaa
Vasta sitten voin aloittaa

Miks aina täytyy käydä näin
Taas asemalle yksin jäin
Ei ovet aukee minnekään
Joo mä jään, aina jään, tänne jään
Mun elämä vaan pyörii ympyrää

Tytön äsken mä näin joka jäi koulusta
Nyt se työntelee lastenvaunuja
Kiireinen pukumies kiinni salkusta jää
Takaoveen kun bussi kiihdyttää

Ei mulloo suuntaa ollenkaan
Kun mä ootan aloillaan
Et' muistot susta helpottaa
Vasta sitten voin aloittaa

Miks aina täytyy käydä näin
Taas asemalle yksin jäin
Ei ovet aukee minnekään
Joo mä jään, aina jään, tänne jään
Mun elämä vaan pyörii ympyrää

Kyydin sä sait, ajelit pois
Katosit maailmaa näkeen
Tänne mä jäin tuijottamaan
Ajatus vierii alamäkeen, mäkeen, mäkeen

Miks aina täytyy käydä näin
Taas asemalle yksin jäin
Ei ovet aukee minnekään
Joo mä jään, aina jään, tänne jään
Mun elämä vaan pyörii ympyrää

По кругу (RMJ Live 2004)

Мимо проносятся парни на велосипедах,
Полные семьи в своих безопасных машинах.
Грузовики выдыхают горький дым,
А я сижу посреди всего этого, не двигаясь.

У меня нет никакого направления,
Пока я жду, стою на месте.
Пока воспоминания о тебе не отпустят,
Только тогда я смогу начать жить.

Почему всегда так происходит?
Я снова осталась одна на вокзале.
Никакие двери для меня не открываются.
Да, я остаюсь, всегда остаюсь, остаюсь здесь.
Моя жизнь просто идет по кругу.

Только что я видела девушку, которая ушла из школы,
А теперь она катает детскую коляску.
Деловой мужчина в костюме застрял с портфелем,
Когда автобус ускоряется, отъезжая от задней двери.

У меня нет никакого направления,
Пока я жду, стою на месте.
Пока воспоминания о тебе не отпустят,
Только тогда я смогу начать жить.

Почему всегда так происходит?
Я снова осталась одна на вокзале.
Никакие двери для меня не открываются.
Да, я остаюсь, всегда остаюсь, остаюсь здесь.
Моя жизнь просто идет по кругу.

Ты уехал,
Исчез, чтобы увидеть мир.
А я осталась здесь, смотреть в пустоту.
Мои мысли катятся вниз, вниз, вниз.

Почему всегда так происходит?
Я снова осталась одна на вокзале.
Никакие двери для меня не открываются.
Да, я остаюсь, всегда остаюсь, остаюсь здесь.
Моя жизнь просто идет по кругу.