Ympyrää - Live - Tiktak перевод на немецкий

Ympyrää - Live

Ohi vilahtelee pojat fillareillaan
Ydinperheitä turvavolvoissaan
Rekat puhaltelee katkeraa savuaan
Kaiken keskellä istun mä paikallaan

Ei mulloo suuntaa ollenkaan
Kun mä ootan aloillaan
Et' muistot susta helpottaa
Vasta sitten voin aloittaa

Miks aina täytyy käydä näin
Taas asemalle yksin jäin
Ei ovet aukee minnekään
Joo mä jään, aina jään, tänne jään
Mun elämä vaan pyörii ympyrää

Tytön äsken mä näin joka jäi koulusta
Nyt se työntelee lastenvaunuja
Kiireinen pukumies kiinni salkusta jää
Takaoveen kun bussi kiihdyttää

Ei mulloo suuntaa ollenkaan
Kun mä ootan aloillaan
Et' muistot susta helpottaa
Vasta sitten voin aloittaa

Miks aina täytyy käydä näin
Taas asemalle yksin jäin
Ei ovet aukee minnekään
Joo mä jään, aina jään, tänne jään
Mun elämä vaan pyörii ympyrää

Kyydin sä sait, ajelit pois
Katosit maailmaa näkeen
Tänne mä jäin tuijottamaan
Ajatus vierii alamäkeen, mäkeen, mäkeen

Miks aina täytyy käydä näin
Taas asemalle yksin jäin
Ei ovet aukee minnekään
Joo mä jään, aina jään, tänne jään
Mun elämä vaan pyörii ympyrää

Kreis - Live

Jungs flitzen an mir vorbei auf ihren Fahrrädern
Kernfamilien in ihren Sicherheits-Volvos
Laster blasen bitteren Rauch aus
Mitten im Ganzen sitze ich still am Platz

Ich habe überhaupt keine Richtung
Während ich an Ort und Stelle warte
Dass die Erinnerungen an dich aufmuntern
Erst dann kann ich beginnen

Warum muss es immer so kommen
Wieder blieb ich allein am Bahnhof
Keine Türen öffnen sich irgendwo
Ja ich bleibe, bleibe immer, bleib hier
Mein Leben dreht sich nur im Kreis

Sah gerade ein Mädchen, das die Schule abbrach
Jetzt schiebt es Kinderwagen vor sich her
Geschäftiger Anzug bleibt an Aktentasche hängen
Als der Bus am Heck beschleunigt wegfuhr

Ich habe überhaupt keine Richtung
Während ich an Ort und Stelle warte
Dass die Erinnerungen an dich aufmuntern
Erst dann kann ich beginnen

Warum muss es immer so kommen
Wieder blieb ich allein am Bahnhof
Keine Türen öffnen sich irgendwo
Ja ich bleibe, bleibe immer, bleib hier
Mein Leben dreht sich nur im Kreis

Du bekamst die Mitfahrgelegenheit, fuhrst weg
Verschwunden um die Welt zu sehen
Hier blieb ich zurück und starre
Gedanken rollen bergab, bergab, bergab

Warum muss es immer so kommen
Wieder blieb ich allein am Bahnhof
Keine Türen öffnen sich irgendwo
Ja ich bleibe, bleibe immer, bleib hier
Mein Leben dreht sich nur im Kreis