Текст и перевод песни Tiktak - Ympyrää

Ympyrää

Ohi vilahtelee pojat fillareillaan
Ydinperheitä turvavolvoissaan
Rekat puhaltelee katkeraa savuaan
Kaiken keskellä istun mä paikallaan
Ei mulloo suuntaa ollenkaan
Kun mä ootan aloillaan
Et′ muistot susta helpottaa
Vasta sitten voin aloittaa
Miks aina täytyy käydä näin
Taas asemalle yksin jäin
Ei ovet aukee minnekään
Joo mä jään, aina jään, tänne jään
Mun elämä vaan pyörii ympyrää
Tytön äsken mä näin joka jäi koulusta
Nyt se työntelee lastenvaunuja
Kiireinen pukumies kiinni salkusta jää
Takaoveen kun bussi kiihdyttää
Ei mulloo suuntaa ollenkaan
Kun mä ootan aloillaan
Et' muistot susta helpottaa
Vasta sitten voin aloittaa
Miks aina täytyy käydä näin
Taas asemalle yksin jäin
Ei ovet aukee minnekään
Joo mä jään, aina jään, tänne jään
Mun elämä vaan pyörii ympyrää
Kyydin sä sait, ajelit pois
Katosit maailmaa näkeen
Tänne mä jäin tuijottamaan
Ajatus vierii alamäkeen, mäkeen, mäkeen
Miks aina täytyy käydä näin
Taas asemalle yksin jäin
Ei ovet aukee minnekään
Joo mä jään, aina jään, tänne jään
Mun elämä vaan pyörii ympyrää

Circle

Past flashes boys on their bicycles
Nuclear families in their safe Volvos
Trucks blowing bitter smoke
In the midst of it all I'm sitting still
I've got no direction at all
As I wait for a chance
So that memories of you ease
Only then can I begin
Why does it always have to be like this
Once again I've been left alone at the station
No doors open for me anywhere
Yes I stay, always stay, here I stay
My life just circles around
I saw a girl just now who dropped out of school
Now she's pushing a baby carriage
A busy businessman gets caught on his briefcase
As the bus speeds off through the back door
I've got no direction at all
As I wait for a chance
So that memories of you ease
Only then can I begin
Why does it always have to be like this
Once again I've been left alone at the station
No doors open for me anywhere
Yes I stay, always stay, here I stay
My life just circles around
You got a ride, drove away
You disappeared to see the world
Here I stayed staring
Thoughts rolling downhill, down, down
Why does it always have to be like this
Once again I've been left alone at the station
No doors open for me anywhere
Yes I stay, always stay, here I stay
My life just circles around