Текст и перевод песни Tiktak - You Are a Star

You Are a Star

ﻃﻔﻠﮏ ﺍﻧﻘﺪ ﭘﺎﭼﯿﺪﻩ ﮐﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻩ
ﻋﺐ ﻧﺪﺍﺭﻩ
ﺍﻣﺸﺐ ﺑﮕﺬﺭﻩ ﭘﺎﻣﯿﺸﻪ ﺑﻬﺘﺮﻩ ﺭﺍﻩ ﻣﯿﺮﻩ
ﻋﺐ ﻧﺪﺍﺭﻩ
ﻣﻦ ﺍﺯﻭﻥ ﻣﺨﺪﺍﯼ ﺟﺪﯼ ﮐﻪ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﻥ ﺩﺧﺘﺮﺍﯼ ﻗﺮﺗﯽ
ﻭﻟﯽ ﺷﺪﻡ ﭘﺎﯼ ﺑﯽ ﺑﯿﻢ
ﻫﺮﻭﻗﺖ ﺳﺮ ﻣﯽ ﺯﻧﻢ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻭﺣﺸﯽ ﺗﺮﻥ ﺍﮐﯿﭙﺎ
ﺗﻮ ﺷﻬﺮ ﺑﯿﺮﻭﻥ ﺷﻬﺮ ﻣﯿﺨﻮﺍﻥ ﺑﺎ ﻣﺎﺩﯾﻮﻭﻧﻪ ﺷﺪﻥ
ﺍﻭﻩ ﺩﯼ ﺑﺎﺑﺎﯼ ﺑﺎﺑﺎﯼ
ﺑﻪ ﺳﻘﻒ ﭼﺴﺒﯿﺪﻥ
ﺑﻢ ﺑﮕﻮ ﺩﺍﻻﯼ ﻻﻣﺎﯼ
ﺧﻮﺭﺷﯿﺪﻭ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﺳﻘﻒ
ﺧﻮﺍﺑﺎﻣﻮﻥ ﯾﺎﺩﻣﻮﻥ ﺭﻓﺖ
ﺑﻄﺮﯾﺎ ﺑﺎﺷﻪ ﺭﻭﺵ ﮐﻒ
ﺑﺎﺯ ﺑﮕﻮ ﺑﺮﻑ
ﺭﯾﺨﺘﺶ ﺧﻮﺭﺩ ﺭﯾﺨﺘﺶ ﺧﻮﺭﺩ
ﺑﺴﻪ
ﯾﻪ ﻧﮕﺎ ﺑﻪ ﺭﯾﺨﺘﺶ ﮐﻦ
ﺩﯾﮕﻪ ﺣﺎﻟﯿﺶ ﻧﯿﺴﺖ ﺭﮎ
ﻧﯿﺴﺘﺶ ﺑﻪ ﻫﻮﺵ
ﺗﺎ ﺑﯿﺴﺖ ﺑﺸﻤﺮ
ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺭﻧﮓِ ﮔﭻِ ﺩﯾﻮﺍﺭ
ﻧﯿﺶ ﺑﻨﺪ ﻣﻦِ ﺑﯿﭽﺎﺭﻩ
ﺑﺮﺍﭼﯽ ﺩﺍﺭﻩ ﺍﯾﻨﺠﻮﺭﯼ ﻣﯽ ﮐﻨﯽ
ﺷﺐ ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮑﻨﻪ ﭘﻼﺱ ﻣﯿﺸﻪ ﺷِﺖ
ﺩﺍﺭﻩ ﮐﻒ ﺯﻣﯿﻦ ﺩﺭﺍﺯ ﻣﯽ ﮐﺸﻪ
ﻧﮕﺮﺍﻥ ﻧﺒﺎﺵ ﺷﻨﺎﺱ ﭘﯿﺸﺸﻪ ...
ﺑﻪ ﻣﺎﻣﺎﻧﺶ ﺍﯾﻨﺎ ﺍﻋﻼﻡ ﭼﯽ ﺑﺸﻪ
ﺣﺎﻟﺘﻮﻥ ﻧﯿﺴﺖ ﺑﺪ ﺣﻮﺍﺳﺘﻮﻥ ﺑﺎﺷﻪ ﺩﺧﺘﺮﺗﻮﻥ ﺑﺎﺷﻪ ﺧﻮﻧﻪ ﺑﯿﺸﺘﺮ
ﻧﻤﯽ ﺩﻭﻧﯽ ﭼﺮﺍ ﻫﺎﯼ ﺑﻮﺩﻩ ﺩﯾﺸﺐ
ﺍﻧﻘﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻨﺪﯾﺪﻥ ﻣﻠﺖ ﺑﺶ
ﺧﻮﺩ ﻃﻔﻠﮏ ﭼﺸﻢ ﻫﺎ؟
ﻃﻔﻠﮏ ﺍﻧﻘﺪ ﭘﺎﭼﯿﺪﻩ ﮐﻪ ﺭﻓﺘﻪ ﺧﻮﺍﺑﯿﺪﻩ
ﻋﺐ ﻧﺪﺍﺭﻩ
ﺍﻣﺸﺐ ﺑﮕﺬﺭﻩ ﭘﺎﻣﯿﺸﻪ ﺑﻬﺘﺮﻩ ﺭﺍﻩ ﻣﯿﺮﻩ
ﻋﺐ ﻧﺪﺍﺭﻩ
ﮔﻔﺘﻢ ﺍﻭﮐﯽ
ﺑﺎ ﺳﺮ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﮐﺮﺩ:
ﻧﻪ
ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺩﻡ ﺭﻓﺘﻦ ﭼﻘﺪ ﺳﻔﺎﺭﺷﻢ ﮐﺮﺩ
ﺁﺏ ﻗﻨﺪ ﺑﺪﻡ ﯾﺎ ﺁﺏ ﻟﯿﻤﻮ ﺑﺶ
ﺍﮔﻪ ﺷﺎﻧﺲ ﻣﻦ ﺍﻻﻥ ﺑﺎﺯ ...
ﮐﯿﮑﻮ ﭘﻮﮐﻮ ﭘِﯿﮑﻮ ﭘﻮﮎ
ﺗﻮ ﺩﻣﺎﻏﺖ ﭘﻠﯿﺐ ﺑﺴﺘﻪ
ﺑﯽ ﺗﻮ ﺟﮏ ﻫﯽ ﻟﻮ ﺭُﻝ
ﺗﻮ ﺗﻤﻮﻡ ﻣﺤﯿﻂ ﭘﺨﺸﻪ
ﻫﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻟﻪ ﻭ ﺭﯾﻠﺲ
ﺭﻧﮕﺶ ﭘﺮﯾﺪ ﺩﻭﻟﯿﺘﺮ ﺑﺴﻪ
ﺍﻣﺸﺐ ﮐﻪ ﭘﺎﺷﯿﺪ
ﻭﻟﯽ ﻓﮑﺮﮐﻨﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﺩﺍ ﺻﺒﺤﺶ ﯾﮑﻢ ﺍﻣﯿﺪ ﻫﺴﺘﺶ
ﺗﻮ ﭼﺸﻢ ﺑﺎﻡ ﺣﺎﺟﯽ ...
ﺣﺮﺹ ﻧﺨﻮﺭ ... ﺗﻮ ﺁﻻﭼﯿﻖ
ﺗﻮ ... ﺳﺮﺥ
ﻣﺚ ﺁﭘﺎﭼﯿﺎ
ﺑﺎﻻ ﺑﯿﺎ ﺑﺎﻻ ﺑﯿﺎ ﺑﺎﻻ ﺑﯿﺎ
ﺭﺳﯿﺪ ﻣﺰﻩ ﺍﺵ ﺗﺎ ﻟﻮﺯﻩ
ﺍﯾﻦ ﻟﺜﻪ ﺍﺱ ﯾﺎ ﭘﻮﺯﻩ
ﺧﻂ ﺧﻂ ﺳﺮﻓﻪ
ﻣﻐﺰ ﺭﺩ ﻋﺮﻓﻪ
ﻣﯽ ﺧﻮﺍﯼ ﺑﺎ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺧﻂ ﺭﺩ ﮐﻨﯽ ...
ﺣﺘﯽ ﻭﻗﺘﯽ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ ﮐﻨﯽ ﻫﻤﻪ ﻫﺎﺭ
ﺍﺯ ﺟﻨﻮﻥ ﻣﯽ ﺷﯿﻢ ﯾﻪ ﺩﯾﻮﻭﻧﻪ
ﺍﯾﻦ ﺑﺪﻥ ﺗﻮ ﺯﯾﺮ ﺧﺎﮎ ﻫﯿﭽﯿﺶ ﻧﻤﯽ ﻣﻮﻧﻪ

Ты звезда

Малышка так перебрала, что уснула.
Ничего страшного.
Пусть эта ночь пройдет, завтра будет лучше, пойдет по правильному пути.
Ничего страшного.
Я из тех серьезных парней, которых любят крутые девчонки,
Но стал бесстрашным.
Каждый раз, когда появляюсь в Иране, самые дикие тусовки.
В городе, за городом, поют со мной, сходят с ума.
О да, пока-пока.
Прилипли к потолку.
Назови меня Далай-ламой.
Солнце и небо - потолок.
Мы забыли про сон.
Батарейки на пределе.
Скажи еще раз "снег".
Сыпанул, принял, сыпанул, принял.
Хватит.
Взгляни на него.
Он уже не в себе.
Он без сознания.
Посчитай до двадцати.
Это цвет стены.
Бедняга я, притих.
Зачем ты так делаешь?
Ночью думает, что станет круче, а потом облажается.
Валяется на полу.
Не волнуйся, я знаком с этим делом...
Что сказать ее маме?
Вы не в себе, следите за своей дочерью, пусть она больше сидит дома.
Не знаешь, почему вчера были вздохи?
Люди так смеялись над ней.
Бедняжка, что с глазами?
Малышка так перебрала, что уснула.
Ничего страшного.
Пусть эта ночь пройдет, завтра будет лучше, пойдет по правильному пути.
Ничего страшного.
Я сказал: "Хорошо".
Она кивнула:
"Нет".
Ее мать перед уходом так просила меня позаботиться о ней.
Дать ей сахарной воды или лимонада.
Если бы мне сейчас повезло...
Кусочек, кусочек, еще кусочек.
У тебя в носу застрял тампон.
Без тебя Джек все время курит.
Ты вещаешь на всю округу.
Все трется и выпускается.
Побледнела, двух литров хватит.
Сегодня она оторвалась.
Но думаю, на завтрашнее утро есть немного надежды.
В моих глазах, Хаджи...
Не злись... в юрте.
Ты... красная.
Как апачи.
Выше, выше, выше, выше.
Вкус достиг миндалин.
Это десна или губа?
Кашель, кашель.
Мозг отказывается понимать.
Хочешь со мной перейти черту?...
Даже когда ты на сто процентов сходишь с ума,
Мы становимся сумасшедшими.
От этого тела под землей ничего не останется.