Текст и перевод песни Tiktak - Álmodtam Róla

Álmodtam Róla

دیگه نمی فهمم ، مغزِ داغونه / تازه فهمیدم که هفته رفته ۴ روزش
کی میگه سختِ خیلی هم خوب اره آسونه / زندگی ، وقتی یادت بره قانونش
تو بودی صدای عربده نمی اومد از این اتاق / مامانم صدا خندمو میشنید نه جیغو داد
منم تو فکرم نه بود همش لعنتی کجایی / کجای ؟ خواستم از این اُزم
فقط بگم من یچی بهت / میفهمم چشی چته
گذشتی رفتی که چی بشه ؟/ مغزم دیگه نمیکشه
بریدیم ولی بود دوخته خودم / کار گذشتم روت سوبله مٌخم
تو این بقا نبودم ، یهو دیدم باغبونم دارم میدم هر روز کود به گُلم
یادش بخیر آخرِ شب روی سطحِ آینه / میکشیدی یه چیز انگار نقشه آلپه
هر چی میری بالا نمی رسی تش چشات گرد میشه / نمی زدی شبها لب به شم بابیگرلl
هر سکانس هی میره / هنوزم بالا تختِ خواب عکسِ ما هستشا / چقدر خنده در هندی
کدوم کوچه ها به تو راه دارن / کدوم گوشا به تو راز دارن
آنان بگو ، وگرنه نمی باره خوابم به زور (2)
فیلم دیدن شب کاره ما بود / تا که بشه لپ تاپ ِ خاموش
چشا مثل ومپایر ا خون / بعد حرفهای آروم بعد
پاک کنی رنگای نخون بعد
بیهوش شیمو شستای پامون /بره لای شستای امون
دلم تنگ شده که ببینمت از ۵سانتی /این همه خاطره ما داشتم
حیف که این همه عکس ننداختیم
دنبالِ یه عاشق واقعی /یکیم که هس نشناختیش
همه چی خوب بود الان چی بگم بشینم بگم بد شانسیم
میگن همه دوستم کوشش این دختر که روی میز عکس اش هس
این که باتـِ اون که نیست
میگم که خوب ببین /یادمه رفت یه جمعه ای
بعدم کلی بهونه اورد و / من نه حتی جمله نگفتم
بر نیامدم از عهدش
میگفتم چرا میگفت من نمیدونم نپرس پس
منم که تعطیلم خوب ترجیح دادم نپرسم
توام که پی شو نگیر /نه تو روم نه پشت سر
کدوم گوچه ها به تو راه دارن / کدوم گوشا به تو راز دارن
آنان بگو ، وگرنه نمی باره خوابم به زور

Мечтал о ней

Я больше не понимаю, мозг разбит / Только понял, что из недели прошло 4 дня
Кто говорит, что сложно? Да все легко, как раз плюнуть / Жизнь, когда забываешь ее законы
Когда ты была рядом, криков из этой комнаты не было слышно / Мама слышала мой смех, а не крики и вопли
А я все думал, черт возьми, где же ты? / Где? Я хотел выбраться из этого омута
Просто сказать тебе кое-что / Я понимаю, что у тебя на уме
Ты ушла, и что из этого вышло? / Мой мозг больше не выдерживает
Мы расстались, но я сам себя сшил / Забил на прошлое, мой мозг затуманен
Я не выживал, а вдруг понял, что я садовник, каждый день удобряющий свой цветок
Помню, поздно ночью на поверхности зеркала / Ты рисовала что-то, похожее на карту Альп
Чем выше поднимаешься, тем больше округляются твои глаза / Ночами ты не прикасалась к дешевому пиву
Каждый кадр мелькает перед глазами / Над кроватью все еще висит наша фотография / Сколько смеха в этих воспоминаниях
Какие улицы ведут к тебе? / Какие уши хранят твои секреты?
Скажи мне, иначе я не смогу уснуть (2)
Мы смотрели фильмы по ночам / Пока ноутбук не выключался
Глаза, как у вампира, жаждущие крови / После тихих разговоров
Стираешь непрочитанные сообщения
Мы теряем сознание, и наши пальцы ног / Переплетаются друг с другом
Я так скучаю, хочу увидеть тебя с расстояния 5 сантиметров / У нас было столько воспоминаний
Жаль, что мы не сделали столько фотографий
Ищешь настоящую любовь / А тот, кто есть, ты его не узнала
Все было хорошо, что теперь сказать? Сидеть и говорить, что мне не повезло?
Все говорят, что любят меня, где же эта девушка, чья фотография стоит на столе?
Ее здесь нет, с тем парнем
Я же говорю, смотри внимательно / Помню, она ушла в одну из пятниц
А потом придумала кучу отговорок / А я даже слова не сказал
Не смог сдержать своего обещания
Я спрашивал почему, она говорила: "Не знаю, не спрашивай"
А я, свободный человек, предпочел не спрашивать
Ты тоже не обращай внимания / Ни в лицо, ни за спиной
Какие улицы ведут к тебе? / Какие уши хранят твои секреты?
Скажи мне, иначе я не смогу уснуть