TILMIL - Понятия - перевод текста песни на французский

Понятия - TILMILперевод на французский




Понятия
Concepts
Я утону в своей морали, шоб не доставали
Je vais me noyer dans ma morale pour ne pas te donner de raisons de te plaindre
Я утоплю свои сандали, шоб не заплетались
Je vais noyer mes sandales pour qu’elles ne s’emmêlent pas
Ноги в этой тине, разговор о мире
Mes pieds sont dans cette boue, c’est une conversation sur le monde
Разговор о силе, нас похоронили
Une conversation sur la force, nous avons été enterrés
Перебор фамилий, кто как поступили
Trop de noms de famille, comment ils ont agi
Место кухонных идилий хоть не запретили
L’endroit pour les joies du foyer n’est pas interdit
Передай мне вечер в руки, снова уроню
Donne-moi la soirée dans les mains, je la laisserai tomber encore
Не показывай мне Млечный Путь, заполню скверной трюм
Ne me montre pas la Voie Lactée, je remplirai la cale de saleté
В известность ставь, что ты приходишь на пустую
Fais-moi savoir que tu arrives, tu arrives dans le vide
Осторожно, двери закрываются в плотную
Attention, les portes se ferment
Меня не поменять, но можно сдержать
Tu ne peux pas me changer, mais tu peux me retenir
Совмещать - с врагами смешивать
Associer, c’est mélanger avec les ennemis
Я, как исчадие, несчастье своей мамы
Je suis un enfant du diable, le malheur de ma mère
Укутаюсь в бутылку и хоть землю хавай
Je vais m’envelopper dans une bouteille et avaler la terre
Верхом на самокате, в самой пьяной хате
Sur un scooter, dans la maison la plus ivre
Я провинциальная забава бати
Je suis le divertissement provincial de mon père
Потушите платье, эта дама - фаер
Éteignez ma robe, cette dame est un feu
Эмоциональная и по понятиям
Émotionnelle et selon les concepts
Эмоциональная и по понятиям
Émotionnelle et selon les concepts
Эмоциональная и по понятиям
Émotionnelle et selon les concepts
Я утону в своей морали, шоб не доставали
Je vais me noyer dans ma morale pour ne pas te donner de raisons de te plaindre
Я утоплю свои сандали, шоб не заплетались
Je vais noyer mes sandales pour qu’elles ne s’emmêlent pas
Ноги в этой тине, разговор о мире
Mes pieds sont dans cette boue, c’est une conversation sur le monde
Разговор о силе, нас похоронили
Une conversation sur la force, nous avons été enterrés
Перебор фамилий, кто как поступили
Trop de noms de famille, comment ils ont agi
Место кухонных идилий хоть не запретили
L’endroit pour les joies du foyer n’est pas interdit
Эмоциональная и по понятиям
Émotionnelle et selon les concepts





Авторы: Danil Evgenevich Kozlov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.