Текст и перевод песни Tilden Parc - Drippin'

Drippin'

I'm forward thinking need a light for ideas
I'm in the splash zone with the brain waves
Shoot for the stars I bet my aim is straight
Land in sand lining the palisades
I'm Alec Baldwin with the angry face
I'm Christian with the black on black
Man fuck these thots, I'd rather save the day
But if ya man is a problem then we could change the place

Cop the crib out near the redwoods
Rake the leave out near the money trees
Planting seeds front and behind the scenes

I painted the dream how wе livin'
Move smart and beware of thеy venom
I swear that I'm sick, I got issues
I'm sick with these bars bitch, I'm privileged

Bent off of sips of Elixir
Bank roll, need them commas and digits
Mild mannered, I'm honest intended
Lay low, not too much for attention

But been had shit poppin' I mentioned
The shit been this life, I'm offended
Fuck it, it's coo yeah, I get it tho
Give a fuck less about how they feel, that's my mood
My life been the trealest shit lookin' vibrant
Been pilot they knowing who fly inside it
Not much to say 'bout the product I just
Go ahead and let 'em decide about it

State of mind that I've acquired quiet
Don't question my method, can't check on me
That's just the hatred to fuel the fire

Got chill of no kind
That's just the way, the way we define it
Chase after mines yea
Gimme my space and watch me align
Pardon my tone
That's just the wave, try not to drown
Fuck with the sound
Catch on the wave and try not to drown

Try not to drown

My tooth is glitz
It's gold and shit
My life is sweet
My mood is sour
Fuck, what you think you could give the rose a sniff
'M woke as shit
These niggas fake so swift to switch excuse all the temperament
You could catch a nigga ridin' phantom,
It's not a phantom she riding tandem, I'm the shit, I'm
Soiled let the flow through tantrum they
Fuckin' with the kid yea, I'm onto something

Got no kinda chill
Lately I don't even feel shit
I'm mean like real shit fuck with
The skill, I do not have time to kill
The more money I reel in,
The more that they feel me it's wild but the way that they built this
The reason I fear spillin' feels but
Fuck it, I'm raking that scrill bitch

And keepin' it trill,
It's all for the moment, I check off a list of these thrills
I'm tryna see Europe dawg,
Fuck it with the kid, it's lit if you ride and the wheels pivot
Looking' at 'm grimmace

That's just how I'm livin', put my life on a sentence
Murdering the beat, give a nigga life sentence
Only Lord knows what I'm thinking for the minute so
I'm asking for repentance after coppin' me a pendant

My life been the trealest shit lookin' vibrant
Been pilot they knowing who fly inside it
Not much to say 'bout the product I just
Go ahead and let 'em decide about it

State of mind that I've acquired quiet
Don't question my method, can't check on me
That's just the hatred to fuel the fire
Got chill of no kind
That's just the way, the way we define it
Chase after mines yea
Gimme my space and watch me align
Pardon my tone
That's just the wave, try not to drown
Fuck with the sound
Catch on the wave and
Try not to drown
Try not to drown

Dégoulinant

Je suis tourné vers l'avenir, j'ai besoin d'une lumière pour mes idées
Je suis dans la zone de turbulences avec les ondes cérébrales
Vise les étoiles, je parie que mon objectif est clair
Atterrir dans le sable bordant les palissades
Je suis Alec Baldwin avec le visage en colère
Je suis Christian avec le noir sur noir
Mec, j'emmerde ces meufs, je préfère sauver la mise
Mais si ton mec est un problème, alors on peut changer d'endroit

Prends la baraque près des séquoias
Ratisse les feuilles près des arbres à fric
Planter des graines devant et derrière la scène

J'ai peint le rêve comme on vit
Bouge intelligemment et méfie-toi de leur venin
Je jure que je suis malade, j'ai des problèmes
Je suis malade avec ces punchlines, salope, je suis privilégié

Défoncé à force de gorgées d'Elixir
Compte en banque, j'ai besoin de ces virgules et de ces chiffres
Doux, je suis honnête dans mes intentions
Faire profil bas, pas trop attirer l'attention

Mais j'ai déjà eu des trucs qui claquent, j'ai mentionné
La merde a été cette vie, je suis offensé
Putain, c'est cool ouais, je comprends
S'en foutre de ce qu'ils ressentent, c'est mon humeur
Ma vie a été la chose la plus vraie qui soit, vibrante
J'ai été pilote, ils savent qui vole à l'intérieur
Pas grand-chose à dire sur le produit, je vais juste
Laissez-les décider à ce sujet

Un état d'esprit que j'ai acquis tranquillement
Ne remettez pas en question ma méthode, vous ne pouvez pas me contrôler
C'est juste la haine qui alimente le feu

J'ai aucun frisson d'aucune sorte
C'est juste comme ça, la façon dont nous le définissons
Chasser après le mien ouais
Donnez-moi mon espace et regardez-moi m'aligner
Excusez mon ton
C'est juste la vague, essaie de ne pas te noyer
Va te faire foutre avec le son
Attrapez la vague et essayez de ne pas vous noyer

Essaie de ne pas te noyer

Ma dent brille
C'est de l'or et de la merde
Ma vie est douce
Mon humeur est acide
Putain, tu crois que tu pourrais donner une sniff à la rose
Je suis réveillé comme jamais
Ces négros sont faux si prompts à changer d'excuse tout le tempérament
Tu pourrais attraper un négro en train de rouler en Phantom,
Ce n'est pas une Phantom qu'elle chevauche en tandem, je suis la merde, je suis
Salis laisse le flux traverser la colère ils
Foutent avec le gosse ouais, je suis sur un truc

J'ai aucun frisson
Ces derniers temps, je ne ressens même rien
Je suis méchant comme de la vraie merde avec
Le talent, je n'ai pas de temps à perdre
Plus je gagne d'argent,
Plus ils me sentent, c'est fou, mais la façon dont ils ont construit ça
La raison pour laquelle j'ai peur de déverser mes sentiments, mais
Putain, je ramasse ce fric, salope

Et en gardant ça vrai,
C'est tout pour le moment, je coche une liste de ces sensations fortes
J'essaie de voir l'Europe, mec,
Putain avec le gosse, c'est allumé si tu roules et que les roues pivotent
Je les regarde grimacer

C'est comme ça que je vis, j'ai mis ma vie en suspens
Assassiner le rythme, donner à un négro la prison à vie
Seul Dieu sait à quoi je pense pour l'instant, alors
Je demande pardon après avoir chopé un pendentif

Ma vie a été la chose la plus vraie qui soit, vibrante
J'ai été pilote, ils savent qui vole à l'intérieur
Pas grand-chose à dire sur le produit, je vais juste
Laissez-les décider à ce sujet

Un état d'esprit que j'ai acquis tranquillement
Ne remettez pas en question ma méthode, vous ne pouvez pas me contrôler
C'est juste la haine qui alimente le feu
J'ai aucun frisson d'aucune sorte
C'est juste comme ça, la façon dont nous le définissons
Chasser après le mien ouais
Donnez-moi mon espace et regardez-moi m'aligner
Excusez mon ton
C'est juste la vague, essaie de ne pas te noyer
Va te faire foutre avec le son
Attrapez la vague et
Essaie de ne pas te noyer
Essaie de ne pas te noyer