Текст и перевод песни Tilden Parc - Funhouse

Funhouse

Funhouse active, yeah
King of the palace
Rebel like Malcolm
Balled up fist in the air 'til the flash lit
Yeah
Hands up, hands up in the air 'til they gun me down
I keep it a 100 they crunching the numbers
I'm young and wild

Young nigga got a fetish for success if
I ain't next then I just leave impression
Next to reign on they window pain
Puffin plane jane let 'em second guess me
Wanna cop the Porsche with the porcelain skin
Grip the wheels let the horses dispense
Why they trash 'nother chore on my list
Outta this orbit I soar with the pen

I'm eating good meals caloric and shit
I sip the potion imported it
Eye on the tide watch me pourin' in
Opportunity knock at the door then I grin
They rush for the door when it open like blitz
Pen stroke cold as the fridge
Sound way for like more than the clicks
Cowabunga surf the web for my shit

Aye, whey

Been gritty
Don't pity
They fool if they ain't wit me
I'm hype I'm litty
Been this since scrimmage
Don't play game with me I volley these hits like I play tennis
I dreamt this shit now I live it don't pinch me
Eyelid peeled like the top off the titty said I run this shit

How I jot it with the pencil
While they flop with the vision
Jaw drop when I spit it
Off top lil bitch
Need at least seven figures catch fade when they jip me
Eyh!
Bet I count it down to the penny wave, ayee
Heavy it's all on my mind I gotta make that ending meet
Wave, bet I might spark that wildfire
Rebel when I breach

Funhouse active, yeah
King of the palace
Rebel like Malcolm
Balled up fist in the air 'til the flash lit
Yeah
Hands up, hands up in the air 'til they gun me down
I keep it a 100 they crunching the numbers I'm young and wild

Funhouse active, yeah
King of the palace
Rebel like Malcolm
Balled up fist in the air 'til the flash lit
Yeah
Hands up, hands up in the air 'til they gun me down
I keep it a 100 they crunching the numbers I'm young and wild

Funhouse active
I just might crash here
Lately I'm passive
Running from the madness
I just need cash quick
I just want passion
Law of attraction
Bet we live lavish

Funhouse active
I just might crash here
Lately I'm passive
Running from the madness
I just need cash quick
I just want passion
Law of attraction
Bet we live lavish

Phone charge on its last life
Same clothes on from last night
Still lit like it's last night
Young livin' in the fast life (young)
Smoke cloud from the hashpipe
Catch air from the halfpipe
I need the centerfold from the shows want the
Mansion chandelier dancing countin' up ransom, yeah

Been had hella franks man that's ball park figures
Might be in the field but I came from the trenches
You could tell it's my time looking better squint
I do like the charm on my wrist let me glitz
Watch me pave the way I'm the wave I'm authentic
Sitting courtside got 'em sprained nigga I run the game for the gang
Nothing but a thank when I sang
Young Usain how I sprint it

Getting fresh prints
Countin' up blessing on blessing on blessing
They call me the reverend y'all niggas play too much
I been so gone off the praises I end my hiatus by
Sparking that flame shit young nigga stay in ya lane
Young and untame, eyh!
I'm next to reign
The fuck is you saying

Outta my brain
Not from this planet
Hide from the cameras high off the energy sent to me
From the enemy that's the advantage of
Doing this damage and counting advances up
I am my nemesis
This is my genesis
I never had privilege
They took our innocence
But fuck that I'm young and I'm wild going ignant like eyh!

Funhouse active, yeah
King of the palace
Rebel like Malcolm
Balled up fist in the air 'til the flash lit
Yeah
Hands up, hands up in the air 'til they gun me down
I keep it a 100 they crunching the numbers I'm young and wild

Funhouse active, yeah
King of the palace
Rebel like Malcolm
Yeah
Balled up fist in the air 'til the flash lit
Hands up, hands up in the air 'til they gun me down
I keep it a 100 they crunching the numbers I'm young and wild

Funhouse active

Palais des miroirs

Palais des miroirs activé, ouais
Roi du palais
Rebelle comme Malcolm
Poing levé en l'air jusqu'au flash
Ouais
Les mains en l'air, les mains en l'air jusqu'à ce qu'ils me descendent
Je reste à 100, ils comptent les points
Je suis jeune et sauvage

Le jeune négro a un fétiche pour le succès si
je ne suis pas le prochain, alors je laisse juste une impression
Le prochain à régner sur leur vitre
Je fume de la beuh et je les laisse deviner
Je veux la Porsche à la peau de porcelaine
J'agrippe le volant, je laisse les chevaux foncer
Pourquoi sont-ils nuls, encore une corvée sur ma liste
Hors de cette orbite, je m'envole avec le stylo

Je mange bien, calorique et tout
Je sirote la potion importée
L'œil sur la marée, regarde-moi me déverser
L'opportunité frappe à la porte, alors je souris
Ils se précipitent vers la porte quand elle s'ouvre comme l'éclair
Le trait de stylo est froid comme le frigo
Un son pour bien plus que des clics
Cowabunga, surfe sur le Web pour ma merde

Aye, whey

J'ai été courageux
Ne me plains pas
Ils sont fous s'ils ne sont pas avec moi
Je suis excité, je suis allumé
J'ai été comme ça depuis la mêlée
Ne joue pas avec moi, j'envoie ces tubes comme si je jouais au tennis
J'ai rêvé de cette merde, maintenant je la vis, ne me pince pas
Paupière décollée comme le haut du nichon, j'ai dit que je gérais cette merde

Comment je la griffonne avec le crayon
Pendant qu'ils se plantent avec la vision
La mâchoire qui tombe quand je la crache
Sorti de nulle part, petite salope
J'ai besoin d'au moins sept chiffres, je me fais démonter quand ils me volent
Eyh!
Je parie que je compte à rebours jusqu'au centime près, ayee
C'est lourd, tout est dans ma tête, je dois joindre les deux bouts
Je parie que je pourrais déclencher ce feu de forêt
Je me rebelle quand je fais une brèche

Palais des miroirs activé, ouais
Roi du palais
Rebelle comme Malcolm
Poing levé en l'air jusqu'au flash
Ouais
Les mains en l'air, les mains en l'air jusqu'à ce qu'ils me descendent
Je reste à 100, ils comptent les points, je suis jeune et sauvage

Palais des miroirs activé, ouais
Roi du palais
Rebelle comme Malcolm
Poing levé en l'air jusqu'au flash
Ouais
Les mains en l'air, les mains en l'air jusqu'à ce qu'ils me descendent
Je reste à 100, ils comptent les points, je suis jeune et sauvage

Palais des miroirs activé
Je pourrais bien m'écraser ici
Ces derniers temps, je suis passif
Je fuis la folie
J'ai juste besoin d'argent rapidement
Je veux juste de la passion
Loi de l'attraction
On va vivre dans le luxe

Palais des miroirs activé
Je pourrais bien m'écraser ici
Ces derniers temps, je suis passif
Je fuis la folie
J'ai juste besoin d'argent rapidement
Je veux juste de la passion
Loi de l'attraction
On va vivre dans le luxe

Téléphone en fin de vie
Mêmes vêtements que la nuit dernière
Toujours allumé comme si c'était la nuit dernière
Jeune vivant la vie rapide (jeune)
Nuage de fumée de la pipe à hasch
Prendre l'air du half-pipe
J'ai besoin de la playmate des spectacles, je veux le
Lustre du manoir qui danse en comptant la rançon, ouais

J'ai eu beaucoup de fric, mec, c'est des chiffres de stade
Je suis peut-être sur le terrain, mais je viens des tranchées
Tu pourrais dire que c'est mon heure, j'ai l'air mieux en plissant les yeux
J'aime bien le charme de mon poignet, laisse-moi briller
Regarde-moi ouvrir la voie, je suis la vague, je suis authentique
Assis au bord du terrain, je les ai époustouflés, négro, je mène le jeu pour le gang
Rien d'autre qu'un merci quand j'ai chanté
Jeune Usain Bolt, comme je sprinte

Je reçois des empreintes fraîches
Je compte les bénédictions sur les bénédictions sur les bénédictions
Ils m'appellent le révérend, vous jouez trop, les gars
J'ai été tellement loin des éloges que je mets fin à mon hiatus en
Attisant cette flamme, jeune négro, reste dans ta voie
Jeune et indompté, eyh!
Je suis le prochain à régner
Qu'est-ce que tu racontes ?

Hors de mon cerveau
Pas de cette planète
Je me cache des caméras, défoncé par l'énergie qu'on m'envoie
De l'ennemi, c'est l'avantage de
Faire ces dégâts et compter les avances
Je suis ma propre Némésis
C'est ma Genèse
Je n'ai jamais eu de privilèges
Ils ont pris notre innocence
Mais merde, je suis jeune et je suis sauvage, je deviens ignorant comme eyh!

Palais des miroirs activé, ouais
Roi du palais
Rebelle comme Malcolm
Poing levé en l'air jusqu'au flash
Ouais
Les mains en l'air, les mains en l'air jusqu'à ce qu'ils me descendent
Je reste à 100, ils comptent les points, je suis jeune et sauvage

Palais des miroirs activé, ouais
Roi du palais
Rebelle comme Malcolm
Ouais
Poing levé en l'air jusqu'au flash
Les mains en l'air, les mains en l'air jusqu'à ce qu'ils me descendent
Je reste à 100, ils comptent les points, je suis jeune et sauvage

Palais des miroirs activé