Текст и перевод песни Tilian - Gone

Gone

Over-complicated story is gettin' old
Hold up, let's go back and bite your tongue
"Sorry's" getting boring
Ain't bought what you sold
And I won't ever come back
Just know that it's over, done

All of it was in the mix
You're the one who wanted me
To call it off and give you room to breathe
I'll admit I'm over it
On a roll of going with the flow
And never minding where it leads

Now that I'm gone
Things seem possible to make right
Now that I'm gone
I look so confident to you
Now that I'm gone, gone
You've been wondering what it tastes like
Gone, gone, gone, gone
And that's not fair

Told me you were jaded, passion running dry
Said that you felt it for far too long
My thoughts of you have faded, living for tonight
Never gonna come back
You know that it's over, done

All of it was in the mix
You're the one who wanted me
To call it off and give you room to breathe
I'll admit I'm over it
On a roll of going with the flow
And never minding where it leads

Now that I'm gone
Things seem possible to make right
Now that I'm gone
I look so confident to you
Now that I'm gone, gone
You've been wondering what it tastes like
Gone, gone, gone, gone
And that's not fair

Been getting intimate with, with other lovers
Don't waste my time
Now that you've tried some other bodies
But they don't they fit like mine
You don't get to call the shots no more
I've drawn the line so obvious

Now that I'm gone
Things seem possible to make right
Now that I'm gone
I look so confident to you
Now that I'm gone, gone
You've been wondering what it tastes like
Gone, gone, gone, gone
Now that I'm gone
Now that I'm gone
Now that I'm gone, gone
You've been wondering what it tastes like
Gone, gone, gone, gone
And that's not fair

Прочь

Эта запутанная история уже надоела.
Постой, давай вернемся назад, и ты прикусишь язык.
Твои "извини" стали скучными.
Я не купился на то, что ты продавала.
И я никогда не вернусь.
Просто знай, что между нами всё кончено.

Всё это было в нашей смеси чувств.
Ты же сама хотела, чтобы я
Положил этому конец и дал тебе вздохнуть.
Признаю, мне уже всё равно.
Я на волне, плыву по течению
И не думаю, куда это приведет.

Теперь, когда я ушел,
Кажется возможным все исправить.
Теперь, когда я ушел,
Я кажусь тебе таким уверенным.
Теперь, когда я ушел, ушел,
Тебе интересно, каково это.
Ушел, ушел, ушел, ушел,
И это нечестно.

Ты говорила, что пресытилась, что страсть иссякла.
Говорила, что чувствовала это слишком долго.
Мои мысли о тебе угасли, я живу сегодняшним днем.
Я никогда не вернусь.
Ты знаешь, что всё кончено.

Всё это было в нашей смеси чувств.
Ты же сама хотела, чтобы я
Положил этому конец и дал тебе вздохнуть.
Признаю, мне уже всё равно.
Я на волне, плыву по течению
И не думаю, куда это приведет.

Теперь, когда я ушел,
Кажется возможным все исправить.
Теперь, когда я ушел,
Я кажусь тебе таким уверенным.
Теперь, когда я ушел, ушел,
Тебе интересно, каково это.
Ушел, ушел, ушел, ушел,
И это нечестно.

Сближаюсь с другими.
Не трать мое время.
Теперь, когда ты перепробовала других,
Но они не такие, как я.
Ты больше не можешь мной командовать.
Я провел черту, настолько очевидную.

Теперь, когда я ушел,
Кажется возможным все исправить.
Теперь, когда я ушел,
Я кажусь тебе таким уверенным.
Теперь, когда я ушел, ушел,
Тебе интересно, каково это.
Ушел, ушел, ушел, ушел,
Теперь, когда я ушел,
Теперь, когда я ушел,
Теперь, когда я ушел, ушел,
Тебе интересно, каково это.
Ушел, ушел, ушел, ушел,
И это нечестно.