Текст и перевод песни Tilian - Hands Around My Throat

Hands Around My Throat

Let it out, you let it out this way
Draw me a picture of the fangs on the bitter taste
Knew you were bound to stay, knew you were bound to stay
We can feel it out, it's only been three days
Craving a nibble of the fame you could never taste
I know your love is fake
I know your love is fake

You couldn't reach me, you couldn't reach me
You couldn't reach me with your hands around my throat
You couldn't reach me, you couldn't reach me
You couldn't reach me with your hands around my throat

I will never need your culture
You will never bleed my conscience
I will never be your soldier
Flesh-eating vulture
Killing you because we're worlds away
Memories are all but gone, erased
Back down an endless hallway
Buried in the middle of a maze

You couldn't reach me, you couldn't reach me
You couldn't reach me with your hands around my throat
You couldn't reach me, you couldn't reach me
You couldn't reach me with your hands around my throat
Hands around my throat

Some days we're flowing like a river
Some days it fucking won't come out
Some days it hits with extra flavor
Some days it fucking won't come out

Mains autour de ma gorge

Laisse-le sortir, tu le laisses sortir de cette façon
Dessine-moi une image des crocs sur le goût amer
Je savais que tu étais vouée à rester, je savais que tu étais vouée à rester
On peut le ressentir, ça fait seulement trois jours
Envie de grignoter un peu de la renommée que tu n'as jamais pu goûter
Je sais que ton amour est faux
Je sais que ton amour est faux

Tu ne pouvais pas me joindre, tu ne pouvais pas me joindre
Tu ne pouvais pas me joindre avec tes mains autour de ma gorge
Tu ne pouvais pas me joindre, tu ne pouvais pas me joindre
Tu ne pouvais pas me joindre avec tes mains autour de ma gorge

Je n'aurai jamais besoin de ta culture
Tu ne saignerai jamais ma conscience
Je ne serai jamais ton soldat
Vautour charognard
Te tuer parce que nous sommes à des mondes d'écart
Les souvenirs ne sont plus que des fantômes, effacés
Descendre un couloir sans fin
Enterré au milieu d'un labyrinthe

Tu ne pouvais pas me joindre, tu ne pouvais pas me joindre
Tu ne pouvais pas me joindre avec tes mains autour de ma gorge
Tu ne pouvais pas me joindre, tu ne pouvais pas me joindre
Tu ne pouvais pas me joindre avec tes mains autour de ma gorge
Mains autour de ma gorge

Certains jours, on coule comme une rivière
Certains jours, ça ne sort pas
Certains jours, ça frappe avec une saveur supplémentaire
Certains jours, ça ne sort pas