Holy Water - Tilian перевод на немецкий

Holy Water

Don't sing a song of perfect sadness
Don't glorify these waking dreams
Don't give a voice to all that withers
Don't satisfy these vacant themes
Sing songs of purpose, ones they feel in earnest
Long after the furnace claims you

You know the motives of the pigeons on the back porch
You know the secrets of the kissing cousins, I'm sure
You are a stream of consciousness
You are the Creed of Solomon

Fabled mother, squeeze your utter
Drown me with indifference, weaken my ambition
Fabled mother, put me under
Cellular invasion, feed me innovation

Tap me into all the great debates before I fall to pieces
Growing ever fond of my denial

Make it count, don't let this holy water go to waste
I gotta give you something you can taste
Burning down the back of your throat, ignite the flame
Melt away sensations bound to yesterday
Got-got-got-got, you got to feel this rain
It heals like holy water (holy water)
Got-got, you got to feel this rain
It heals like holy water (holy water)

Fabled mother, squeeze your utter
Drown me with indifference, weaken my ambition
Fabled mother, put me under
Cellular invasion, feed me innovation

My heart is wide and I take it in, take it in
Glory divine and I take it in, take it in
My eyes are open with unthinkable compassion
Pray I remember long enough to gain some traction

Make it count, don't let this holy water go to waste
I gotta give you something you can taste
Burning down the back of your throat, ignite the flame
Melt away sensations bound to yesterday
Got-got-got-got, you got to feel this rain
It heals like holy water (holy water)
Got-got, you got to feel this rain
It heals like holy water (holy water)

My oldest habits creep
Dispersing their disease
Suffocating divination
Can I cling to any sliver of acute serenity before the plunge?

Will you remember? (Will you remember?)
Will you remember me?
Will you remember? (Will you remember?)
Will you remember me?

Weihwasser

Sing kein Lied vollkommener Traurigkeit
Verherrliche nicht diese wachen Träume
Gib nicht allem eine Stimme, was verwelkt
Befriedige nicht diese leeren Themen
Sing Lieder mit Sinn, die sie aufrichtig fühlen
Lange nachdem der Ofen dich fordert

Du kennst die Motive der Tauben auf der Veranda
Du kennst die Geheimnisse der küssenden Cousins, da bin ich sicher
Du bist ein Bewusstseinsstrom
Du bist das Credo Salomos

Sagenumwobene Mutter, drück dein Euter
Ertränke mich mit Gleichgültigkeit, schwäche meinen Ehrgeiz
Sagenumwobene Mutter, versetz mich in Trance
Zelluläre Invasion, füttere mich mit Innovation

Verbinde mich mit all den großen Debatten, bevor ich in Stücke zerfalle
Ich finde immer mehr Gefallen an meiner Verleugnung

Nutz es aus, lass dieses Weihwasser nicht vergeuden
Ich muss dir etwas geben, das du schmecken kannst
Es brennt dir die Kehle hinunter, entzünde die Flamme
Lass Empfindungen dahinschmelzen, die an gestern gebunden sind
Musst-musst-musst-musst, du musst diesen Regen fühlen
Er heilt wie Weihwasser (Weihwasser)
Musst-musst, du musst diesen Regen fühlen
Er heilt wie Weihwasser (Weihwasser)

Sagenumwobene Mutter, drück dein Euter
Ertränke mich mit Gleichgültigkeit, schwäche meinen Ehrgeiz
Sagenumwobene Mutter, versetz mich in Trance
Zelluläre Invasion, füttere mich mit Innovation

Mein Herz ist weit und ich nehme es auf, nehme es auf
Göttliche Herrlichkeit und ich nehme sie auf, nehme sie auf
Meine Augen sind offen mit unvorstellbarem Mitgefühl
Bete, dass ich mich lange genug erinnere, um etwas Halt zu gewinnen

Nutz es aus, lass dieses Weihwasser nicht vergeuden
Ich muss dir etwas geben, das du schmecken kannst
Es brennt dir die Kehle hinunter, entzünde die Flamme
Lass Empfindungen dahinschmelzen, die an gestern gebunden sind
Musst-musst-musst-musst, du musst diesen Regen fühlen
Er heilt wie Weihwasser (Weihwasser)
Musst-musst, du musst diesen Regen fühlen
Er heilt wie Weihwasser (Weihwasser)

Meine ältesten Gewohnheiten schleichen sich ein
Verbreiten ihre Krankheit
Erstickende Weissagung
Kann ich mich an irgendeinen Splitter akuter Gelassenheit klammern vor dem Sturz?

Wirst du dich erinnern? (Wirst du dich erinnern?)
Wirst du dich an mich erinnern?
Wirst du dich erinnern? (Wirst du dich erinnern?)
Wirst du dich an mich erinnern?