Made Of Plastic - Tilianперевод на французский
Break
out
of
my
cage
Sors
de
ta
cage
Fake
friends
all
fade
away
Les
faux
amis
s'estompent
I
already
tried
to
make
you
stay
J'ai
déjà
essayé
de
te
faire
rester
We're
falling
apart
just
the
same
On
se
désagrège
quand
même
Take
all
my
old
shit
Prends
tout
mon
vieux
bordel
They're
gonna
forget
how
we
even
got
here
Ils
vont
oublier
comment
on
en
est
arrivés
là
Take
another
shot,
beer
Prends
une
autre
gorgée,
de
la
bière
Sink
or
swim
until
the
ride
is
over
Coule
ou
nage
jusqu'à
ce
que
le
voyage
soit
terminé
My
train
of
thought
kills
all
of
my
profits
Mon
fil
conducteur
tue
tous
mes
profits
I
just
want
to
feel
this,
we
don't
have
to
be
rich
Je
veux
juste
ressentir
ça,
on
n'a
pas
besoin
d'être
riches
Save
your
soul,
look
to
the
sky
Sauve
ton
âme,
regarde
le
ciel
And
I
got
the
microphone
Et
j'ai
le
micro
I
got
the
microphone
J'ai
le
micro
I
got
the
microphone
J'ai
le
micro
You
craved
the
feeling
that
there's
meaning
in
a
casket
Tu
as
désiré
le
sentiment
qu'il
y
a
un
sens
dans
un
cercueil
You
ate
it
up
and
now
you're
all
full
of
batshit
Tu
l'as
englouti
et
maintenant
tu
es
plein
de
conneries
I
could
have
told
you
he
was
being
sarcastic
J'aurais
pu
te
dire
qu'il
était
sarcastique
You
should
have
known
that
it
was
all
made
of
plastic
Tu
aurais
dû
savoir
que
tout
était
fait
de
plastique
Locked
up
in
your
cage
Enfermée
dans
ta
cage
Real
friends
you
gave
away
Les
vrais
amis
que
tu
as
abandonnés
You're
burning
a
world
and
feel
no
shame
Tu
brûles
un
monde
et
ne
ressens
aucune
honte
To
live
in
a
lie,
what
a
waste
Vivre
dans
un
mensonge,
quelle
perte
What
a
waste
Quelle
perte
Take
all
my
old
shit
Prends
tout
mon
vieux
bordel
They're
gonna
forget
how
we
even
got
here
Ils
vont
oublier
comment
on
en
est
arrivés
là
Take
another
shot,
beer
Prends
une
autre
gorgée,
de
la
bière
Sink
or
swim
until
the
ride
is
over
Coule
ou
nage
jusqu'à
ce
que
le
voyage
soit
terminé
My
train
of
thought
kills
all
of
my
profits
Mon
fil
conducteur
tue
tous
mes
profits
I
just
want
to
feel
this,
we
don't
have
to
be
rich
Je
veux
juste
ressentir
ça,
on
n'a
pas
besoin
d'être
riches
Save
your
soul,
look
to
the
sky
Sauve
ton
âme,
regarde
le
ciel
And
I
got
the
microphone
Et
j'ai
le
micro
I
got
the
microphone
J'ai
le
micro
I
got
the
microphone
J'ai
le
micro
You
craved
the
feeling
that
there's
meaning
in
a
casket
Tu
as
désiré
le
sentiment
qu'il
y
a
un
sens
dans
un
cercueil
You
ate
it
up
and
now
you're
all
full
of
batshit
Tu
l'as
englouti
et
maintenant
tu
es
plein
de
conneries
I
could
have
told
you
he
was
being
sarcastic
J'aurais
pu
te
dire
qu'il
était
sarcastique
You
should
have
known
that
it
was
all
made
of
plastic
Tu
aurais
dû
savoir
que
tout
était
fait
de
plastique
You
craved
the
feeling
that
there's
meaning
in
a
casket
Tu
as
désiré
le
sentiment
qu'il
y
a
un
sens
dans
un
cercueil
You
ate
it
up
and
now
you're
all
full
of
batshit
Tu
l'as
englouti
et
maintenant
tu
es
plein
de
conneries
I
could
have
told
you
he
was
being
sarcastic
J'aurais
pu
te
dire
qu'il
était
sarcastique
You
should
have
known
that
it
was
all
made
of
plastic
Tu
aurais
dû
savoir
que
tout
était
fait
de
plastique
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.